सुंदर लैटिन शब्दों अनुवाद

लैटिन - शुरुआती बिंदु है। इससे हमारे स्लाव भाषाओं उसे आधुनिक यूरोपीय भाषाओं, जिनमें से यह बैक अप लेने के लिए कुछ है के सबसे और से चला गया। लैटिन विज्ञान और चिकित्सा की भाषा है, वह मध्य युग और आधुनिक समय में पूरी दुनिया में ले जाया गया था। इसलिए में तथ्य बहुत आसान के मन मारा - और यह है कि लोगों को लंबे समय तक, अपने भाषण, गंभीरता, वजन देने के लिए इसे और अधिक चुनौतीपूर्ण और रंगीन बनाने के लिए मधुर सुंदर लैटिन शब्द उधार लिया आश्चर्य की बात नहीं है। क्या महान से वाक्यांश का हो गया, पर, अफसोस, मृत भाषा हम का उपयोग करना चाहते हैं, और क्या यह संभव है रूसी भाषा में एक लैटिन उधार वर्गीकृत करने के लिए? और अगर वहाँ सबसे प्रसिद्ध वाक्यांशों की रेटिंग की तरह कुछ है? हम एक साथ सीखते हैं।

वह अब कहां है?

सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लैटिन के दायरे अब बहुत, बहुत संकुचित है। हाँ, वहाँ दवा था - एक क्लासिक, कुछ तत्वों (कुछ भी नहीं है कि छात्रों में कार्यात्मक और सुंदर शब्दों को जानने के लिए मजबूर किया जाता है के लिए नहीं कानून में संरक्षित किया गया है लैटिन), कुछ भाषाई विश्वविद्यालयों के छात्रों को कम से कम लैटिन की एक न्यूनतम शब्दावली के अधिकारी है कि जोर देते हैं। लेकिन क्या एक सामान्य व्यक्ति नहीं, एक विशेषज्ञ? जहां वह लैटिन पूरा कर सकते हैं?

हमारे लिए यह भाषा का दर्जा, शिक्षा, उच्च जन्म की निशानी माना जाता है। इसलिए, सबसे अधिक बार, ताकि उनके क्षितिज के विस्तार का प्रदर्शन करने वाक्यांश के महत्व पर जोर देना और, ईमानदारी से, एक बार फिर से लोगों का ध्यान आकर्षित करने में शब्द और भाषा यह है की वाक्यांशों चुनें। कंपनी का नाम, टैटू के लिए सुंदर लैटिन शब्द, कुछ सार्वजनिक बोल - सभी को दिखाने के लिए है कि आप अन्य से ज़्यादा लंबे इच्छा है। लेकिन इच्छा हमारे खून में उत्कृष्टता प्राप्त करने, इसलिए यहां कुछ भी गलत नहीं है।

लैटिन फिर से: एक ही ध्वनि - एक छोटे से अलग-अलग मान

अक्सर ऐसा होता है कि सुंदर लैटिन शब्द और उनके अर्थ में रूसी के रूप में काफी समान नहीं है। अब मैं कानूनी और स्वास्थ्य में अपना लिया था, उदाहरण के लिए क्षेत्रों के बारे में बात कर रहा हूँ। यही कारण है कि एक आम शब्द "बहाना" लैटिन में, करने के लिए "कहीं और" सेट कर दिया जाता है - हाँ, बहुत, बहुत हमारी व्याख्या के करीब है, लेकिन अभी भी लगता है एक निश्चित अंतर नहीं है। अल्मा मेटर, जिसे "-नर्स मां" रूसी भाषा में विश्वविद्यालय है, जहां एक प्रशिक्षित किया जाता है के लिए किया जाता है तब्दील हो, वे कहते हैं, यहाँ यह एक सचेत जीवन और आत्म सड़क शुरू होती है, नर्सिंग: इस के विपरीत, उधार के अधिवक्ताओं, जो पूरी तरह से उनके अर्थ विज्ञान बदल माँ सही रास्ते के लिए अपने बच्चों को भेजता है - जो है, एक व्याख्या पहले से ही बाहर लगता है। और फिर भी वहाँ शब्द है कि पूरी तरह से अपने अर्थ संरक्षित कर रहे हैं, रूस प्रकाश छाया मूल्यांकन में प्राप्त कर रहे हैं:,, casus उदाहरण के लिए मूल भाषा में - "मामले में", जबकि हम उस शब्द का प्रयोग कर रहे हैं, हम एक घटना है कि आम नहीं है मतलब है, यह से भिन्न है इसके असामान्य और शायद भ्रम, इसके अलावा, यह आम तौर पर और अधिक शर्मनाक बात है। इस प्रकार हम कह सकते हैं कि उनके रूसी भाषा अनुवाद के साथ सुंदर लैटिन शब्दों मूल्य में बहुत करीब है। लेकिन यह हमेशा नहीं होता है ना?

