अप्रचलित शब्द और neologisms: उदाहरण। Archaisms और रूसी में neologisms

रूसी भाषा हमेशा बदलती रहने वाली शब्दावली है: कुछ पहले अक्सर आम अनुवाद अब शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है, और अन्य, इसके विपरीत, तेजी से हमारे द्वारा किया जाता है। अप्रचलित शब्द और neologisms के उदाहरण कई हैं, जो भाषा के विकास को दर्शाता है।

इसी घटना को बारीकी से समाज में परिवर्तन से जुड़े होते हैं: एक नया शब्द एक नई अवधारणा के उद्भव के साथ होता है, और अगर लोगों को किसी वस्तु या घटना की ओर रुख नहीं है, यह शब्द है कि यह निर्दिष्ट करने के लिए प्रयोग किया जाता है का उपयोग नहीं करता। इस लेख में हम अप्रचलित शब्द और विचार करें neologisms, उदाहरण उनके उपयोग, प्रकार और विशेषताओं की।

अप्रचलित शब्द: परिभाषा

अप्रचलित शब्द - ऐसी है कि समय या बहुत कम प्रयोग या नहीं की एक निश्चित अवधि के सभी (जैसे, दाहिने हाथ, मेरे बच्चे, लाल, होंठ, महासचिव) पर इस्तेमाल किया पर।

शब्दों के अप्रचलन - यह एक प्रक्रिया है, इसलिए, अलग अवधारणाओं विभिन्न चरणों में हो सकता है। फिर भी सक्रिय उपयोग से जारी नहीं किया है, लेकिन अतीत की तुलना में कम अक्सर इस्तेमाल किया, शब्द "पुराने भाषा" कहा जाता है।

Neologisms और archaisms विभिन्न प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाता है। बाद के उदाहरण के लिए उपयोग किया जाता है,, वस्तुओं और घटनाओं के नामकरण के लिए, वह है, कर्ताकारक समारोह (उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक और ऐतिहासिक कार्यों के लिए) प्रदर्शन करते हैं। ऐतिहासिक विषयों के साथ काम कर कथाओं में, इस तरह शब्दावली लिए नामजद-शैलीगत भूमिका निभाता है - न केवल एक विशेष वास्तविकताओं की पहचान करने के लिए कार्य करता है, लेकिन यह भी युग की एक निश्चित स्वाद पैदा करता है।

साहित्यिक पाठ में पुराना शब्द समय से संकेत मिलता है जब कार्रवाई जगह लेता है इस्तेमाल किया जा सकता। Archaisms (और neologisms) वास्तविक शैलीगत उद्देश्य के रूप में सेवा कर सकता है। अप्रचलित शब्द गंभीर का पाठ, अभिव्यक्ति के साधन के रूप देते हैं।

Neologisms: पहचान

हम क्या neologisms, उदाहरण के सवाल का जवाब और नेतृत्व करने के लिए प्रयास करें। ये अभी तक हर रोज और परिचित शब्द बन नहीं किया है, नए हैं। उनके संघटन लगातार बदल रहा है, neologisms के कुछ रूसी भाषा में जड़ ले, जबकि अन्य - नहीं। इस प्रकार, शब्द "उपग्रह" 20 वीं सदी के मध्य में एक नवनिर्मित प्रयोग है। हर साल, मीडिया नई शब्दों और अवधारणाओं का हजारों का इस्तेमाल किया, लेकिन उन सभी को नहीं दैनिक उपयोग में हैं। कुछ भाषण या कुछ पाठ में केवल एक बार उपयोग किया जाता है, और दूसरों को, संरचना और भाषा में शामिल हैं के रूप में बार-बार इस्तेमाल, उनके नवीनता खो देते हैं। कुछ ऐसे नए शब्द, यहां तक कि मुख्य शाब्दिक निधि में प्रवेश करने में नाकाम रहने, तुरंत उपयोग से बाहर गिर गई और पहले से ही अप्रचलित हैं (जैसे भाग्य, उदाहरण के लिए, के बाद क्रांतिकारी वर्षों की भाषा: अनिवार्य शिक्षा, zhendelegatka, delovod, kerenki)।

नए शब्दों के तरीके

अप्रचलित शब्द और neologisms रूसी भाषा - एक बहुत ही दिलचस्प घटना। विशेष रूप से उत्सुक पता है कि कैसे वहाँ नई अवधारणाएं हैं। वे कई मायनों में होते हैं:

- मौजूदा मॉडलों पर भाषा रूपिम और शब्दों में मौजूदा से शाब्दिक नवनिर्मित प्रयोग (नया शब्द) के गठन: drywall, ड्राइव, एक ऑप्टिकल फाइबर;

