खतरे की तलवार। मतलब phraseologism

हमारी भाषा में कई भाव प्राचीन मिथकों, बाइबिल या से लिया जाता है साहित्यिक कृतियों। अक्सर उन्हें अपने भाषण में उपयोग करते हुए, हम अपने मूल बारे में नहीं सोचता, हालांकि प्रत्येक ध्यान के योग्य है और अपने स्वयं के इतिहास रहा है। उनमें से कई इस तरह के खतरे की तलवार के रूप में हमारे रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा बन गए हैं। इस अभिव्यक्ति के मूल्य आसन्न खतरे कि बाहर की ओर समृद्धि के बावजूद किसी भी क्षण में हड़ताल सकता है, है।

यह मुहावरा "Tiskulanskih वार्ता" के सिसरो से विशेष रूप से, ग्रीक पौराणिक कथाओं से लिया जाता है। इस स्रोत के अनुसार, एक यूनानी राज्य बोर्ड में यह सिरैक्यूज़ तानाशाह के हाथों Dionysius में था। राजा सभी बहुतायत में था, नौकर उसे अवज्ञा की हिम्मत नहीं था, और सभी लोगों को उसके एक व्यक्ति नियम स्वीकार कर लिया। उन्होंने कहा कि सबसे अच्छा खाना खाया, स्वर्ण goblets से ठीक पेय पीते हैं, और खेल और दावतें में समय बिताया। अपने जीवन की ओर से वह लापरवाह देखा, और अपने विषयों के कई उसके स्थान पर बनना चाहता था।

खतरे की तलवार। अभिव्यक्ति के मूल्य

राजा के करीबी से एक रईस खतरे था। उन्होंने कहा कि उनकी इच्छाओं और इरादों का कोई रहस्य शाही जीवन का स्वाद बना दिया। Dionysius उसे दिखाने के लिए वास्तव में एक शासक, होना करने के लिए करने का फैसला किया है कि शाही जिम्मेदारी का बोझ और भय में रहते हैं, संभावना करीब बदलने के बारे में सोच।

खतरे के सिंहासन पर बैठने, तानाशाह मातहत को सज़ा हर चीज में उसे unquestioningly पालन आदेशों में से किसी बाहर ले जाने और एक राजा के योग्य सम्मान रेंडर करने के लिए। खुद को मनुष्यों की खुशी का विश्वास, खतरे अंकित मूल्य पर राजा के स्थान पर उनके अस्थायी रहने लग गए। उसे लग रहा था कि वह दुनिया के शीर्ष पर है। अचानक, सिंहासन पर बैठा है, वह एक पतली अश्वरोम तलवार पर अपने सिर पर लटक देखा। वह नीचे सिरे से निलंबित कर दिया गया और तोड़ सकता है, इसे किसी भी समय मार।

यह कथा खतरे की तलवार की तरह phraseologism का मूल बताते हैं। जिसका अर्थ यह खतरा यह है कि अचानक स्थिति की जब गलत व्याख्या हो सकती है को रोकने के लिए है। खतरे की धुंधली खतरा समझना वास्तविकता के बारे में जागरूकता, जिसमें से वह दूर बारी करना चाहता था लौट आए।

क्या Dionysius ले लिया है, बहुत स्पष्ट रूप से ठाकुर का प्रदर्शन किया, कोई खुशी नहीं है कि व्यक्ति पर लटका हुआ है, तो "खतरे की तलवार।" इस अभिव्यक्ति के मूल्य एक आलंकारिक अर्थ में प्रयोग किया जाता है, यह मौजूदा खतरा है और बाहर की ओर शांत के साथ लगातार खतरे की भावना को दर्शाता है।

लोग एक दूसरे के साथ संवाद अक्सर अपने भाषण मुहावरे है, जो कुछ समय के लिए है, लेकिन बहुत जिसे उपयुक्त स्थिति का वर्णन का उपयोग कर। रूसी भाषा में पंखों वाला मुहावरों और भाव है कि हमारे भाषण संक्षिप्त बनाने की एक बड़ी संख्या है, लेकिन सूखी नहीं है। सेट वाक्यांशों का मूल्य एक भावनात्मक भाषण देने के लिए, और काफी इन शब्दों के अर्थ में वृद्धि है। वे अविभाज्य हैं और केवल अर्थ है जब वे ठीक तरह से किया जाता है।

का मान सेट वाक्यांशों उनकी संरचना में शामिल व्यक्ति अर्थ शब्द से बना नहीं कर रहे हैं, और एक एकल शाब्दिक इकाई का प्रतिनिधित्व करते हैं। वे शब्द या क्रमपरिवर्तन के प्रतिस्थापन की अनुमति नहीं देते। उदाहरण के लिए, अगर अभिव्यक्ति "खतरे की तलवार" (जिसका अर्थ है phraseologism हम पहले से ही जानते हैं) एक अलग तरीके से उपयोग करने के लिए, उदाहरण के लिए, "खतरे की तलवार", इसका अर्थ खो दिया है। कोई आश्चर्य नहीं कि इन संयोजनों स्थिर कहा जाता है। पदावली की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता उनकी संक्षिप्त कार्रवाई, स्थिति या भावनात्मक स्थिति का वर्णन करने की क्षमता है।

हमारे भाषण, और अधिक रंगीन हो जाता है अगर हम "पंखों वाला" वाक्यांशों का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, अगर हम अभिव्यक्ति "खतरे की तलवार" (जिसका अर्थ है phraseologism - एक संभावित खतरे) का उपयोग करें, यह तुरंत स्पष्ट है कि स्पष्ट समृद्धि असली खतरा है, जो किसी भी दिन पर हो सकता है हमारे शांत और निर्मल अस्तित्व को रोकने के लिए खाल हो जाएगा।