समाचार और समाजसंस्कृति

महिला और पुरुष जापानी नाम और उनके अर्थ

घटना यूरोपीय और एशियाई देशों में होने वाली विदेशी से स्वतंत्र रूप से विकसित एक लंबे समय के लिए जापानी सांस्कृतिक परंपरा। इस के कारण वहाँ गठन किया गया था एक विशेष, बिल्कुल कि रवैया है, जो, बारी में, विशिष्ट वास्तु टुकड़ियों, घरेलू सामान, कपड़े और यहां तक कि नाम का निर्माण था के समान नहीं। यही कारण है कि जापानी नाम और उनके मान - इस लेख का मुख्य विषय। हम विस्तार से जांच करेंगे के रूप में वे जापान में बच्चों को कहा जाता है, के रूप में डेटा उन्हें नाम स्थानांतरित कर, और भी जापानी रूसी अनुवाद को दूर करने के लिए एक ही रास्ता सीखते हैं।

जापान में के रूप में नाम दिया गया: इतिहास का एक सा

जापान में नाम का इतिहास दिन गए जब समाज अभी तक स्पष्ट वर्ग विभाजन नहीं था में अपनी जड़ें है। हम केवल एक बाद की तारीख में जापानी नाम बनाने के लिए कैसे पता है। पुरुषों, उदाहरण के लिए, जिस क्रम में बच्चों परिवार में पैदा हुए थे के बारे में जानकारी ले गए, लेकिन महिलाओं विविध रूप थे। 3 शताब्दी तक राज्य में ईसा पूर्व एक ऐसे समाज में जो धन और कंपनी में आयोजित पदों की डिग्री के विभाजन स्पष्ट रूप से ध्यान देने योग्य थे आकार लेना शुरू किया। जो लोग सत्तारूढ़ कुलीन के करीब थे के नाम, हमेशा कणों में "उजी" या "उजी" और नाम "BE" घटक लोग हैं, जो पर एक दैनिक आधार बहुत गंदे और कड़ी मेहनत है का सामना करना पड़ा के लिए विशिष्ट था।

यह ध्यान देने योग्य है कि जापानी लायक है लड़कियों के नाम शायद ही कभी उपर्युक्त घटकों निहित, उन्हें जनसंख्या की कुछ श्रेणियों के लिए वर्गीकृत करता है। ज्यादातर मामलों में, उनकी बेटियों के नाम, जो इस तरह के प्यार, अच्छाई, प्रकाश और रंग, साथ ही पौधे और पशु नामों के रूप में अमूर्त अवधारणाओं को जोड़ती है के लिए माता-पिता को उपहार।

जापानी महिला नाम की संरचना

अजीब तरह से पर्याप्त है, लेकिन महिला जापानी नाम प्राचीन काल से नहीं बदला है। सभी माता-पिता के रूप में गुणवत्ता की किस तरह के आधार पर अपनी बेटी को उनमें से एक दे वे इसे देखना चाहते हैं। इसलिए, लड़कियों और महिलाओं का सबसे आसान नामों जापानी से अनुवाद किया जाता है। यह सुविधा भी आप अर्थ बिना किसी कठिनाई के उन में एम्बेडेड को समझने के लिए अनुमति देता है।

बिना किसी अपवाद के सभी जापानी लड़कियों के नाम कई भागों से बने होते हैं:

  • सार मूल्य शामिल कोर (रंग, भावना, आदि ...);
  • अतिरिक्त जानवर या संयंत्र के खिताब से बना;
  • यह महत्वपूर्ण है अक्सर उम्र, ऊंचाई या उपस्थिति सुविधाओं की एक मूल्य है।

जापान में प्राचीन और आधुनिक महिला के नाम

जैसा कि ऊपर उल्लेख, जापानी लड़कियों के नाम पिछले 5 सदियों से थोड़ा बदल गया है। हालांकि, फैशन के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में, कई महिलाओं को पिछले, एक प्रदर्शन के घटक निकाल कर उनके नाम "कट" पसंद करते हैं। अक्सर, आधुनिक जापानी महिलाओं प्रत्यय "ko", जिसका अर्थ है से छुटकारा पाने के "बच्चे।" युग - एक ही समय में, यह इस तरह के "का" है, जो "फूल" और "ई" का अर्थ है के रूप में लोकप्रिय घटक बन गया है। यह ध्यान देने योग्य यह कमी जापानी नाम पर प्रभाव नहीं पड़ता है लायक है, और उनके मान, इस मामले में उनके अर्थ नहीं बदलते।

