शब्द "काम" और उनके अर्थ के साथ मुहावरे

यह कोई रहस्य नहीं है कि रूसी भाषा अमीर पदावली है। कुछ स्थिर अभिव्यक्ति, हमारे समय में प्रसिद्धि का आनंद ले रहे, कुछ सदियों पहले, दूसरों को रूसी भाषा में हाल ही में दिखाई दिया थे। उदाहरण के लिए, शब्द के साथ कई मुहावरे "काम" को सक्रिय रूप से हर रोज संचार में इस्तेमाल किया। भाषण निर्माण, वे कहाँ से आए का क्या महत्व है? यह जानकारी जो लोग अपने शब्दावली का विस्तार करने की मांग कर रहे करने के लिए उपयोगी है।

Sisyphean कार्य: "labor" शब्द के साथ मुहावरा

उस शब्द युक्त वाक्यांश के स्थिर बदल जाता है याद करते हुए, यह सब से पहले कुख्यात misadventures राजा Sisyphus का उल्लेख आवश्यक है। phraseologism शब्द के साथ अर्थ "काम" को सबसे अधिक बार सीधे अपने मूल के इतिहास से संबंधित है। कोरिंथ, Sisyphus के शासक - ग्रीक पौराणिक कथाओं में सबसे रंगीन पात्रों में से एक। राजा इस तरह के छल और चालाक के रूप में अपनी गुणों के लिए दुनिया भर में मशहूर हो गया। वह बार-बार ओलंपियन देवताओं को गुमराह करने के लिए, जब वे स्वतंत्र रूप से अपने सांसारिक अस्तित्व को समाप्त कर दिया करने की कोशिश की, बार-बार धोखा दिया मौत कामयाब रहे। यह Sisyphus करने के लिए धन्यवाद और "labor" शब्द, जो हमारे दिन में प्रासंगिक बने रहने के लिए प्रबंधित के साथ प्रसिद्ध मुहावरा पैदा हुआ था।

ताकि एक स्थिर अभिव्यक्ति "Sisyphus के श्रम" का अर्थ है? एक बार ज़ीउस इंद्र Sisyphus, जो खुद निवासियों के ऊपर रखा के अनुचित व्यवहार के थक माउंट ओलिंप की। सजा के रूप में, वह उसे नरक में अनंत पीड़ा के लिए निंदा की। कोरिंथियन किंग बार-बार खड़ी पहाड़ी एक विशाल पत्थर ऊपर खींचें करने के लिए मजबूर किया गया। एक बार जब Sisyphus ऊपर तक चुरा लिया, उसके बोझ हाथ से गिर गया और नीचे पहुंचे। थकाऊ, व्यर्थ काम - "Sisyphus के श्रम" अभिव्यक्ति में एम्बेडेड सदियों के लिए एक अर्थ।

बंदर काम

वहाँ शब्द "काम" है, जो अपने भाषण में बहुत से लोगों को उपयोग करने जैसा है के साथ एक और अच्छी तरह से ज्ञात मुहावरा है। सतत अभिव्यक्ति "बंदर काम" दिलचस्प तथ्य यह है कि यह कुछ इसके आविष्कारक लिए जाना जाता है के लिए, की तुलना में दुर्लभ मुहावरों का दावा कर सकते हैं। दरअसल, अच्छी तरह से करने के उद्देश्य से phraseologism सिर्फ लेखक की दो में। बाद अपनी आंशिक रूप से आविष्कार अंतर्गत आता है मिथ्यावादी इवान क्रीलोव कल्पित कहानी और "बंदर" सहित कई उल्लेखनीय कार्यों, लिखा है।