लैटिन दो: पहले से ही हमारे

लैटिन उधार की अगली श्रेणी है, जो बात करना चाहते हैं - व्यावहारिक रूप से पूरी तरह से रूसी भाषा वाक्यांशों के लिए अनुकूलित। कुछ सुंदर लैटिन शब्द इतना प्रसिद्ध हो गए हैं कि विदेशी भाषा के भी लोगों और उनके मूल को समझते हैं, इसके अलावा में उन्हें समझाने के लिए यह आवश्यक नहीं है - यह एक तरह कुछ है आनुवंशिक स्मृति। ये मेमेंटो मोरी में शामिल हैं - "मेमेंटो मोरी", vino veritas में - "vino veritas में", वेणी, vidi, Vici - "मैं आया था, मैंने देखा, मैं विजय प्राप्त की।" जो कुछ कारणों के लिए, शब्दों के इन संयोजनों विशेष रूप से पहली बुद्धिजीवियों, जो शास्त्रीय साहित्य से रूसी भाषा के लिए उन्हें ले आया, और फिर बाकी जनसंख्या पसंद आया। इसका कारण बताएं लैटिन भाषा के पूरे सरणी चयन किया जाता है उन्हें बहुत मुश्किल है, मुख्य बात - एहसास है कि मृत, लेकिन सुंदर भाषा से कुछ, हम अभी भी अपने आप को अनुकूलित करने में सक्षम थे।

तीन लैटिन: ठीक है, कि नहीं इस विषय में है

बेशक, यह सबसे व्यापक शब्दावली जलाशय है - जब लैटिन शब्द है, रूसी में शब्द, मूल्य वे दो लोगों के लिए एक है, लेकिन यह भी स्पष्ट है, और वे बहुत अलग लिखा जाता है। इस तरह के उदाहरण दर्जनों सैकड़ों नहीं तो नेतृत्व कर सकते हैं - लक्स ( "प्रकाश"), एस्ट्रा ( "द स्टार" - यहाँ, वैसे, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसी में शब्द अभी भी आते हैं, लेकिन पूरी तरह से अपने मूल्य को बदलने), वीटा ( "जीवन" )। और अन्य भाषाओं में, इन शब्दों में एक ही तरीके और एक ही मूल्य के साथ लागू किया जा सकता।

लैटिन संज्ञाओं

यह, एक निजी कंपनी के नाम के लिए लैटिन अनुवाद के साथ सुंदर शब्दों का प्रयोग करने के लिए उदाहरण के लिए संभव है? क्यों नहीं। केवल यही इच्छा है कि इस शब्द उज्ज्वल और यादगार, आदर्श विशिष्ट था - जाता है कि रूसी बोलने वाले व्यक्ति में संघों आह्वान नहीं, अन्यथा वह निश्चित रूप से आपके नाम बिगाड़ना चाहते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे सुंदर हो सकता है, यह बकवास के कुछ प्रकार में बदल।

और, बेशक, शब्द का अर्थ याद है। सामंजस्यपूर्ण Fatum के रूप में अनुवाद "भाग्य, भाग्य," आम तौर पर कुछ है जो बहुत अच्छा नहीं है, इसलिए शब्द "घातक", हमारे लिए जाना जाता है का जिक्र है। आप इस तरह के एक ही नाम के साथ अपने गर्मी की छुट्टी कंपनी के संगठन के रूप में भरोसा होता है,? अपने बच्चों के लिए एक होल्डिंग छुट्टी? बस। इसके अलावा, भले होनहार नाम अच्छा लगता है, अपने मूल्य आपके व्यापार के लिए स्वीकार्य है, आपके लक्षित दर्शकों के बारे में सोचते हैं। एड मैनम - "हाथ में" - सही नाम क्योंकि फर्म मरम्मत को सेवाएं प्रदान करता है, लेकिन आप यह सुनिश्चित करें कि अपने ग्राहकों को यह याद करने में सक्षम होंगे कर रहे हैं?

