गठन, भाषाओं
, के बावजूद के बावजूद: पूर्वसर्ग के उपयोग में अंतर
इससे पहले कि आप यह लेख पढ़ शुरू करते हैं, अपने आप को "के बावजूद।" पूछते हैं कि अंग्रेजी में है, आपको लगता है कि सही पढ़ा, यदि आप के बावजूद उत्तर दिया, के बावजूद। उन दोनों के बीच अंतर काफी पतली और एक ही समय में पर्याप्त है। जो लोग इस सवाल का जवाब zatrudyaetsya, और इस लेख के लिए समर्पित है।
सलाह का एक सरल टुकड़ा याद रखें: जब आप कहते हैं करने के लिए रूसी में, हम दो शब्दों का प्रयोग "के बावजूद" और अंग्रेजी में चाहते हैं - या तो एक या तीन। इस प्रकार, के बावजूद - रूसी में दो शब्द।
लेकिन: एक शब्द या अंग्रेजी में तीन में से एक स्थिर गुच्छा। पूर्वसर्ग डेटा उपयोग के बुनियादी नियमों पर विचार करें।
का उपयोग करें और उदाहरण की शर्तें
बुनियादी नियम है कि जब से, या बावजूद पूर्ण प्रस्ताव के बावजूद नहीं किया जा सकता (हम सोया है) है। और क्या कहा जाना चाहिए?
- संज्ञा। उदाहरण के लिए: मैं के बावजूद खरीदारी के लिए चला गया / बर्फ के बावजूद। मैं बर्फ (बर्फ से संज्ञा) के बावजूद खरीदारी चला गया।
- तथाकथित "ingovuyu" फ़ॉर्म (दूसरे शब्दों में - एक gerund)। उदाहरण के लिए: हम के बावजूद बहुत तेजी से आया पुलिस ने रोक। - हम तथ्य यह है कि पुलिस हमें बंद कर दिया के बावजूद बहुत जल्दी आ गया है। (Stopping- gerund)।
- सैम बावजूद कठिन परीक्षा उत्तीर्ण कर ली: तथ्य यह है कि ... उदाहरण के लिए की अभिव्यक्ति की / तथ्य यह है कि वह बहुत गैर जिम्मेदाराना था के बावजूद। - सैम तथ्य है कि वह गैर जिम्मेदाराना था के बावजूद भारी परीक्षा उत्तीर्ण कर ली। इस प्रयोग के लिए सबसे महत्वपूर्ण नियमों है इन पूर्वसर्ग की।
इन दो पूर्वसर्ग, किसी भी आश्चर्य की बात है या आश्चर्य व्यक्त हालांकि विपरीत है।
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि पूरा प्रस्ताव (जिसमें क्रिया और अधीन हैं), पूर्वसर्ग डेटा के बाद नहीं जा सकते महत्वपूर्ण है।
हम यह नहीं कह सकते: के बावजूद वह समृद्ध है, वह कभी नहीं इतना पैसा खर्च करता है।
यह निम्न विकल्प को रोजगार चाहिए: अमीर होने के बावजूद, वह खर्च करता है कभी नहीं इतना पैसा। तथ्य यह है कि वह अमीर होने के बावजूद वह कभी नहीं बहुत सारा पैसा खर्च किया। यह पूर्वसर्ग डेटा के उपयोग की सही रूप है।
नोट: के बावजूद भी हो सकता है स्त्रीलिंग शब्द और "क्रोध" या "क्रोध" के रूप में रूसी अनुवाद किया है। अंग्रेज़ी में शब्द के साथ कई तय अभिव्यक्तियां हैं।
के एक वाक्य का अनुवाद करने की कोशिश करते हैं:
- सैम के बावजूद प्यासा है / के बावजूद कोका कोला के पांच चश्मे वह नशे में है। सैम पाँच नशे चश्मा "कोका कोला" के बावजूद प्यासा था।
- सैम के बावजूद / के बावजूद प्यासा है कोका कोला के पांच चश्मे पीने।
- सैम के बावजूद प्यासा है / के बावजूद तथ्य यह है (जो) वह कोका कोला के नशे में पाँच चश्मा है।
, के बावजूद के बावजूद - अर्थ में अंतर, वास्तव में, अनुपस्थित।
कठिन हवा के बावजूद, मैं मेरी छुट्टियों का आनंद लिया। - तेज हवा के बावजूद, मैं अपने अवकाश (संज्ञा का उपयोग करें) का आनंद लिया।
वह अच्छी तरह से नहीं किया गया था, लेकिन इसके बावजूद वह दुकान के पास गया। - यह बुरा था, लेकिन इस के बावजूद, वह दुकान (एक सर्वनाम का उपयोग) के पास गया।
मैं बावजूद काम नहीं मिला है सभी आवश्यक उच्च शिक्षा दस्तावेज रखने का - मैं इस तथ्य है कि मैं उच्च शिक्षा (एक gerund का उपयोग) पर सभी आवश्यक दस्तावेजों था के बावजूद यह काम नहीं है।
पूर्वसर्ग, के बावजूद के बावजूद: क्या उपयोग में अंतर है
सबसे पहले संचार की आधिकारिक और लिपिक के रूप में इस्तेमाल किया, और दूसरी और अधिक सामान्यतः रोज़मर्रा की भाषा में प्रयोग किया जाता है। के बावजूद और की, सबसे पहले बावजूद बीच का अंतर, एक बहाना की उपस्थिति में - के बावजूद पूर्वसर्ग पर के कणों।
1. ठंड के मौसम के बावजूद, आप खुश थे।
2. ठंड के मौसम के बावजूद, तुम थे खुश। ठंड के मौसम के बावजूद, आप खुश थे। के बावजूद बीच अंतर के बावजूद, वास्तव में, यह केवल लिखित रूप में है और व्याकरण बारीकियों का उपयोग करें। तथ्य यह है (जो) के बावजूद तथ्य यह है (जो) के बावजूद, और: यह भी संभव है कि इस तरह के वाक्यांशों का उपयोग करने के लिए है।
निष्कर्ष
तो, व्याकरण विषयों के अध्ययन के योग करने के लिए।
- बावजूद, बीच के कणों की उपस्थिति में अंतर के बावजूद - पूर्वसर्ग डेटा के सही उपयोग के लिए समय अधिभावी।
- पूर्वसर्ग डेटा आवश्यक बाद इस तरह के एक संज्ञा, सर्वनाम या gerund (इशारा सहित) के रूप में भाषण के कुछ हिस्सों का उपयोग करें।
- इसके अलावा पूर्वसर्ग एक पूर्ण प्रस्ताव के बाद सम्मिलित नहीं किया जा सकता है। लेकिन यह सच है कि इस तरह के एक गुच्छा का उपयोग करने के लिए पूर्ण डिजाइन का उपयोग करने के लिए जारी रखने के लिए संभव है। इस प्रकार, यदि आप इस समस्या को समझने की कोशिश, ऐसा लगता है कि कुछ भी नहीं जटिल।
Similar articles
Trending Now