ईर्ष्या बंदर है, जो प्रशंसा किसी ने उसके अलावा पसंद नहीं आया - कल्पित कहानी की मुख्य नायिका। द्वारा राहगीरों की ओर से शुभकामनाएं अर्जित करने के प्रयास में, वह हिंसक गतिविधि को चित्रित करने के कुछ ही घंटों के यहाँ और वहाँ बेकार लॉग खींच लिए कोशिश कर रहा था। यह स्पष्ट हो जाता है कि मुहावरा "बंदर काम" एक अर्थहीन काम, कोई भी जरूरत है जो परिभाषित करता है। हालांकि, यह व्यवहार में पेश किया गया है कल्पित कहानी "बंदर" के लेखक, और साहित्यिक आलोचक Pisarev, व्यर्थ प्रयास का वर्णन नहीं है।

अत्यंत कठिन कार्य

बेशक, शब्द "काम" है, जो कई लोगों के लिए जाना जाता है के साथ अन्य महान मुहावरे हैं। उदाहरण के लिए, स्थिर अभिव्यक्ति "अत्यंत कठिन कार्य"। दो आवाज संरचनाओं ऊपर वर्णित के विपरीत, कारोबार पारंपरिक रूप से एक सकारात्मक भावना का निवेश किया है, कुछ मामलों में यह विडंबना हो सकता है।

हम ग्रीक पौराणिक कथाओं से जानते हैं, हरक्यूलिस (पहलवान) न केवल नश्वर औरत Alcmene का बेटा है, लेकिन यह भी सबसे शक्तिशाली देवता जीयस है। टाइटेनियम नश्वर है, लेकिन असाधारण शक्ति, उसके पिता, जो उसे अपने बारह मजदूरों की दुनिया हिट करने के लिए अनुमति से विरासत में मिला के साथ संपन्न किया गया था।

इस प्रकार, अभिव्यक्ति "अत्यंत कठिन कार्य" (या "अत्यंत कठिन श्रम") का कहना है कि कुछ लोगों को मामले है, जो असंभव लग रहा था के साथ सामना, विशाल प्रयास (मानसिक और शारीरिक) का मतलब है। इसके अलावा, डिजाइन कभी कभी कड़ी मेहनत का कोई वर्णन है, साथ ही एक मजाक अगर किसी को बहुत अपने स्वयं के गुण अतिरंजित रूप में प्रयोग किया जाता है।

टाइटन्स काम

शब्द के साथ क्या अन्य मूल मुहावरे "काम"? कुछ लोगों को इस तरह के "टाइटन्स श्रम" के रूप में एक अभिव्यक्ति का उपयोग करना चाहते। बहस उसके मूल करने के लिए समर्पित भाषाविदों, अभी तक समाप्त नहीं किया गया है। अधिकांश शोधकर्ताओं का मानना है कि यह हुआ भाषण संरचना की, "अत्यंत कठिन कार्य", क्रमशः, एक ही अर्थ यह में डाल दिया है।

जिसमें कहा गया है कि मुहावरा "टाइटन्स श्रम" भाषण "Sisyphean कार्य" का आंकड़ा से प्राप्त होता है देखने के लिए, कम लोकप्रिय, का एक अन्य तरीका है। कड़ी मेहनत बेकार - आप इस सिद्धांत, अपने मूल्य पर ध्यान केन्द्रित करना है।

श्रम मकई

शब्द "काम" के साथ कई मुहावरों राष्ट्रीय मूल, दूसरे शब्दों में, उनके लेखक भाषाविदों अभी भी स्थापित नहीं किया गया है। इस श्रेणी में, ज़ाहिर है, लोकप्रिय वाक्य पैटर्न पर लागू होता है "श्रम अपमान करना।" यह कोई रहस्य नहीं है कि फफोले छोटे हार्ड धक्कों कि कड़ी मेहनत से थक हाथ पर प्रकट कहा जाता है है। कभी कभी यह व्यक्ति के हाथ मिलाने से समझने के लिए वह शारीरिक रूप से एक बहुत काम करने के लिए है कि पर्याप्त है।