- शब्द गठन के मौजूदा मॉडलों के लिए अपनी नई भाषा के बाद के गठन के साथ एक विदेशी शब्द उधार: स्कैनर, स्कैन स्कैन;

- भाषा में एक मौजूदा अवधि के नए शाब्दिक अर्थ के गठन (शब्द के इस अर्थ में अर्थ neologisms कहा जाता है), में प्रारंभिक, किसी अन्य भाषा में शब्दों के अर्थ का पता लगाने के माध्यम से सहित: माउस - इस उपकरण कंप्यूटर इनपुट जानकारी के लिए और पशुओं से प्राप्त; विनचेस्टर - एक कंप्यूटर में जानकारी संग्रहीत करने के लिए इस उपकरण, और एक बंदूक;

- नई मूल्य (ट्रेस सहित) के साथ कुछ स्थिर संयोजन के गठन: मदरबोर्ड, एक हार्ड ड्राइव।

Archaisms और historicism

अनुपयोगी शब्दावली अलग archaisms और historicism के अलावा। अप्रचलित शब्द और neologisms, जिनमें से उदाहरण इस लेख में सूचीबद्ध कर रहे हैं, एक अलग भाग्य की है।

यह भाषण में उनके उपयोग को निर्धारित करता है, नहीं "उम्र": कहा जाता आवश्यक, महत्वपूर्ण अवधारणाओं और शर्तों सदियों के लिए उम्र नहीं है, जबकि दूसरों को काफी तेजी से archaizing हैं, हम खुद को वस्तुओं के रूप में उन्हें का उपयोग बंद, डेटा शब्द के लिए भेजा गायब हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, हमारे देश में शिक्षा प्रणाली बदल गया है, और अभिव्यक्ति की इसलिए चला गया, इस तरह के शांत औरत के रूप में शर्तों, संस्थान नोबल पुत्रिायों, के लिए छात्रा, यथार्थवादी ( "माध्यमिक विद्यालय छात्र" के अर्थ में)।

"Historicism" की अवधारणा

कर्मचारियों के नाम अवधारणाओं, वस्तुओं और भाषण बुलाया historicism की घटना गायब हो गए हैं। उपरोक्त शर्तों के सभी उन्हें देखें। इन शब्दों के, हमारी भाषा, विशेष स्थिति में कब्जा क्योंकि वे अप्रचलित वस्तुओं के केवल प्रतीक हैं। historicism में, इसलिए, वहाँ कोई समानार्थी शब्द हो सकता है। कला, ऐतिहासिक साहित्य का काम करता है, वे अनिवार्य रूप से लोगों के अतीत, के रूप में वे एक विशेष युग का पुनर्गठन स्वाद सक्षम का उपयोग करेगा। ये शब्द पिछले विवरण के ऐतिहासिक विश्वसनीयता की विशेषताओं दे।

इस प्रकार, historicism - शब्द है कि हम इस तथ्य है कि वे घटना के लिए खड़े होने के कारण इस्तेमाल किया जा रह गए है गायब हो गया और आइटम: कोट, बर्सा, posadnik। वे पिछले (दोनों कलात्मक और वैज्ञानिक) का वर्णन विभिन्न ग्रंथों में मुख्य रूप से किया जाता है।

"अप्रचलित" की अवधारणा

Archaisms - शब्द है कि एक निष्क्रिय मार्जिन में गिर गया है, क्योंकि वे करने के लिए भेजा, मौजूदा और आज घटना, वस्तुओं और अवधारणाओं नए नाम हैं। उनमें से विभिन्न प्रकार के भेद, पर किसी शब्द को पहलू किस तरह का पुराना हो चुका है निर्भर करता है:

- शाब्दिक, शब्द पुराना हो चुका है और अब ध्वनि-अक्षर जटिल का उपयोग करता है, और मूल्य अब शब्दावली का नई इकाई के लिए भेजा जाता है;

- अर्थ - इस मामले में जहां शब्द मौजूद है, लेकिन यह कुछ मूल्य या उन्हें ( "पेट पट्टी") आधुनिक भाषा में की अधिक खो दिया है;

- ध्वन्यात्मक - अगर आप एक शब्द की ध्वनि का आकार बदलने, उनके लेखन ( "अठारह साल") में दिखाई देता;

- शब्द-गठन - जब शब्द ( "जहर टपकता") के अप्रचलित ही धातुज संरचना;

