सबसे आम बेलारूसी नाम: मूल की सूची

के मूल वास्तविक नामों हमेशा मानवता की गई है। हम में से प्रत्येक अनजाने में अपने पूर्वजों और मान नाम के इतिहास के बारे में सोचा। यहां तक कि इस क्षेत्र में एक सरसरी ऐतिहासिक और भाषाई अनुसंधान अप्रत्याशित परिणाम हो सकता है। उदाहरण के लिए, नाम Hazanov मानव स्थान Khazanovich, Hazanovsky या Hazanovuch में एक शक्ति बन सकता है। परीक्षण राष्ट्रीयता की पहचान के अंत पर निर्भर करता है, लेकिन यह हमेशा एक संकेतक नहीं है। Khazanovich शायद रूसी और बेलारूसी, और यहूदियों।

सुलझाने के लिए कौन है जो वास्तव में anthroponimics में मदद मिलेगी - विज्ञान, इकट्ठा करने और वास्तविक नामों की उत्पत्ति का अध्ययन करने के। यह समझना महत्वपूर्ण है कि वे एक विशेष क्षेत्र है, जहां वे थे, जो भी कारण के लिए के हैं मदद करता है। क्योंकि हर समय बेलारूस की भूमि डंडे, रूसी, टाटर और लिथुआनियाई के आक्रमण से प्रभावित बेलारूसी नाम और उनके मूल, बहुत भ्रामक है।

बेलारूस की भूमि पर पहला नाम के उद्भव के दौरान

बेलारूसी नाम जड़ों और समाप्त होता है की एक किस्म के हो सकते हैं। Anthroponimical विश्लेषण से पता चलता देश की संस्कृति में कई अलग-अलग राज्यों की ओर से एक बड़ा प्रभाव पड़ता है। वे अपने स्वयं के विचारों के अनुसार भूमि और स्थापित नियमों पर कब्जा कर लिया। सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव से एक लिथुआनिया की डची की शक्ति माना जाता है। यह बेलारूस भाषा के विकास में न केवल एक परिवर्तन किया, लेकिन यह भी था कुलीन वर्ग का सामान्य नाम से सत्कार करना बन गया।

उपनाम 14 वीं में प्रदर्शित करने के लिए शुरू किया - जल्दी 15 वीं सदी है, और उनके वाहकों ज्यादातर रईसों, उच्च रैंक के लोग थे। जीनस नाम पर संस्कृति और अन्य देशों की भाषा को प्रभावित किया। एक महान कई जड़ों और अंत समय अवधि के लिए और लोगों को उस समय बेलारूसी भूमि पर सत्तारूढ़ पर पर निर्भर है।

किसानों और भद्र वर्ग के नाम

महान परिवारों के जेनेरिक नाम के साथ, स्थिति कमोबेश स्थिर और स्पष्ट था। इन सबसे प्राचीन और सभी Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko या Chodkiewicz परिचित शामिल थे। मुख्य रूप से नाम के आधार समाप्त करने के लिए / -ich -vich जोड़ा गया है, जीनस की महान और प्राचीन काल का संकेत है। नोबल एक ही कक्षा घर के नाम पर भक्ति अलग नहीं था। अंतिम नाम उसके पिता या दादा, उदाहरण के लिए, F बार्टोस या Olehnovich का नाम ले लिया। यह पैतृक संपत्ति पर सम्पदा का खिताब और सम्पदा के हस्तांतरण की एक दिलचस्प तथ्य है। किसानों को मेजबान के पीछे उनके पैतृक नाम प्राप्त किया। उदाहरण के लिए, नाम नाम Bielawski जागीरों के लिए धन्यवाद जन्म लिया है। Bielawski - और मालिकों, रईसों और किसानों को समान रूप से कहा जाता था। यह भी हो सकता है कि दास के परिवार के कई नाम था। इस अवधि के दौरान उनके नाम प्रकृति रोलिंग थे।

18-19 साल की उम्र

इस समय अलग-अलग नामों और कैसे किसानों और कुलीन वर्ग के क्षेत्रों को दिखाने के लिए शुरू कर दिया। आबादी का आधे से अधिक उदाहरण, पी, Sergeyitch Mohovich के लिए -ovich / -evich / -ich में समाप्त होने वाले नामों में से किया गया था। सामान्य नामों में से क्षेत्र बेलारूसी देश के मध्य और पश्चिमी हिस्से हैं। यह के दौरान इस अवधि के लिए अपने स्वयं के आम नाम का गठन, वे भी सबसे प्राचीन माना जाता है था। उदाहरण के लिए, नाम मूल में 18-19 सदियों Ivashkevich को दर्शाता है।

नाम गहरी जड़ें हैं और महान संपत्ति के साथ एक सीधा संबंध हो सकता है। ए - नाम है कि एक कुलीन परिवार से संबंधित होने के लिए न केवल, लेकिन यह भी अपने पिता के घर का नाम बताता - अलेक्जेंडर, सामान्य नाम 15 वीं सदी को दर्शाता है।

बुराक या नाक के रूप में इस तरह के दिलचस्प पैतृक नाम, किसान जड़ें हैं। असामान्य नाम आत्मसात और अंत, इस अवधि के दौरान लिया जोड़ने के अधीन नहीं थे।

