गठनमाध्यमिक शिक्षा और स्कूलों

उत्पत्ति, विशेष रूप से इस्तेमाल करते हैं और शब्द-रचना का का अर्थ "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है"

रूसी भाषा में समृद्ध है तय भाव, जो का मूल एक रहस्य बनी हुई है। मतलब phraseologism संदेह से परे "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है", जबकि इसके घटना के इतिहास में अभी भी गरम बहस भाषाविदों का विषय है। क्या संस्करणों कि भाषण का यह आंकड़ा की उत्पत्ति, क्या है उस में बात अंतर्निहित है समझाने देखते हैं?

मूल्य

phraseologism "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है," के रूप में कहा गया है, जिसका अर्थ है, किसी को भी गुप्त नहीं है। जब वह मामला है, जो अभी तक भी नहीं शुरू हो गया है के बारे में बात करना चाहता भाषण का यह आंकड़ा, आदमी की मदद के लिए आता है। एक अन्य रूसी लेखक जो 17 वीं सदी कि भाषण के पहले स्थिर आंकड़ा शुरू हुआ में अपने काम करता है बनाया प्रयोग की जाने वाली। हालांकि, केवल साहित्यिक भाषा में निहित 19 वीं सदी अभिव्यक्ति के बीच में।

मतलब phraseologism "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है" अपने प्रसिद्ध शब्दकोश में डाहल खड़ा है। वैज्ञानिक एक के रूप में दिए गए भाषण का एक आंकड़ा के अर्थ को परिभाषित करता है "व्यापार और शुरू नहीं किया।" भाषाविद का मानना है कि अभिव्यक्ति की लोकप्रियता जमीन घोड़े पर झूठ के लिए एक रंगीन तरीके के साथ जुड़ा हुआ है।

उपयोग सुविधाओं

यह न केवल क्या यह करने के लिए इसका मतलब है कि "यहां तक कि घोड़े झूठ नहीं बोल रही है।" ब्याज और परिस्थितियाँ होती हैं जिनमें पारंपरिक रूप से दिए गए भाषण का यह आंकड़ा इस्तेमाल किया, निवेश करने के लिए यह समझ में की। अक्सर अभिव्यक्ति एक आदमी है जो लोगों को है कि वे समय महत्वपूर्ण काम के लिए नहीं मिला है दोष चाहता है इस्तेमाल किया। उदाहरण के लिए, यह मालिक का कहना है कि हो सकता है, गुलाम है कि वह अपने सौंपा कार्यों को पूरा करने शुरू नहीं हुई है आरोप लगाया।

बेशक, भाषण का एक आंकड़ा न केवल तिरस्कार के समय में प्रयोग किया जाता है, वहाँ अन्य स्थितियों में इसके वास्तविक उच्चारणों हैं। उदाहरण के लिए, रंगीन मुहावरा मानव भाषण में शूट कर सकते हैं, मुश्किल आ रही उसे पूर्ति जिसमें से वह लेने के लिए प्रबंधन नहीं किया के लिए काम करने के लिए के लिए अन्य लोगों को शिकायत।

"घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है ': जहां इस अभिव्यक्ति से आया

यह सब आवाज यातायात की उत्पत्ति के बारे में सवाल का जवाब नहीं है। भाषाविद कई संस्करण प्रस्तुत करते हैं, लेकिन उनमें से कोई एक अधिकारी के रूप में मान्यता नहीं दी गई है। रहस्यमय किसान परंपरा सबसे लोकप्रिय स्पष्टीकरण के रूप में प्रकट होता है। यह माना जाता है कि कुछ शताब्दियों पहले, यह घोड़ा झूठ करने की अनुमति का फैसला किया गया था, और उसके बाद ही यह दोहन करने के है। संस्करण के समर्थकों का कहना है कि यह जानवर के समय से पहले थकान से बचने के लिए संभव है।

phraseologism जिसका अर्थ है "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है" इस सिद्धांत में फिट बैठता है, जानवर के रूप में जमीन पर गिर जाता इससे पहले कि आप शुरू करते हैं। फिर भी, सच्चाई यह अनुरूप नहीं है, पहले की तरह प्रजनक के सामने घोड़े की सवारी के ध्यान से यह साफ। इसके अलावा, पशु लापरवाह स्थिति लिया जाना है, अपने मालिक के अनुरोध के बाद संभावना नहीं है।

Ezhi Lisovskogo की थ्योरी

Ezhi Lisovsky - philologists में से एक, भाषण की जिसका बहुत मूल एक मोड़ लेता है "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है।" Phraseologism मूल्य, वैज्ञानिक के अनुसार, पता चलता है के तहत लोट लगाते का मतलब है कि बधियाकरण घोड़ा। बधिया (बधिया) घोड़ा आप एक गैर आक्रामक जानवर, मालिक की इच्छा के मोहताज में बारी करने की अनुमति देता है।

और फिर "भराई"? घोड़ों की बधिया पारंपरिक रूप से ग्रामीण vets जो विशेष शिक्षा है कि इससे पहले कि इस प्रक्रिया में उन्हें भूमि पर गिराया, बांधने ऊपर के लिए सुनिश्चित हो प्राप्त नहीं किया था की जिम्मेदारी किया गया है। हालांकि, बयाना सहयोगी Ezhi Lisovskogo की इस शानदार संस्करण बस मना क्योंकि आपरेशन केवल एक बार किया जाता है बनाने के लिए है, लेकिन एक स्थायी चरित्र नहीं था। इसलिए, यह शायद ही अभी तक कारोबार शुरू नहीं करने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता। इसके अलावा, यह कुछ समय से पहले नव बधियाकरण तुरंत सर्जरी घोड़ा मसौदा जानवरों के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है के बाद अपने कर्तव्यों को लौट लेता है।