खिताब के लिए सुंदर लैटिन शब्द - विचार, ज़ाहिर है, अद्भुत: आप निश्चित रूप से अपने प्रतियोगियों से अलग दिखने, खुद की ओर ध्यान आकर्षित करेगा, यह, आप तुरंत अपने ही आत्म सम्मान (देखें मनोरंजन के लिए के रूप में एक बातचीत में एक व्यक्ति लापरवाही से फेंकता है कि वह गैर तनहा द्वारा प्रबंधित करता है भी होने की संभावना है भी कुछ गंभीर उद्यम का प्रतिनिधित्व करते हैं, भले ही वास्तव में इस 'गैर तनहा "है, जो के रूप में तब्दील हो" अकेले नहीं "है, कोने पर एक सस्ते भोजनालय) है। तो दो बार सोचना खेल मोमबत्ती के लायक है या नहीं।

एक तरह से अमर के रूप में लैटिन

आगे बढ़ो। लैटिन शब्द, सुंदर, मजबूत, मिथ्याभिमानी लोगों को अपने टैटू में बनाए रखने के बहुत शौकीन हैं, अंगूठी पर नक्काशी - है, जहां वे एक बहुत लंबे समय तक रहेगा। वहाँ दंभ का एक रंग है: मैं भाषा का चयन सबसे पता नहीं है कि यह है कि लोगों को कह दिया गया है कि इसका क्या मतलब है, लेकिन मैं उन सभी का तरीका बताएंगे। पहचानो वहाँ इस तरह एक छोटा सा है। लैटिन में चुना यह उद्धरण उनके परिवार के आदर्श वाक्य के लिए अक्सर कुलीन परिवारों: - प्लस अन्य, जो पहले से ही पहले ही उल्लेख किया गया था की तुलना में लम्बे देखने के लिए इच्छा प्राचीन लैटिन भाषा के बाद, अपने ज्ञान हमेशा उच्च पद से संबंधित का एक संकेत किया गया है।

टैटू

लेकिन जैसे-जैसे वे कहते हैं, विज्ञापन रेम, बात करने के लिए। अभिव्यक्ति की पसंद अपनी कल्पना और वरीयताओं पर पूरी तरह से निर्भर करता है। आप लगभग बर्बाद कर सकते हैं अमोर गैर स्था medicabilis HERBIS - "प्यार, जड़ी बूटियों के साथ इलाज नहीं है" और गर्व किया जा सकता और अक्विला गैर captat muscas - "। ईगल मक्खियों को पकड़ने नहीं है" इसे रद्द कर दिया नहीं किया गया है, और इस तरह प्लेटो Bellum ओम्नियम विपरीत पर सभी के रूप में प्रसिद्ध उद्धरण, - लोको में "सभी के खिलाफ युद्ध" या Desipere - "जहां उचित bezumstvovat", कि होरेस के अंतर्गत आता है। कोमल या निरंकुश, सर्दी, शांत या एक जुनून का प्रदर्शन - इंटरनेट विकल्प, जो बीच में एक निश्चित रूप से खुद के लिए कुछ चुन का एक बहुत प्रदान करता है। लैटिन - रमणीय भाव की अंतहीन स्रोत।

और उत्कीर्णन

सुंदर लैटिन उत्कीर्णन में प्रयुक्त शब्दों, एक निश्चित पवित्रता विश्वसनीयता का प्रभाव पैदा - वे, एक शपथ की तरह ध्वनि इंद्रियों के अनुल्लंघनीयता की पुष्टि के रूप। क्यों जेन्स ऊना sumus की तरह भाव ( "हम एक लोग हैं") या माने एट nocte ( "सुबह और रात") निश्चित रूप से, एक अच्छी छाप है इस प्रकार आप के लिए इसके महत्व को रेखांकित करता है। मुख्य बात - वास्तव में उपयुक्त अभिव्यक्ति, नहीं कुछ ऐसा है जो सिर्फ अच्छा लगता है खोजने के लिए।

पढ़ने के बारे में थोड़ी: व्यंजन और उनके संयोजन

और एक निष्कर्ष और एक बोनस के रूप - कुछ नियम है कि लैटिन में सुंदर शब्दों को पढ़ने जाते हैं, - आप नहीं जब अपने टैटू को पढ़ने, उदाहरण के लिए गलतियाँ करने के लिए करना चाहते हैं?

