"Hakuna Matata" - क्या और कैसे अनुवाद करने के लिए?

अक्सर बच्चों के कार्टून से मिश्रित गीत, भले ही आप पाठ के अर्थ पता नहीं है। इन धुनों में से एक एनिमेटेड श्रृंखला "Timon और Pumbaa" के साउंडट्रैक हैं। "Akuna Matata" क्या है और जो इसे गाती है, तो आप इस लेख से सीख सकते हैं। हम आपको याद दिलाना है कि एनीमेशन mnogoseriyka, कई वर्षों के लिए सफलता मिली प्रकाश और नायक की असाधारण कहानी के लिए धन्यवाद।

"Akuna Matata" क्या है?

माना जाता है कि वाक्यांश अफ्रीका से आया है। स्वाहिली से "Hakuna Matata" का अनुवाद "चिंता के बिना जीवन मतलब है।" मूल अभिव्यक्ति लैटिन वर्णमाला "Hakuna Matata" में लिखा है। सबसे पहले एनिमेटेड फिल्म "द लायन किंग," जो पहले Timon और Pumbaa दिखाई दिया में सुना गीत। दो सबसे अच्छे दोस्त लगातार इस वाक्यांश दोहरा रहे हैं, क्योंकि वे इसे अपने आदर्श वाक्य पर विचार करें।

एनीमेशन परियोजना के लिए गाने के निर्माण एल्टन Dzhon और टिम राइस के साथ काम किया। 1994 में, जब छोड़ दिया और कार्टून "शेर राजा", दावे की रचना "ऑस्कर" द्वारा की "वर्ष के सर्वश्रेष्ठ गीत" शीर्षक। बाद में, वाक्यांश "Hakuna Matata" संगीत समूह "मछलीघर" और बोनी एम के गाने में इस्तेमाल किया गया था

टिमोन

कोई अन्य की तरह, टिमोन कार्टून से "द लायन किंग" जानता है क्या "Hakuna Matata"। साथ उसके दोस्त Pumbaa हर दिन वह गीत को दोहराता है। दोस्तों यह कैसे से पहले जीने के लिए मुश्किल था याद है, लेकिन अब वे लापरवाह हैं।

एनिमेटेड फिल्म इतिहास रचनाकारों की रिहाई के बाद Timon और Pumbaa की स्पिन-ऑफ चित्र शुरू करने का फैसला। "Hakuna Matata" और भी अधिक लोकप्रिय हो गया है।

हम आपको याद दिलाना है कि टिमोन - रूसी डबिंग में meerkat यह एक नेवला कहा जाता है। वह बहुत आलसी है और लगभग कोई भी कभी भी मदद करता है। एक ही समय में वह बहुत चालाक, चतुर और त्वरित बुद्धि है। टिमोन, कुछ भी साथ आने इतनी के रूप में तनाव के लिए नहीं है और काम नहीं कर सकता। सभी कमियों के बावजूद, पुरुष बहुत Daubney और ईमानदारी, हमेशा अपने दोस्तों के बारे में चिंतित है।

Pumbaa

टिमोन के साथ के रूप में करने के विचार इस प्रकार Pumbaa भी "Hakuna Matata" के लिए अनुवाद जानता है, "चिंता के बिना जीवन।" नायक के एक प्रतिनिधि है अफ्रीकी warthogs। टिमोन, Pumbaa बहुत ईमानदार और विश्वास के विपरीत। वह हमेशा धोखा नहीं पहचाना, लेकिन अगर वह झूठ बारे में पता था, यह बहुत बुरा है। Pumbaa लगभग हर दिन, टिमोन में मदद करता है के रूप में सभी लंबी यात्राओं में नेवला उसके प्रेमी के गले में चला जाता है।

प्रकृति की कोमलता के बावजूद, जंगली सूअर गुस्से में बहुत गुस्से में है। यह लगभग हमेशा टिमोन के लिए खड़े होने के लिए तैयार है, भले ही वह खुद को उनकी समस्याओं के लिए जिम्मेदार है। इसके अलावा, वह बर्दाश्त नहीं करता है जब कोई यह सामान्य सुअर पाता है। Pumbaa कहा गया है कि अगर और ऐसा कॉल करने के लिए, यह केवल उपसर्ग "श्री" के साथ है।

दोस्तो मुख्य पात्र

कार्टून "Hakuna Matata" उस में उल्लेखनीय स्क्रीन मूल रूप से सिर्फ दो वर्ण है है, अन्य पात्रों के दिखाई देते हैं और बहुत दुर्लभ हैं। तथ्य यह है कि Timon और Pumbaa शायद ही कभी किसी और के साथ संवाद के बावजूद, वे कुछ अच्छे दोस्त हैं।

इनमें से एक एक घोंघा Shustrik है। उन्होंने धन्यवाद अपने साथियों, यह भी जानता है कि क्या "Hakuna Matata", हालांकि हमेशा उनके जीवन के सिद्धांतों का पालन नहीं। हीरोज एनिमेटेड mnogoseriyki के पहले सत्र में उसे वापस से परिचित हो। सबसे पहले, Timon और Pumbaa खाने का इरादा shustriki, लेकिन तब वे जान लेंगे कि वह बात करने में सक्षम है, और उसे मारने की हिम्मत नहीं है। जल्द ही, लोग एक साझा दुश्मन है कि उन्हें केवल बड़ा एकजुट करती है को पूरा।

दूसरे सत्र में मुख्य पात्र सीखते हैं कि Shustrik - न केवल सामान्य घोंघा, यह एक सुपर duper नायक एक्स है और लगातार दुनिया को बचाता है। हालांकि, आदमी लगातार gulls का अपहरण कर लिया है, और फिर वहाँ है Timon और Pumbaa उनकी मदद के लिए जल्दी करना होगा।

नायक की एक और दोस्त एक meerkat फ्रेड है। सटीक होना, वह टिमोन के एक पुराने दोस्त है। वह लगातार लोगों को शायद ही कभी कुछ भी अच्छा है कि मजाक बनाने के लिए कोशिश कर रहा है।

Timon और Pumbaa के दुश्मन

Timon और Pumbaa लगातार "Hakuna Matata" है और वे कैसे जीना चाहिए, लोग लगातार समस्या में शामिल हो कि एक दूसरे याद दिलाया जाता है के रूप में। उन्होंने यह भी दुश्मनों का एक बहुत एकत्र करना करने में कामयाब रहे।

कार्टून के नायकों की मुख्य दुश्मनों में से एक क्विंटस नाम के एक आदमी है। वह लगातार Timon और Pumbaa के लिए मिलता है, और कुछ भी चोरी करने के लिए अलग-अलग भूमिकाओं पर कोशिश कर रहा है। मैन एक बड़ा लाल नाक सीख सकते हैं।

लोगों की एक और दुश्मन टूकेन दान माना जाता है। के बाद से वह जानता है कि किसी भी स्थिति से बाहर निकलना करने के लिए कैसे यह एक बहुत खतरनाक अपराधी, जिसका अपराध साबित करने के लिए लगभग असंभव है। और संबंधों Timon और Pumbaa राइनो के साथ गलत हो गया है। तथ्य यह है कि वह एक न्यायाधीश, जो अपने ससुराल वालों के साथ आने के लिए पसंद करती है है।