ऐसा नहीं है कि कुछ जोकर शब्द "काम" है, जो मक्का को संदर्भित करता है (काम के परिणाम) के साथ phraseologisms अनुमान लगाया आश्चर्य की बात नहीं है। "श्रम मक्का" विडंबना यह है कि पेट उभड़ा कहा जाता है। इन calluses प्रयास के बिना प्राप्त कर सकते हैं के विपरीत, यह एक बहुत और एक छोटे से कदम खाने के लिए केवल आवश्यक है।

अस्तित्वहीन मुहावरा

अक्सर रोज़मर्रा की भाषा और भाषण के लिए प्रतिरोधी डिजाइन है, जो गलती से शब्द "काम" का इस्तेमाल किया में पाया। "मुहावरा" रूसी भाषा में आधिकारिक तौर पर न के बराबर है, लेकिन कई लोगों ने पसंद किया है, "मुश्किल से अपने पैरों खींचें।" वास्तव में, अभिव्यक्ति की इस स्थिर आंकड़ा की तरह एक "मुश्किल से अपने पैरों खींचें।" लग रहा है

ऊपर दिए गए एक्सप्रेशन में मान कई मौजूद हैं। तो वे एक आदमी है जो बहुत धीमी है, जबकि वह एक या अन्य कारणों के लिए भीड़ की जरूरत के बारे में कहते हैं। इसके अलावा, इस मुहावरा याद है जब कैसे कोई थकावट, बीमार से गिर के बारे में बताया। अंत में, यह जब, बुजुर्गों की स्वास्थ्य की स्थिति का वर्णन अक्सर एक ही नकारात्मक अर्थ निवेश समय में प्रयोग किया जाता है।

अपने आप को रचना

एक काम है, जो कई लोग हैं, जो रूसी भाषा (विद्यार्थियों, छात्रों, विदेशियों, आदि) का अध्ययन में चला सकते हैं - मुहावरा शब्द "काम" के साथ आने के लिए। , यह आसान भागो उदाहरण के लिए, शब्द "आस्तीन" का उपयोग। यह कोई रहस्य नहीं है कि आप काम कर सकते हैं या "आस्तीन लुढ़का", या "ढीला" है। क्रिया क्रिया "काम" में "काम करने के लिए" की जगह है, यह एक कार्य करने के लिए संभव है।

वाक्य पैटर्न क्या "काम करने के लिए, अपनी आस्तीन ऊपर रोलिंग" करता है जो काम करने के लिए प्रासंगिक हाथ? महिला और रूस में पुरुषों के कपड़े पारंपरिक रूप से लंबी आस्तीन था की है। बेशक, बाहर ले जाने के दैनिक कर्तव्यों इस तरह के कपड़ों में मुश्किल था, इसलिए काम करने से पहले कार्यकर्ता वे विचलित नहीं कर रहे हैं करने के लिए आस्तीन रोल को रोकने। नतीजतन, मुहावरा जब एक व्यक्ति को कड़ी मेहनत करता है, कोई प्रयास बख्शते प्रयोग किया जाता है।

आप कह सकते हैं "असावधानीपूर्ण काम"। यह स्पष्ट है कि इस वाक्य पैटर्न में सीधे विपरीत अर्थ सन्निहित है। तो वे कहते हैं, जब एक लापरवाही से अपने ही कर्तव्यों को संदर्भित करता है, उन्हें अनिच्छा से निष्पादित करता है। "labor" शब्द के साथ मुहावरा बनाएँ, अन्य डिजाइन के आधार पर? उदाहरण के लिए, यह "हैचेट काम" (किसी न किसी काम) का कहना है के बजाय संभव है "अनाड़ी काम करते हैं।" या अभिव्यक्ति की "पेनेलोप के काम" अंतहीन कब्जे का वर्णन "labor" शब्द आंकड़ा विकल्प। यह ओडीसियस की पत्नी, जो जब ब्लेड कताई समाप्त उनकी शादी प्रस्तावों पर विचार करने का वादा करके अपने पति की वापसी कई लड़के का इंतजार है अस्वीकार बारे में है। बेशक, कपड़े हर रात भंग करने के लिए, काम फिर से सुबह में शुरू हुआ।