महिला के नाम अर्थ

पूरी तरह से समझने के लिए कि यह कैसे जापान में एक महिला नाम का गठन, यह कुछ सामान्य उदाहरण है, जिसमें सभी आवश्यक घटक देखते हैं पर विचार करने के लिए पर्याप्त है। शुरू करने के लिए, हम उनमें से कुछ को पेश, संरचना, जिनमें से पौधों और फलों के नाम शामिल हैं। इस समूह से संबंधित जापानी महिलाओं के नामों की मूल्य, सबसे अधिक बार "मीठा", प्रासंगिकता और बाहरी सुंदरता बच्चा है। यह ठीक ही, Anzu नाम जिम्मेदार ठहराया जा सकता ( "खूबानी") Kaede ( "मेपल का पत्ता"), Michie ( "सुंदर बह फूल"), नाना ( "सेब"), Umeko ( "बेर Blossom बाल")।

आधुनिक जापानी महिलाओं के नाम भी अक्सर विभिन्न प्राकृतिक घटनाओं के नाम का उपयोग का गठन कर रहे: कासुमी ( «धुंध या कोहरे»), Arahsi ( «भंवर तूफान»), Tsuyu ( «बूंद सुबह")। इसके अलावा, जापान अक्सर उनके जन्म के समय के अनुसार बेटियों कहा जाता है: अकीको ( «बच्चे शरद ऋतु»), Haruko ( «स्प्रिंग बच्चे»), Yayoi ( «मार्च में borned")। अक्सर, एक महिला के लिए नाम एक पूरी तरह से अमूर्त अवधारणा है: असुका ( «भविष्य की सुगंध»), Kiyoko ( «शुद्धता, मासूमियत»), मारिको ( «सत्य का बच्चा»), Nozomi ( «आशा»), योशिको ( «पूर्णता»), Yori ( "विश्वास")।

लड़कियों के लिए सबसे लोकप्रिय जापानी नाम

महिला जापानी नाम और उनके अर्थ है, जो भावना का एक बहुत पर हस्ताक्षर किए, और आज एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। हमारे समय में, वे महिला के भाग्य पर श्रुतिमधुरता और प्रभाव के सिद्धांत पर चुने गए हैं। , Sorano "दस हजार साल" - - "स्वर्ग", और Tomiko - Kichi, जिसका अर्थ है "सुंदर», Maemi - «वास्तविक मुस्कान," माची: जापानी महिलाओं में सबसे लोकप्रिय नामों हाल के वर्षों में बन गए हैं "धन बच्चे।" इसके अलावा, नामों में यूरोपीय के साथ धुन में लोकप्रियता प्राप्त कर रहे,: जिन - «चांदी», मिका - «न्यू मून», Riko - «चमेली फूल के बच्चे," और तानी - «घाटी में borned।"

जापानी पुरुष नाम की संरचना

आज के लिए जापानी पुरुषों के नाम के मूल्य एक गहरी अर्थ है, जो गतिविधि के बच्चे के पूर्वजों तरह के बारे में जानकारी शामिल है वहन करती है। साथ ही गहरे अतीत में के रूप में, वे कैसे लड़का क्रम में पैदा हुआ था के बारे में जानकारी होनी चाहिए। "जी" और "एसडीसी" क्रमशः - जेठा के नाम पर "Kazu" का एक तत्व है, जबकि दूसरे और तीसरे बच्चा है। और क्या जापानी नामों में शामिल हैं? पुरुषों, महिलाओं के विपरीत, तो मधुर और उच्चारण करने के लिए आसान नहीं हैं। चरित्र, क्षमता, बाहरी डेटा: हालांकि, वहाँ उनकी संरचना में कई तत्वों, मानवीय गुणों का संकेत कर रहे हैं।

जापानी पुरुष नाम: मूल्य

नाम के कई समूहों, जो विभिन्न घटना या क्षमता की विशेषता है के साथ परिचित। जैसा कि ऊपर उल्लेख, जापानी के जन्म के एक दृश्य खेलने की अपनी पसंद में महत्वपूर्ण। पहले बेटे बहुत बार नाम तारो (प्रथम में जन्मे) या इचिरो दिया (यदि पहले लड़का एक लड़की का जन्म हुआ)। दूसरा नर बच्चे केंजी और इतने पर कहा जाता है। बड़े परिवारों में यह गोरो (पांचवें), और यहां तक कि Shichiro (सातवें) नामकरण के लिए आता है।