सबसे पहले, लैटिन में, पत्र का कोई संयोजन "जम्मू»: -j-, -y- पढ़ता है जो बाद में स्वर (जूलियस - जूलियस) जोड़ा जाता है के लिए, यह अभी भी -i- को, जो एक ही समारोह (काइरी प्रदर्शन करेंगे बदला जा सकता है - kiriye)। व्यंजन पढ़ने के साथ ही साथ अंग्रेजी में अधिकांश, और इस भाषा और न के बराबर में -W-। पत्र के संयोजन और -bt- -bs- पहले दंग रह ध्वनि, -p- (plebs - plePs) में तब्दील हो। लैटिन में -r- ध्वनि, बहुत लगाकर गुर्राता रूस -p- जबकि -V- बहरा अंग्रेजी -w- (- UINO vino) के करीब के समान है। -s- केवल ध्वनि का प्रतिनिधित्व (सैन्क्ट्स - सैन्क्ट्स), कोई -z- और लैटिन में -g- नरम नहीं है (ग्लोरिया - ग्लोरिया)। (- kristum, फोबोस - फोबोस, कि यदि सेनाओं - christum sebeut) ग्रीक -ch- से उधार लिया, -ph-, के रूप में -k, एफ, टी, क्रमशः पढ़ -th-।

पढ़ने के बारे में थोड़ी: स्वर

के स्वरों के लिए पर चलते हैं। -a- रूस -e- (Pacem - pekem) पढ़ता है, -e- और रूसी कान ध्वनि बनाए रखने के लिए परिचित -i- (एट - है, केरितास - केरितास) जबकि -O- -u- और थोड़ा लंबा अंग्रेजी में के रूप में अधिक से पैर क्रमशः (dona - doona, Deum - deuum)। स्वर ध्वनि से अधिक एक लंबवत बार के लायक है, तो इसका मतलब है कि ध्वनि विहित नियमों में से कुछ अधिक समय स्पष्ट है।

पढ़ने के बारे में थोड़ी: diphthongs

अंतिम बिंदु - diphthongs: -ae- -ay- में बदल जाता है - (- gaudet Gaudet) और -oe- हो जाता है -oy- (foedus - foydus) (taedae tayday), -au- -au- पढ़ता है। eeioui - aeiouy: इसके अलावा, अगर स्वरों का शब्द गुच्छा, यह आवश्यक है अगर यह diphthongs नहीं है निश्चित रूप से उनमें से हर एक में कहने के लिए, है।

पढ़ने के बारे में थोड़ी: तनाव

और तनाव के बारे में क्या। कोई रहे हैं जटिल शब्द पिछले शब्दांश पर उच्चारण के साथ - आम तौर पर यह अंत से तीसरे शब्दांश पर है। तो अंत से पहले अक्षर लंबा है, जोर से उस पर गिर जाएगी। यह एक लंबे एक शब्दांश कि व्यंजन बंद कर देता है जब निम्न शब्दांश, एक व्यंजन और (honeStus) के साथ शुरू होता अन्यथा (विक्टोरिया) शब्दांश कम है और इसलिए निर्बल हो जाएगा हो जाएगा। इसके अलावा, शब्दांश अब, वह एक डबल या ट्रिपल व्यंजन (मैक्सिला) का सामना करना पड़ रहा है। प्रत्यय -ur- और -at- (mixtura, immaturus) शब्दांश भी लंबा है, -ul- और -ol-, पर इसके विपरीत, लघु (Betula, foeniculum) में जबकि। एक अन्य महत्वपूर्ण ध्यान दें: ग्रीक शब्द से उधार आम तौर पर उनके जोर (पेरिटोनियम) बरकरार रहती है।