अंग्रेजी में सशर्त

के रूप में वांछित या अनुमान पर आधारित सशर्त (अंग्रेजी), वास्तविक तथ्यों को प्रतिबिंबित नहीं करता। इसके अलावा आवश्यकता की मदद शक या कार्यान्वयन के साथ जुड़े हालत व्यक्त कर सकते हैं के साथ जो की वास्तविकता में विभिन्न घटनाओं के अनुवाद की संभावना।

का उपयोग करें और इस तरह के गठन अंग्रेजी में रूपों में रूसी, जिसमें केवल मुख्य क्रिया के सामने "से" कण का उपयोग करता है की तुलना में अधिक जटिल है।

अक्सर यह संभाव्य मूड के साथ भ्रमित है, लेकिन वे घटना के अर्थ में अलग हैं। सशर्त (English सशर्त मूड में), संभाव्य, कार्रवाई है कि नहीं होती है या नहीं होती है उल्लेख करने के लिए है, क्योंकि यह आवश्यक शर्तों की जरूरत नहीं है, या वे किसी परिस्थिति में संभव नहीं हैं के विपरीत, यह असत्य है। संभाव्य अचेतन स्थिति का प्रतिनिधित्व करता है और एक इच्छा या अफसोस व्यक्त करता है।

अतीत और वर्तमान: वहाँ अस्थायी सशर्त मूड के दो प्रकार हैं।

सशर्त वर्तमान सशर्त   वर्तमान का गठन सहायक रूपों का उपयोग कर / मुख्य क्रिया क्रिया के साधारण और "से" के बिना करना चाहिए होगा। दूसरे शब्दों में, आकार का भविष्य-इन-द-विगत झुकाव के समान है।

उदाहरण: हम होगा   काम करते हैं। - हम साथ काम किया है। इस मामले में, प्रभाव क्रिया द्वारा व्यक्त की वास्तविक समय में या भविष्य में हो सकता है। उदाहरण: लेकिन खराब मौसम के लिए हम सड़क पर काम करेगा। - खराब मौसम के लिए, हम सड़क पर काम कर रहा है यदि नहीं।

सशर्त prosheshego समय सशर्त विगत एक कार्रवाई है जो कतिपय शर्तों के अधीन अतीत में जगह ले सकता है, लेकिन इन परिस्थितियों के अभाव की वजह से आयोजित नहीं किया गया व्यक्त करता है। द्वारा गठित   होना चाहिए और है, और तीसरा रूप (समान भविष्य बिल्कुल सही-इन-द-अतीत) में मुख्य क्रिया।

उदाहरण:   वह खरीदा है |   एक पोशाक लेकिन दुकान बंद हो गया। - वह एक पोशाक खरीद लिया हैं तो दुकान बंद नहीं किया गया था

एक नियम के रूप में, सशर्त मूड परिसर में प्रयोग किया जाता है सशर्त वाक्य, शायद ही कभी सरल में पाया। अधीनस्थ यौगिक वाक्य एक शर्त है, और मुख्य में - एक परिणाम (परिणाम) व्यक्त किया। इन भागों के दोनों भी उल्लेख कर सकते हैं वर्तमान समय तक, और अतीत या भविष्य में। सबसे अधिक बार के हिस्से के एक जटिल वाक्य संवाद संघ   अगर   (यदि)। एक अल्पविराम प्रस्तावों केवल तभी खंड प्रमुख के सामने खड़ा है के द्वारा अलग।

वहाँ सशर्त वाक्य के तीन प्रकार हैं। वे संभावना वर्णित तथ्यों के विभिन्न डिग्री व्यक्त करते हैं। चयन प्रदान करता है के प्रकार से बात कर के अनुपात से निर्धारित होता है, दांव पर क्या है।

टाइप   मैं   - घटनाओं   असली

इन प्रस्तावों को हम वास्तविक घटनाओं के बारे में बात कर रहे हैं, सशर्त मूड नहीं किया जाता है, तो यह काफी सफलतापूर्वक सांकेतिक बदल देता है।

उदाहरण: अगर मैं और अधिक पैसा है, मैं होगा   एक महंगी गाड़ी से। - अगर मैं अधिक पैसा है मैं एक महंगी कार खरीदने।

व्याकरण की दृष्टि से मुख्य धारा में भविष्य सरल दौरान प्रयोग किया जाता है - भविष्य सरल है, लेकिन अधीनस्थ - सामान्य वर्तमान - वर्तमान सरल।

पहले प्रकार भी कम संभावना घटनाओं व्यक्त कर सकते हैं, घटना की वास्तविकता पिछले मामले में तुलना में काफी कम है।

उदाहरण: अगर मैं ऐसा करना चाहिए   अधिक पैसा है, मैं करूँगा   क्रय   एक कार। - अगर मैं और अधिक पैसा था, मैं एक कार खरीदना होगा। (समझा जाता है कि इस समय धनराशि एक कार खरीदने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन किसी को बचाने और वांछित चला सकते हैं)।

मुख्य धारा भविष्य सरल इस्तेमाल किया एक अधीनस्थ में, - चाहिए + क्रिया के साधारण।

टाइप   द्वितीय   - संभावना नहीं है, लगभग वास्तविक घटनाओं

वक्ता कि पर विचार नहीं करता है, के रूप में रिपोर्ट, एक वास्तविक घटना के रूप में, लेकिन बस कि कुछ परिस्थितियों में हो सकता है मान लिया गया है।

उदाहरण: अगर वह पैसा था, वह होगा   क्रय   एक कार। - वह अचानक काफी पैसे की राशि दिखाई दिया है, वह एक कार खरीदना चाहेंगे। (कोई पैसा खरीद करने के लिए था, लेकिन अगर यह यादृच्छिक विरासत के सिर पर गिर गया एक कार खरीद सकते हैं।)

विगत सरल - मुख्य भाग + अधीनस्थ में क्रिया के साधारण हैं प्रयोग किया जाता है।

टाइप   तृतीय   - पूरी तरह से, पूरी तरह से अवास्तविक घटनाओं

व्यक्त इच्छाओं (अक्सर दुर्भाग्यपूर्ण) अतीत के संबंध में, जिसमें कुछ भी नहीं बदला नहीं जा सकता।

उदाहरण: अगर वह पैसा था था, वह होगा   है   क्रय   एक कार 2 साल पहले। - अगर वह तो पैसा था, वह एक कार में दो साल पहले खरीदा होगा। (लेकिन मैं नहीं खरीदते हैं, क्योंकि वहाँ कोई पैसा नहीं था)।

मुख्य धारा प्रयोग किया जाता है होगा + अधीनस्थ में सही क्रिया के साधारण - रूपों, जो Past Perfect समय में क्रियाएं (English) कर रहे हैं।