गठन, विज्ञान
भाषा सुधार Karamzin। पेशेवरों और Karamzin सुधार की भाषा का विपक्ष का सार
निकोलाय मिहेयलोविच Karamzin शिक्षा के क्षेत्र, विशेष रूप से इतिहास और भाषा विज्ञान में एक महत्वपूर्ण हस्ती थे। उन्होंने कहा कि साहित्य में सिर sentimentalistkogo प्रवृत्ति थी और रूसी भाषा में नए रुझान बनाया। उनका काम भाषा सुधार Karamzin रूप में जाना गया।
भाषा सुधार का सार
क्या निकोलाई Mikhailovich ने सुधार की मदद से प्राप्त करने के लिए चाहता था किया था? उस समय, रूसी भाषा चर्च के समान था, और कुछ सुविधाओं वाक्य रचना यह "दिग्गज" बनाया। लेखक के प्रयोजन लैटिन और स्लाव शब्दों में से अधिकांश को दूर करने, फ्रेंच भाषा है, जो प्रबुद्ध और शिक्षित लोगों की भाषा माना जाता था से शब्दों को जोड़ने के लिए किया गया था।
भाषा Karamzin सुधार के सिद्धांतों
लेखक देखा की इसका मुख्य कार्य बात की तरह महान समाज लिखने में बनना था। बनाने के लिए "एक नया शब्दांश," Karamzin भाषाई सुविधाओं लोमोनोसोव से पीछे धकेल दिया। उनकी odes अक्सर मुश्किल और अप्रचलित शब्द है, जो कुछ लेखकों एक मुश्किल स्थिति में डाल इस्तेमाल किया गया। निकोलाई Mikhailovich के काम के सिद्धांतों में से एक बोली जाने वाली भाषा लेखकों लाने गया था।
इस के लिए सभी staroslavyanizmy भाषा से हटाया जाना चाहिए। लेकिन उन्हें पूरी तरह छोड़ देना, भी, यह असंभव था - यह अपनी जड़ों, समृद्धि और विशेष आकर्षण रूसी भाषा वंचित करने के लिए किया जाएगा। इसलिए, staroslavyanizmy के निम्नलिखित प्रकार छोड़ दिया गया:
- कविता होने रंग;
- कलात्मक प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल किया;
- एक विशेष ऐतिहासिक युग को फिर से संगठित करने के लिए इस्तेमाल।
'नई' अक्षर का एक और सिद्धांत प्रस्ताव आसान बनाने के लिए, एक सरल प्रस्ताव पर भारी, लंबे, "लोमोनोसोव" डिजाइन के प्रतिस्थापन यानी था। यह पुराने स्लाव मूल के साथ सभी यूनियनों को बदलने के लिए निर्णय लिया गया। Karamzin संभव रूसी यूनियनों, मुख्य रूप से समन्वय प्रकृति के रूप में के रूप में ज्यादा उपयोग करने के लिए की मांग की। यह लाइन पर शब्द है, जो मनुष्य के लिए अधिक स्वाभाविक रूप से उसके लग रहा था का क्रम बदल दिया गया है।
और Karamzin के सुधारों की भाषा के तीसरे सिद्धांत neologisms थे। निकोलाई Mikhailovich नहीं बस रूसी भाषा में एक विदेशी शब्द दर्ज करने के लिए, लेकिन यह भी रूसी व्याकरण की विशेषताओं के लिए अनुकूल करने की कोशिश की। कभी कभी, neologisms वह ग़ैर-अनुवादित बने रहे, क्योंकि उनका मानना था कि बेहतर है क्योंकि वे ध्वनि। लेकिन बाद में, लेखक उधार पर अपने विचार संशोधित और रूसी मूल के और अधिक शब्दों का प्रयोग शुरू कर दिया।
Shishkov में सुधार करने के लिए प्रतिक्रिया
बेशक, इस तरह महत्वपूर्ण परिवर्तनों के विवाद समाज का कारण नहीं हो सकता है। वहाँ जो लोग भाषा सुधारों Karamzin स्वीकार नहीं किया था थे। समय के एक प्रमुख राजनेता - इस प्रकार, अपने विरोधियों के बीच Shishkov था। उन्होंने कहा कि एक भाषाविद नहीं था, इसलिए उनके तर्कों ज्यादातर देशभक्ति चरित्र थे।
उन्होंने Karamazina स्वतंत्र विचार, सब बातों विदेशी के एक प्रेमी माना जाता है। Shishkin का मानना था कि उधार शब्द केवल रूसी भाषा को खराब, अपने सार को विकृत। केवल स्लाव शब्द के उपयोग देशभक्ति शिक्षा को बढ़ावा देता है। इसलिए उन्होंने स्लाव में पहले से ही स्थापित विदेशी भाव को बदलने के लिए प्रस्ताव रखा। उदाहरण के लिए, शब्द "अभिनेता" के साथ "अभिनेता"।
भाषा सुधार Karamzin और Shishkov के सिद्धांतों एक निकोलाई Mikhailovich के लिए एक अलग आधार समझा जाता है कि परिवर्तन देखने की भाषाविज्ञान-संबंधी बिंदु से आवश्यक भाषाई संरचना है, और Shishkov देशभक्ति का नेतृत्व किया।
पेशेवरों और Karamzin सुधार की भाषा की विपक्ष
कुछ नया, जैसा कि हम ने कहा, समुदाय में एक मिश्रित मूल्यांकन प्राप्त किया। एक तरफ, सभी परिवर्तनों - यह ऐतिहासिक घटनाओं है कि रूस के माध्यम से जा रहे हैं का एक स्वाभाविक परिणाम है। यह आत्मज्ञान के युग था, तो यह भाषा व्यवस्था को आसान बनाने के लिए आवश्यक था, अप्रचलित शब्द से छुटकारा पाने के। इस भाषा का एक स्वाभाविक विकास है, क्योंकि यह अगर वे नए शब्दों और भाव obort प्रकट नहीं होते हैं का विकास नहीं कर सकते हैं।
लेकिन दूसरी तरफ, फ्रेंच भाषा बहुत ज्यादा हो गया है। उनकी सक्रिय परिचय तथ्य के लिए योगदान दिया है कि आम लोगों और उच्च वर्ग के संचार के बीच मतभेद बहुत बड़ा हो गया। और यह सुधार असामाजिक के कुछ डिग्री में कहा जा सकता है और देशभक्ति के गठन के लिए अनुकूल नहीं। लेकिन यह प्रबुद्ध निरंकुश साल की उम्र में एक पूरी तरह से प्राकृतिक घटना थी।
इसलिए, मिश्रित समीक्षाओं के बावजूद, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि निकोलाई Mikhailovich Karamazin साहित्यिक भाषा और रूस में सामान्य संस्कृति के विकास पर काफी प्रभाव था।
Similar articles
Trending Now