परिकल्पना Mokienko

सहकर्मी Lisowski Mokienko पूरी तरह अभिव्यक्ति की एक जादुई अनुष्ठान इतिहास के साथ जोड़ता है "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है।" जबकि Mokienko अनुष्ठान है कि केवल सेंट जॉर्ज दिवस के जश्न में जगह ले ली को संदर्भित करता है मतलब phraseologism, किसी भी गैर व्यावसायिक के विवरण में इसका इस्तेमाल करने के लिए शुरू कर दिया है।

अनुष्ठान का सार क्या है? जब सुबह कुख्यात सेंट जॉर्ज दिवस आया था, घोड़ा मालिक उन्हें घास में मज़ा के बहुत सारे अनुमति देते हैं। यह माना जाता था कि ओस घोड़ी में तैरने अभूतपूर्व शक्ति प्राप्त कर लेता है, यह बहुत अधिक कुशल हो जाता है। सिद्धांत के विरोधियों, के रूप में संस्करण Lisowski साथ मामला है, का कहना है कि जानवरों के मालिकों की इच्छा के लिए प्रस्तुत नहीं होगा, और सेंट जॉर्ज दिवस एक साल में केवल एक बार जगह ले ली।

घोड़े और जूते

यह कोई रहस्य नहीं है कि रूस में इस तरह के जूते के रूप में उत्पादों की कमी कभी नहीं रहा है। नतालिया Mushkaterova - इतिहासकार जो मानता है कि ये जूते एक स्थिर कारोबार के साथ जुड़े अविभाज्य किस्में हैं "घोड़ा झूठ नहीं बोल रही है।" अर्थ और मूल phraseologism वास्तव में अनुभूत जूते से संबंधित हैं?

सिद्धांत के समर्थकों मौजूद करने का अधिकार साबित करने के लिए, का दावा है कि भराई जूते पारंपरिक रूप से नहीं कोह्न (पैर की अंगुली) के साथ शुरू किया, लेकिन टखने या एड़ी के रूप में इस तरह के कुछ हिस्सों के साथ। वास्तव में, प्रत्येक उत्पाद यहां पहली सदी रोल नहीं है पूरी तरह से, इस प्रकार संस्करण की सच्चाई अत्यधिक संदिग्ध है।

सुदूर सुबह होने से पहले

बुतपरस्त जो देवताओं की एक बड़ी संख्या की पूजा की, एक बार एक बहुत ही अजीब कस्टम अभ्यास किया। एक घोड़ा मर घोड़ी के मालिक अपने शरीर के साथ चिता पर खड़ा है। बेशक, घोड़ा इस लक्ष्य के सामने ले जाया गया। बेशक, इस अनुष्ठान लेकिन मानव परिवार में घोड़ों के संदेह जगाना नहीं कर सका। पशु प्रकाश अन्यजातियों के कंडक्टर का एक प्रकार के रूप में देखा गया था, वह भी अक्सर राक्षसी सुविधाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया। जबकि ओस शुद्धि, जो घोड़े बनाता है के रूप में देखा में स्नान लोगों के लिए खतरनाक नहीं है राक्षसों शांत होती है।

अनुष्ठान पारंपरिक रूप से सुबह में आयोजित किया जाता है, लंबे समय से सुबह होने से पहले। इस अवधि में सीधे मूल्य phraseologism से संबंधित है "घोड़ा अभी भी झूठ नहीं बोल रही है।" शुरू में यह एक अर्थ "अब तक सुबह होने से पहले" है, लेकिन धीरे-धीरे काम अभी तक शुरू नहीं किया गया है के बारे में शिकायत भाषण का एक आंकड़ा का इस्तेमाल शुरू किया।

रोचक तथ्य

क्या किसी और आप phraseologisms याद कर सकते हैं "घोड़ा झूठ बोल रहा है नहीं," जहां कि अभिव्यक्ति हमारी भाषा में आया, क्योंकि एक बार यह प्रयोग नहीं किया जाता? यह संभव है कि अभिव्यक्ति की रंगीन आंकड़ा अपने पड़ोसियों से रूस के निवासियों लिया गया था। उदाहरण के लिए, यूक्रेनियन समान अच्छी तरह से स्थापित अभिव्यक्ति है कि में उनकी व्याख्या की तरह लगता है का उपयोग "बिल्ली अभी तक शादी नहीं हुई है।" बेलारूसी जो कहते हैं कि अलग नहीं रहते हैं और "बिल्ली बिल्ली झूठ नहीं बोल रही है।" जबकि पोलिश मुहावरा की तरह लगता है "अभी भी जंगल में।"

समान अर्थ के स्थिर अभिव्यक्ति, रूसी भाषा में मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, पशु चर्चा के बजाए, जमीन पर झूठ करने के लिए समय नहीं था, एक व्यक्ति को भाषण का एक आंकड़ा कह सकते हैं, "और चीजों को देखते हैं।"

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.unansea.com. Theme powered by WordPress.