Phrasal क्रिया मिलती है: नियम, उदाहरण के उपयोग और जवाब के साथ अभ्यास

Phrasal verbs - अंग्रेजी भाषा की खास विशेषता। वे रोज़मर्रा की भाषा में और साहित्य में काफी आम हैं।

Phrasal verbs के का सार

जब पूर्वसर्ग या क्रिया विशेषण क्रिया मूल्य के साथ संयुक्त आंशिक रूप से या पूरी तरह से भिन्न होता है। सबसे आम गलतियों में से एक शुरुआती हर एक शब्द का अनुवाद करने की इच्छा है। लेकिन जब यह इस तरह मुहावरों या Phrasal verbs के रूप में डिजाइन, या सेट वाक्यांश, की बात आती है, हमें याद रखना चाहिए कि यह अविभाज्य अर्थ इकाइयों है।

इसलिए, इस मुद्दे को विशेष ध्यान देने की और काम दिया जाना चाहिए कम से कम सबसे अधिक इस्तेमाल किया शुरू करने के लिए अंग्रेजी में Phrasal verbs के: । मिलता है, ले ,! जाओ, तोड़ बयान, मेकअप करते हैं, देखो, आदि प्रत्येक समूह के लिए पर्याप्त समय दिया जाना चाहिए, काम उदाहरण और अभ्यास अनुवाद और टीका। मुख्य लक्ष्य - उन्हें अपने सक्रिय शब्दावली में भी बनाने के लिए और बातचीत में उपयोग करने के लिए शुरू करने के लिए।

क्रिया पाने के लिए: बुनियादी अर्थ और फार्म

यह शब्द मूल्यों की एक बहुत विस्तृत श्रृंखला को शामिल किया गया। अनुवाद का सबसे आम वेरिएंट इस प्रकार हैं:

• मिलता है, प्राप्त करते हैं, का निर्माण किया;
• , खरीद खरीद सकते हैं,
• के अधिकारी है,
• उत्पादन, उत्पादन;
• पकड़ (एक रोग), संक्रमित हो जाते हैं;
• + विशेषण पाने - बन (उदाहरण के लिए, यह अंधेरा हो रही है - अंधेरे)

यह संभावित मानों की एक विस्तृत सूची नहीं है। अनुवाद करते समय, हमेशा साथ शब्दों पर ध्यान देना और संदर्भ में अनुवाद करते हैं। अनियमित क्रिया को संदर्भित करता है प्राप्त करें: मिलता है, मिल गया, मिल गया। के अमेरिकी संस्करण के रूप में भूत कृदंत मिल गया - (तालिका के तीसरे स्तंभ)।

Phrasal क्रिया मिलती है: सबसे आम संयोजनों की एक सूची

पीछा कर रहा है सबसे आम संयोजनों की एक सूची + पूर्वसर्ग या क्रिया विशेषण मिलता है। कुछ वाक्यांशों कई अनुवाद विकल्प हैं। आदेश का चयन करने के लिए, आसपास के शब्दों पर ध्यान देना। अनुवाद सही है संदर्भ को समझने पर निर्भर करता है।

phrasal क्रिया + पूर्वसर्ग पाने पर विचार करें।

आपका ध्यान phrasal क्रिया पेश + क्रिया विशेषण (या एक क्रिया विशेषण और एक पूर्वसर्ग) मिलता है।

Phrasal क्रिया मिलती है: उपयोग के उदाहरण

शब्दों और वाक्यांशों की सूची याद करने के लिए इच्छा एक अच्छा परिणाम के लिए नेतृत्व की संभावना नहीं है। आदेश किसी भी नियम और एक नई भाषा में महारत हासिल करने के लिए, आप क्या आप व्यवहार में सीखा है लागू करने के लिए जितनी जल्दी हो सके कोशिश की जरूरत है। यहाँ सबसे आम वाक्यांश के कुछ उदाहरण हैं:

• अफवाह हर जगह के बारे में मिल गया है। - अफवाहें हर जगह फैल गया है।
• बच्चे, अपना होमवर्क के बारे में मिलता है। - बच्चों, अपना होमवर्क शुरू करते हैं।
• उन्होंने कहा कि सड़क के पार हो गया। - वह बाहर चला गया।
• मैं सच में करना चाहते हैं। - मैं सच्चाई का पता लगाना चाहते हैं।
• वह दूर होने में सक्षम नहीं होगा छुट्टियों के लिए। - वह छुट्टी पर नहीं जा सकते।
• मैं उसे पैसा दो हफ्ते पहले दिया और मैं इसे वापस पाने के लिए चाहते हैं। - मैं उसे पैसे का ऋण दो हफ्ते पहले दिया था, और मैं उन्हें वापस पाने के लिए चाहते हैं।
• यह बादल मौसम मुझे नीचे हो रही है। - यह बादल मौसम मुझे depresses।
• वह बीमार हो गया था, लेकिन अब वह हो रही है खत्म हो गया। - वह बीमार हो गया था, लेकिन अब ठीक हो रही है।

जवाब के साथ अभ्यास

एक और अच्छा तरीका phrasal क्रिया प्राप्त जानने के लिए - कुछ व्यायाम काम करने के लिए, स्वत: अनुवाद कौशल के लिए अग्रणी, शब्द प्रतिस्थापन या समानार्थी शब्दों की जगह।

1. अंग्रेजी में अनुवाद करें:

• कल मैं अंग्रेजी पुस्तकों को लेने के लिए चाहते हैं।
• आज ठंड है। अपने कोट पर डाल दिया।
• जब बस बंद कर दिया, वह पहली बार आया था।
• रात (बल) हवाओं गुलाब।
• कहानियां हर जगह फैल गया।

phrasal क्रिया जिसमें एकाधिक अनुवाद - 2. से अधिक प्राप्त करें। क्वेस्ट - इसके उपयोग करने के लिए रूसी प्रस्तावों का अनुवाद:

• मैं जानता हूँ कि यह इन कठिनाइयों को दूर करने के लिए है।
• वह पियानो निभाता है बहुत अच्छी तरह से, लेकिन दूसरों के लिए उस पर पारित नहीं कर सकते हैं।
• वह फ्लू से ठीक हो रही है।
• मैं इस दूरी नहीं मिल सकता है।
• एक लड़का बाड़ पर चढ़ गए।

जवाब 1

• कल मैं अंग्रेजी को नीचे लाने के लिए चाहते हैं किताबें।
• आज ठंड है। अपने कोट पर प्राप्त करें।
• जब बस बंद कर दिया वह पहले था बाहर निकलने के लिए।
• शाम को हवा उठ गया।
• कहानियों के बारे में हर जगह हो रही है।

उत्तर 2

• मैं जानता हूँ कि मैं पाने के लिए है कि कठिनाइयों।
• वह पियानो निभाता है बहुत अच्छी तरह से, लेकिन वह दूसरे के लिए इस पर प्राप्त करने में असमर्थ है।
• वह ग्रिप खत्म हो रही है।
• मैं इस तरह के एक दूरी नहीं मिल सकता है ।
• एक लड़का बाड़ पर मिला है।

विषय Phrasal verbs के काफी व्यापक है, इसलिए इस सामग्री के माध्यम से काम करने के लिए पर्याप्त समय दिया जाना चाहिए। इस विषय में महारत हासिल करने के बाद, आप अनिवार्य रूप से अंग्रेजी सीखने में सफलता के करीब मिलता है।