लोकप्रिय बातें

मूल और उज्ज्वल केवल शब्द "काम" के साथ मुहावरा नहीं हो सकता। एफोरिज्म्स, जिसमें यह शामिल है, भी सक्रिय रूप से रोज़मर्रा की भाषा में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, "काम पहनता है, लेकिन आलस्य अधिक तेजी से नष्ट कर देता है" - कई के इस सूत्र पसंदीदा राष्ट्रपति फ्रेंकलिन रूजवेल्ट के आविष्कार का फल है।

काम है कि ऊपर उल्लिखित अध्यक्ष, प्रसिद्ध चित्रकार लियोनार्डो दा विंसी, जिसका चित्रों और आजकल मोहित पूरी दुनिया तारीफ आयोजित के बारे में एक ही राय। सूत्र है, जो अपने प्रकाश हाथ के साथ लोगों के पास गया, कहा गया है कि "खुशी बहुत ही एक है जो कड़ी मेहनत करता है।"

कहावत का खेल

शब्द "काम" और उनके अर्थ के साथ दिलचस्प मुहावरे को याद करते हुए ध्यान और कहावत नहीं मिलता है। लगभग एक बच्चे के रूप में हमारे देश के प्रत्येक नागरिक को पता चला कि "आप तालाब से आसानी से मछली नहीं मिलेगा।" इस कहावत का अर्थ स्पष्ट है - यह एक विशेष कार्य समाप्त करने के लिए और कम से कम प्रयास की न्यूनतम लागू किए बिना अपने लाभों का आनंद लेना असंभव है।

नीतिवचन, जैसे वाक्यांश के घुमावों शब्द के साथ "काम" लोक ज्ञान की अभिव्यक्ति है, कई पीढ़ियों के जीवन के अनुभव से पारित कर दिया। उदाहरण के लिए, हम निम्न कथन याद कर सकते हैं: "अपने काम के अनुसार एक व्यक्ति का आकलन" "आलस्य लूट, लेकिन काम फ़ीड", "के नायक पैदा कर रहे हैं काम में।"

दिलचस्प तथ्य यह है

मुहावरा है कि मानव कैरियर का वर्णन करता है, और शब्द "काम" नहीं हो सकते की स्थिर बदल जाता है। पदावली, एक ही रास्ता या काम पर एक और के उदाहरण हैं, नेतृत्व काफी आसानी से, उदाहरण के लिए, आप लोगों के "ढीला" लोकप्रिय अभिव्यक्ति याद कर सकते हैं।

वाक्य पैटर्न समय से संरक्षित जब आम जनता के प्रतिनिधि केवल एक भोजन के दौरान लकड़ी के चम्मच का इस्तेमाल किया। इन उत्पादों की गुणवत्ता सीधे निर्माता के कौशल पर निर्भर है, कुछ ठीक निकला है, दूसरों को नहीं जाते। काटने चोक चम्मच, जो कहा जाता था के लिए लक्षित - नवीनतम पारंपरिक रूप से केवल किसी न किसी काम पर भरोसा "अंगूठे।" यह समस्या सबसे आसान भी एक बच्चे को यह करने के लिए कर सकता है संभाल करने में से एक माना जाता है। नतीजतन, "ढीला" एक निष्क्रिय शगल का मतलब है।

अभिव्यक्ति भी काम के साथ जुड़ा हुआ है "एक पहिया में एक गिलहरी की तरह स्पिन", हालांकि यह शब्द "काम" के साथ मुहावरा नहीं है। उदाहरण याद कर सकते हैं और दूसरों को, कहते हैं कि "आलसी व्यक्ति ड्राइव", "केक का एक टुकड़ा।"