- व्याकरण - उपयोग से बाहर है, तो कुछ व्याकरण रूपों।

historicism अलग नहीं से archaisms कुछ भी अनिवार्य रूप से। उत्तरार्द्ध है - बड़े नामों आम अवधारणाओं और घटना है कि हम रोजमर्रा की जिंदगी में मुठभेड़ - कुछ पुराने विषयों के नाम, पहले कर रहे हैं।

archaisms के प्रकार

archaisms के बीच शब्दों के विशिष्ट समूहों को अलग कर सकते हैं। उनमें से कुछ ध्वनि में विशिष्ट सुविधाओं के अपने सामान्य रूप से प्रयुक्त समानार्थक शब्द से अलग हैं, ध्वनि संयोजन nepolnoglasnymi (युवा - वर्ष, सोने - सोना, शहर - ओलों बीच - ब्रेग, कौवे - Vrana, डाटा जोड़े के दूसरे शब्द पुरातन ध्वनि)। इन शब्दों के अप्रचलित ध्वन्यात्मक archaisms कहा जाता है। ये (संख्या), स्टोरा (पर्दा), goshpital (अस्पताल) अन्य पुरानी शब्द ऐसे klob (आधुनिक शब्दावली में क्लब) जैसे शब्दों गिने जा रहे हैं और और रूसी भाषा, लेखकों और 19 वीं सदी के कवियों में पाया जा सकता है, जिसमें वाक्यांशों शामिल हैं। उनके "प्रतिद्वंद्वियों" से, वे अक्सर केवल एक ही ध्वनि में मतभेद है, कम से कम - उनमें से कुछ अब अप्रचलित या उच्चारण के हैं।

आप उदाहरण से देख सकते हैं, अनुपयोगी शब्दावली अपनी पुरातन के विभिन्न डिग्री है: कुछ शब्दों को अभी भी इस तरह के रूप में कवि भाषण में किया जाता है,, और दूसरों को केवल पिछली सदी के साहित्य का काम करता है पर हमारे लिए जाना जाता है। उन आज जो भूल करता हैं।

एक बहुत ही दिलचस्प घटना - शब्द के कुछ अर्थ के अप्रचलित।

यह का परिणाम अर्थ के उद्भव, या अर्थ, archaisms, यानी ऐसे शब्द हैं जो एक अप्रचलित में किया जाता है, हमारे लिए असामान्य है। उनके ज्ञान शास्त्रीय साहित्य का सच भाषा को समझने में मदद करता है।

कैसे neologisms हैं

हम पहले से ही सवाल किस बारे में neologisms, उदाहरण जिनमें से ऊपर हमारे द्वारा उद्धृत किया गया जवाब दे दिया है। अब हम पता लगाना कि वे किस तरह रूसी भाषा में दिखाई देते हैं। क्या जल्दी से आता है: archaisms और neologisms? क्यों न हम स्वीकार करते हैं।

शब्दावली के इस तरह के विभिन्न परतों, अप्रचलित शब्द और neologisms, जिनमें से उदाहरण इस लेख में प्रस्ताव है की उपस्थिति की दर। बहुत अधिक तीव्र और तेजी से नई भाषा शाब्दिक रचना की आपूर्ति करने की प्रक्रिया। हाल के वर्षों में लगभग 15-20 साल है, वहाँ हमारे देश, जो सीधे रूस शब्दावली की स्थिति पर देखा जा सकता है के इतिहास में महान परिवर्तन हुए हैं। द्वारा neologisms कि इस समय दिखाई दिया, जैसे शिक्षा, जो पहले अस्तित्व में नहीं था, न केवल साहित्यिक भाषा में, लेकिन यह भी इसके उपयोग के अन्य सभी क्षेत्रों (क्षेत्रीय और सामाजिक बोलियों, कार्यात्मक शैलियों) में शामिल हैं। शब्दावली में पुनर्गठन केवल के साथ इस तरह Agrobank (यानी भूमि बैंक), निगमीकरण (जारी करने और विभिन्न शेयरों की बिक्री के माध्यम से राज्य उद्यमों के संयुक्त स्टॉक कंपनी में परिवर्तन), पते के रूप में शब्द शामिल हैं, antirynochnik (यानी संक्रमण प्रतिद्वंद्वी (लोगों के एक विशिष्ट समूह का पता लिखा) एक बाजार अर्थव्यवस्था), साथ ही अति मुद्रास्फीति (मुद्रास्फीति, एक तेजी से बढ़ रही है और धमकी आर्थिक पतन) और कुछ अन्य लोगों के लिए।

neologisms के प्रकार

आप देख सकते हैं, अप्रचलित शब्द neologisms के साथ विषम। अपने प्रकार से निर्मित में नई शब्दावली इकाइयां हैं या तो एक शब्द (lesseeship, विरोधी Stalinism, आडियो टेप, एटीएम, गिरोह) या यौगिक नाम (यूएफओ - ध्वनि, गरीबी रेखा - जनसंख्या के कल्याण का एक निश्चित स्तर, बुनियादी भौतिक वस्तुओं की खपत का एक न्यूनतम राशि प्रदान करते हुए)।

