"बोस में आराम" का अर्थ क्या है?

बोस में आराम करने के लिए आम अभिव्यक्ति "सभी पढ़ने वाले लोगों से परिचित है, यह अक्सर शास्त्रीय रूसी साहित्य और समकालीन सामयिक पत्रकारिता दोनों में पाया जाता है। इस मौखिक टर्नओवर का अर्थ उस संदर्भ में काफी समझ में आता है जिसमें इसे आमतौर पर प्रयोग किया जाता है। और उनकी सोच की उत्पत्ति के लिए, एक नियम के रूप में, न तो समय है और न ही इच्छा है और यह ब्याज के बिना नहीं है

आध्यात्मिक स्थानों से

सामान्य परिसंचरण में यह अभिव्यक्ति चर्च स्लावोनिक शब्दकोश से आया था "बोस में आराम करने के लिए" पादरी के भाषण में मरने के लिए कुछ भी नहीं है शाब्दिक अर्थ में इसका अर्थ है "अनंत काल में आराम करना" या "प्रभु के सामने प्रकट होना"। यह अभिव्यक्ति किसी भी व्यक्ति के जीवन को बताता है जो खुद को ईसाई मानता है। सुसमाचार की आज्ञाओं के अनुसार, यदि कोई व्यक्ति "बोस में विश्राम किया" (जिसका मतलब है कि वह मर गया), तो उसके पास अंतिम प्रलय में पापों को क्षमा करने की आशा है। यह इस दुनिया के अंत के बाद होगा लेकिन किसी की आत्मा के उद्धार का ख्याल रखना और सोचने के लिए प्रतिबद्ध पापों को दूसरे विश्व में अवकाश ग्रहण करने से पहले होना चाहिए।

वाक्यांश का गलत उपयोग

ऐसा हुआ कि "बोस में आराम करने" की अभिव्यक्ति काफी हद तक अपने मूल अर्थ को खो गई। वे अक्सर इसका उपयोग करते हैं, और कुछ लोग जो कहा गया है उसका अर्थ के बारे में सोचते हैं। सबसे आम मूर्खता तब होती है जब किसी को एक बैठक में कहा जाता है कि वह "बोस में विश्राम" का अर्थ है, जिसका अर्थ है "उन्हें उनकी पिछली उपलब्धियों पर गर्व है, वह कुछ और नहीं करना चाहता है।" यह कहने के बजाय "मैंने अपने सम्मानों पर विश्राम किया" सहमत हूं कि जो कुछ भी कहा गया था उसका मतलब जनता से अवगत होना चाहता था। लेकिन हॉल के श्रोताओं ने इस तथ्य के बावजूद भी कहा कि जो बोस में कथित तौर पर "विश्राम किया" वह उस बैठक में उपस्थित लोगों के बीच में है, जो सभी कल्पकारों को महसूस नहीं करते।

"विश्राम में बोस": व्यापक अर्थों में वाक्यांश का अर्थ

इस मौखिक टर्नओवर के उपयोग में अक्सर गलतियों के बावजूद, जब यह बीत जाने की बात आती है, तब इसे अक्सर अकसर स्पष्ट किया जाता है। और भाषण एक कंक्रीट व्यक्ति के बारे में, और किसी भी उपक्रम या उद्यम के बारे में जा सकता है, जो पूरी तरह से समाप्त हो गया। तो आम तौर पर वे किसी तरह की असफल पहल के बारे में बात करते हैं, जो इसे याद करने के लिए अप्रिय है और विस्मृत करने के लिए सबसे अच्छा है। बेशक, इस अभिव्यक्ति में काफी स्पष्ट व्यंग्यात्मक रंग, यादों के उद्देश्य के संबंध में अपमानजनक है। बोस में आराम करने के लिए अभिव्यक्ति "जिसका अर्थ आध्यात्मिक क्षेत्र में वापस जाता है, अब वैज्ञानिक और बौद्धिक वातावरण में बहुत लोकप्रिय है। वे आमतौर पर एक खंडित और पराजित सिद्धांत को निर्दिष्ट करते हैं। व्यवसायियों की शब्दावली में ऐसा अक्सर कम नहीं होता है, खासकर जब यह एक दिवालिया वाणिज्यिक उपक्रम की बात आती है "बोस में आराम करने के लिए" टर्नओवर का पर्याय, आज "विफल करने के लिए" अभिव्यक्ति है, जो कि इसके चर्च स्लावोनिक मूल से काफी दूर है।

