Escapade - एक ... क्या शब्द है?

Escapade (हरकत) - शब्द है जो फ्रेंच से रूसी भाषा में बाहर आया था। इस भाषा में, यह एक डबल अर्थ नहीं है: पहला, हरकत - एक गुप्त भागने, भागने - शरारत, कुष्ठ रोग, और दूसरी का एक प्रकार है।

रूस में, शब्द एक लंबे समय के लिए अटक गया। उन्नीसवीं-XX सदी के लेखकों अपने काम में एक नहीं बल्कि दिलचस्प उधार का इस्तेमाल किया है। उदाहरण के लिए: "... एक ही मूर्खता ले किले के खिलाफ Escapade कर सकते हैं" (लम सेरबरयाकोव, 1845)। या, "सभी एक ही मैं इन सब escapades पसंद नहीं है। सभी उपाय "(एक Arbuzov, 1950) होना चाहिए। यहाँ शब्द "हरकत" - लेकिन एक लापरवाह हरकत, अत्यधिक, तेज चाल, हमले कुछ भी नहीं नहीं है।

बोल्ड स्वाद

इत्र गिवेंची शब्द एक प्रकाश, युवा, लापरवाह महिला, काल्पनिक और असाधारण की छवि से प्रेरित है। इसलिए, 2010 में, एक नए eau de टॉयलेटे Reve डी 'Escapade नामित किया गया था बनाया। खरीदारों से प्रतिक्रिया, "गिवेंची" से इत्र - "हरकत" - पूरी तरह से अपने नाम को सही ठहराते हैं। इस अवधारणा में वे इत्र विशेषज्ञों कंपनी के रूप में एक ही अर्थ डाल: असाधारण, अप्रत्याशित, साहसिक कदम। यही कारण है कि खुशबू उदाहरण भी देते हैं वास्तव में इस तरह के लग रहा है।

सबसे पहले, "उड़ान", और दूसरी बात, "साहसिक कार्य": वहाँ शब्द के दोनों मूल्यों गठबंधन की संभावना है। फ्रेंच साधन से Eau डे वस्र के नाम का शाब्दिक अनुवाद "सपना पलायन।" हम कुछ बोल्ड यात्रा है कि एक नई दुनिया खुल जाएगा, वसंत फूलों का एक ताजा हवा की तरह एक परिवर्तन के बारे में बात कर रहे हैं।

नाम और शर्तों

मधुर, सुंदर शब्द पत्रिकाओं, कंपनियों, ब्रांड, जो साहसिक निर्णय और की विशेषता है की एक किस्म के नाम बोलता है "बोल्ड बातें।" उदाहरण के लिए, आंतरिक वस्त्रों की एक निर्माता, रूसी बाजार पर नेता, "Escapade" कहा जाता है। यह शीर्षक एक साहसिक निर्णय है, एक निश्चित दुस्साहस बना सकते हैं और कृतियों को बनाने के लिए एक प्रोत्साहन देता है।

वहाँ व्यंजन अवधि बाड़ लगाने, यह एक इंजेक्शन तलवार तेज अचानक झपट्टा बनाने की कोशिश का मतलब है। अर्थ रूसी भाषा के शब्दकोश में "हरकत 'की परिभाषा की प्रतिध्वनि है।