इस तरह के neologisms शाब्दिक माना जाता है। यह वाक्यांश नए उभरते कि कर रहे हैं यहाँ उल्लेख किया जा सकता शब्द के सतत संयोजन, उदाहरण के लिए: सक्षम करने के लिए प्रिंटिंग प्रेस है (यानि, कागज पैसे, जो वस्तुओं के उत्पादन द्वारा प्रदान नहीं की है अतिरिक्त प्रिंट करना प्रारंभ), (कान पर नूडल्स लटका जिसका अर्थ है "त्रुटि में किसी को पेश करने" ) और अन्य।

शाब्दिक और शब्द-रचना का neologisms मुहावरों, यौगिक नियम और शब्द हैं।

neologisms के चार समूहों

आप देख सकते हैं, अप्रचलित शब्द और neologisms के कार्यों अलग हैं। पहले की भूमिका पर हम पहले से ही उल्लेख किया है। उद्देश्य पर सभी नए शब्दों चार मुख्य समूहों में विभाजित किया जा सकता।

- रूसी छद्म देशभक्ति आंदोलनों के अनुयायियों, अपने अनुदान को पुनर्जीवित करने की मांग - कुछ अनुदान, वैज्ञानिक अनुसंधान और दूसरों के लिए अतिरिक्त वित्तीय सहायता का एक रूप का प्रतिनिधित्व revivalists: इनमें से पहला अवधारणाओं और वास्तविकताओं के नाम है, जो लोगों के जीवन में पहले अस्तित्व में नहीं था भी शामिल है।

पहले से ही सार्वजनिक जीवन में हो रही घटना का वर्णन करने के लिए बनाया neologisms के दूसरे समूह नहीं, बल्कि किसी कारण से प्राप्त किया, वैचारिक रूप में इस तरह, उनके पदनाम: vozvraschenets - स्वेच्छा से निर्वासन से अपनी मातृभूमि, गैर न्यायिक को लौट - जो कार्यवाही के बाहर, लेनिन, आदेश-नौकरशाही है एट अल।

तीसरे समूह वास्तविकता की ओर इशारा करते के होते हैं, वास्तविक जीवन में मौजूद नहीं है, लेकिन संभव कल्पनाओं प्रौद्योगिकी और विज्ञान के आगे विकास में पेश में: अंतरिक्ष यान, परमाणु सर्दी, एक साईबोर्ग।

चौथा और अंतिम शाब्दिक आइटम से मिलकर समूह, एक निश्चित शाब्दिक अर्थ के साथ शब्द नकल। ये आइडियोग्राफ़िक (पूर्ण) समानार्थी शब्द, रंग और शैलीगत मूल्य में समान शामिल हैं: - भारित, सांख्यिकीविद - statists, ऐतिहासिक - दुर्भाग्यपूर्ण है, लगभग स्लाव पूर्ववासियों मातहती - विचारशील सकारात्मक।

Mezhstilevaya और भाषण की एक निश्चित शैली के लिए अजीब, neologisms

क्षेत्र में उपयोग के लिए मुख्य रूप से neologisms mezhstilevaya कर रहे हैं, कि सभी में प्रयोग किया जाता है भाषण की शैली (Intergirl, छवि, मामले, दही, मुक्त, उदार लोकतांत्रिक, नशीले पदार्थों की तस्करी, अंतर-बैंक)। हालांकि, उनके अजीब विशेष शैली का एक निश्चित भाग: publicistic (पथभ्रष्ट, रोलबैक, ड्रग लॉर्ड, एकीकरण, संतुलन), वैज्ञानिक (biolokator आभा, ओजोन छिद्र, radioecology, क्लोन) व्यापार (डीलर निक्षेपागार प्राकृतिक एकाधिकार) या बोले (ज़ीरो, गंदगी, नकदी, धोखा, दुर्भाग्य, तनावपूर्ण)।

हम अप्रचलित शब्द और neologisms है क्या के बारे में एक प्रश्न के जवाब। इन के उदाहरण बहुत अलग हो सकती है, इस लेख में केवल उनमें से कुछ सूचीबद्ध किया गया। वास्तव में, उन को और दूसरों को एक महत्वपूर्ण शरीर की भाषा प्रतिनिधित्व करते हैं। यहां तक कि कर रहे हैं विशेष शब्दकोशों, आप अप्रचलित शब्द और neologisms के अन्य उदाहरण मिल सकते हैं।