रूसी क्लासिक्स से

"बोस में आराम करने के लिए अभिव्यक्ति" का उल्लेख करते हुए, आई। इल्फ़ और ई। पेट्रोव "बारह कुर्सियों" का अमर उपन्यास याद नहीं करना असंभव है। इस काम के प्रारंभिक अध्यायों में से एक में, उसके नायक को रूसी भाषा की वाणीय समृद्धि और समानार्थक विविधता को देखने का अवसर मिलता है, जब शराबी कार्यकर्ता बेज़नचुक किसी व्यक्ति के निधन की निंदा करने वाले विभिन्न अभिव्यक्तियों को सूचीबद्ध करता है। उनमें से कुछ हैं: "खुद को परिचय दें", "भगवान को आत्मा दे," "बॉक्स में खेलते हैं," "लंबे समय तक रहने के लिए," "ओक दे," "दुबला पीठ," "फैलाना," "अपने पैर फैलाने" और "नशे में पके"। और सभी अभिव्यक्ति प्रत्येक मृतक के साथ उस स्थान के अनुरूप होती हैं, जो उस जीवनकाल के दौरान सामाजिक पदानुक्रम में बिताए गए थे। उच्च अधिकारियों की मृत्यु "एक ओक दे" की परिभाषा से सम्मानित किया गया था लेकिन यहां यह विशेषता है कि लिस्टिकल क्रांतियों में से कोई भी एक बोस में आराम करने के लिए चर्च स्लावोनिक अभिव्यक्ति के साथ अर्थ विरोधाभासी था, वे सभी एक व्यक्ति की मृत्यु को दर्शाते थे।

रूसी साहित्य के चित्र और अर्थ

सामान्य जीवन में, लोग शायद ही कई शब्दों और वाक्यांशों की उत्पत्ति के बारे में सोचते हैं, जो वे बोलचाल और लिखित भाषण में उपयोग करते हैं। बोस में आराम करने के लिए अभिव्यक्ति "स्लोवोनिक पुरातनता" से आधुनिक शब्दावली में केवल उधार का मतलब नहीं है। ऐसी एक शाब्दिक परत रूसी का मूलभूत आधार है, साथ ही किसी भी अन्य, राष्ट्रीय भाषा संस्कृति। इस तरह के शब्द और वाक्यांश "कुछ भी नहीं", "पेड़ के माध्यम से फैला ", " नरक के वंश, " "शानदारता," "करतब," "बाड़," और कई अन्य लोगों को एक ही स्रोत से मानव जीवन के नतीजे के पद के रूप में आते हैं " बोस में आराम करने के लिए। " धीरे-धीरे, इस शब्दावली को आधुनिक समानार्थियों द्वारा सक्रिय उपयोग से हटाया जा रहा है और अप्रचलित हो रहा है। लेकिन, इसे छोड़कर, एक व्यक्ति अनिवार्य रूप से अपनी राष्ट्रीय संस्कृति का एक हिस्सा खो देता है और उसे किसी भी परिस्थिति में बोस में आराम नहीं करना चाहिए। इसलिए, इस बारे में सोचना चाहिए कि क्या आधुनिक शब्दों के साथ मौजूदा शब्दों को बदलने के लिए हमेशा सही है या नहीं। विशेष रूप से "विस्तार" के बजाय "लम्बा" के रूप में अजीब