अक्सर पुरुष जापानी नाम और उनके मूल्यों कुछ बलों से जुड़े होते हैं: डैकी - «महान वृक्ष», Katsuo - «जीतने बच्चे», Mashiro - «एक», Raidon - «कमांडिंग गड़गड़ाहट», ताकेशी - «बहादुर»। इसके अलावा की लोकप्रियता बढ़ रही ऐसे नाम हैं जो प्रकृति और बच्चे की क्षमताओं के बारे में जानकारी ले रहे हैं:, «उज्ज्वल» Kanaye - - -, «दुनिया का आनंद लें» हिकारू Benjiro «कड़ी मेहनत», मासा - «प्रत्यक्ष या सीधे लाइन», Toshiro - «प्रतिभाशाली» Saniiro - «अद्भुत»। जापान में सबसे छोटी प्रसार प्राकृतिक घटना है, पौधों और जानवरों को संकेतित पुरुष के नाम का शिकार हुए: Roka - «एक लहर के शिखर», Yudsuki - «वर्धमान" और उडो - «जिनसेंग।"

लड़कों के लिए सुंदर जापानी नाम

माता-पिता को कोई फर्क नहीं पड़ता जो देश में एक बच्चे के जन्म होता है, हमेशा बच्चे को एक नाम है, जो कान के लिए मनभावन हो जाएगा देने के लिए कोशिश कर रहा। यह भी जापान में पुरुष नाम पर लागू होता है। सबसे सुंदर इस देश में इतना लोकप्रिय, मूल्यों काफी व्यापक की सूची। तो, सबसे सुंदर के साथ परिचित हो, जापानी पुरुष नामों की राय में: Akajo - «बुद्धिमान व्यक्ति», Joshajto - «एक अच्छा, अच्छा आदमी», Setoshi - «लिहाज से, स्पष्ट मन के धारक», माकोटो - «सच है, एक असली आदमी"। हाल ही में, एक बहुत ही लोकप्रिय हैं जो फिल्मों, एनीमेशन और कॉमिक्स की एक किस्म के नायक हैं: सोटा - «बड़ा», रेन - «लोटस», Haruto- - «सौर», Riku - «टेरा firma"।

जापानी में रूसी नाम: कैसे आपके नाम अनुवाद करने के लिए

आज के युवाओं को अक्सर एक मंच का नाम या एक मध्य नाम है कि और अधिक स्पष्ट रूप से एक व्यक्ति के रूप में उन्हें चिह्नित करेंगे लेने के लिए करना चाहता है। अक्सर जापानी जड़ों के साथ इस तरह के उपनाम के रूप में इस्तेमाल किया। यह तथ्य है कि वे हमेशा यूरोपीय तुलना में अधिक मधुर ध्वनि के कारण है। इस मामले में जापानी का नाम का शाब्दिक अनुवाद, हमेशा नहीं है, खासकर यदि आप एक मौजूदा अर्थ सहेजना चाहते संभव है।

यह ध्यान देने योग्य है कि जापानी खुद को काताकाना, जिनमें से प्रत्येक एक विशिष्ट चरित्र शैली का प्रतिनिधित्व करता इस्तेमाल किया अपने स्वयं के विदेशी नामों को नामित करने के लायक है। यूरोपीय या रूसी इस वर्णमाला का प्रयोग लिखा नाम है, जिसका अर्थ नहीं होता है, लेकिन केवल उनकी आवाज संचारित।

पात्रों हीरागाना अक्षरमाला है, जो न केवल अपने उच्चारण प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन यह भी एक विशेष अर्थ ले जाने का उपयोग कर जापानी नाम लिखने के लिए। ज्यादातर मामलों में, हीरागाना के साथ लिखा रूसी नाम (जापानी खुद को के अनुसार) बिल्कुल कर्कश संयोजन का प्रतिनिधित्व या अश्लील अभिव्यक्तियां हैं।

आप जापानी आपके नाम अनुवाद करना चाहते हैं, और हीरागाना पात्रों के साथ इसे जला है, यह रोमन, ग्रीक, लैटिन, हिब्रू या अन्य भाषाओं में इसका अर्थ पता लगाने के लिए शुरू करने के लिए बेहतर है। केवल संकेतकों के नाम का एक हिस्सा निर्धारित करके (चरित्र लक्षण, बाहरी सुविधाओं, पशुओं, पक्षियों और पौधों के नाम), आप जापानी करने के लिए प्रत्येक घटक हस्तांतरण करने के लिए तैयार हैं। अनूदित तो नाम हानि या अर्थ के विरूपण के बिना हीरागाना वर्ण लिख सकते हैं, लेकिन ऑडियो घटक पूरी तरह से बदल दिया जाएगा।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.unansea.com. Theme powered by WordPress.