रूस के प्रभाव

रूस के नाम, आमतौर पर महिला से समाप्त होने वाले बेलारूस के पूर्वी भूमि के रूसी आक्रमण की वजह से बेलारूसी पहनते हैं और शुरू कर दिया। नाम के आधार करने के लिए आम तौर पर मास्को समाप्त होने गयी। तो वहाँ इवानोव, Kozlov, Novikov। इसके अलावा, -ओ में अंत कहा कि यूक्रेनियन के लिए और अधिक विशेषता है, बल्कि रूस की तुलना में। उदाहरण के लिए, Goncharenok की अद्भुत नाम Goncharenko में बदल गया। जन्म के नाम पर इन परिवर्तनों की प्रवृत्ति, केवल क्षेत्र के लिए विशेषता है जहां के रूसी प्रभाव - देश के पूर्व।

बेलारूस की दिलचस्प और सुंदर नाम

अति प्राचीन काल से बेलारूसी की सबसे दिलचस्प और यादगार नाम जो परिवर्तन और आत्मसात आया नहीं किया है आया था। उनका मूल किसानों की समृद्ध कल्पना करने के लिए बाध्य कर रहा है। अक्सर लोगों को मौसम की घटनाओं, जानवर, कीड़े, साल और व्यक्ति के महीनों के सम्मान में उनके परिवार कहते हैं। जाने-माने उपनाम फ्रॉस्ट वास्तव में क्या उभरा। इस श्रेणी में नाक, टर्बाइन, मार्च या बीटल शामिल हो सकते हैं। यह बेलारूसी नाम की खासियत है, लेकिन वे बहुत दुर्लभ हैं।

पुरुष के नाम

दिलचस्प बात यह है बेलारूसी भूमि है, जो पुरुष के नाम के लिए आधार थे में जीनस नामित। नाम द्वारा क्रमबद्ध करें यह पता लगाने सकता है, जो पिता है और कौन का बेटा है। यदि यह एक पुत्र था, उसका नाम -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk के अंत में जोड़ा गया था। इस तरह के "यहाँ" पर नामों के रूप में दूसरे शब्दों में, का कहना है कि आदमी एक कुलीन परिवार का बेटा है। ये Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk शामिल हैं। तो वहाँ एक विशुद्ध रूप से मर्दाना नामों कि एक निश्चित कबीले से संबंधित की बात है।

एक साधारण परिवार बस अपने पिता के बेटे के रूप में एक बच्चे को नामित करेंगे, तो यह प्रत्यय -enya उपयोग करता है। उदाहरण Vaselenya के लिए - तुलसी का बेटा है। सामान्य नाम इस तरह के etymologies 18-19 सदियों से संबंध रखते हैं। वे बाद में प्रसिद्ध राबज़ेविच, Smolenich Tashkevich या से संबंधित दिखाई देने लगे 14-15 सदियों।

सबसे आम वंशानुगत नाम

बेलारूसी नाम "एचआईवी" के अंत का कुल वजन, "Ich," "इची" और "ovich" से भिन्न होते हैं। ये anthroponomy प्राचीन जड़ों और देशी बेलारूसी मूल, वंश वर्ग का संकेत संकेत मिलता है।

• Smolich - Smolich - Smolivich।
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich।
• Zhdanovich - Zhdanovichi।
• स्टोजानोविक - स्टोजानोविक।
• उपनाम Petrovich - Petrovich।

यह अच्छी तरह से ज्ञात बेलारूसी जेनेरिक नाम, जिसका मूल जल्दी 15 वीं सदी से तिथियों का एक उदाहरण है। उनका समेकन पहले से ही 18 वीं सदी में आ गई है। इन पदों के सरकारी मान्यता 19 वीं सदी के अंत को दर्शाता है।

लोकप्रियता और नाम के प्रसार की दूसरी परत "ब्रिटेन", "लड़की", "ब्रिटेन", "ब्रिटेन", "Enok" के साथ समाप्त कुलनाम को दर्शाता है। इनमें शामिल हैं:

• Artyamenok (भर)।
• Yazepchik (भर)।
• Mironchik (भर)।
• Mikhalyuk (पश्चिम बेलारूस)।

इन नामों अक्सर किसी व्यक्ति को एक नेक या कुलीन वर्ग परिवार से संबंधित संकेत मिलता है।

Russified और असामान्य नाम

आम नाम की तीसरी परत "एस", 'ओ' के अंत का तात्पर्य। अधिकांश भाग के लिए, वे देश के पूर्वी भाग में स्थित हैं। वे बहुत रूसी नाम के समान हैं, लेकिन अक्सर बेलारूसी जड़ और नींव हैं। उदाहरण के लिए, Panov, Kozlov, पोपोव - यह दोनों बेलारूसी और रूसी हो सकता है।

"जॉन" करने के लिए अंतिम नाम भी देश के पूर्वी भाग पर लागू होते हैं और रूसी एक गूंज है। मुसलमानों आधार नाम के "जॉन" के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। तो Khabibulo Khabibulin बन गया। देश के इस भाग को दृढ़ता से की रूसी प्रभाव में आत्मसात।

नहीं कम आम नाम, गांवों, सम्पदा, पशु, छुट्टियों, पौधों, साल के महीने के नाम से निकले। वे इस तरह के रूप में इस तरह के सुंदर और दिलचस्प नाम, कर रहे हैं:

• kupala;
• Kalyada;
• तैसा;
• बीटल;
• डफ;
• मार्च;
• नाशपाती।

इसके अलावा ऐसे नाम हैं जो आदमी के मुख्य विशिष्ट गुण और अपने पूरे परिवार का वर्णन का एक महत्वपूर्ण प्रसार किया है। Zabudzka - उदाहरण के लिए, आलसी Lyanutska बिखरे हुए और भुलक्कड़ नाम दिया जाएगा।

लकीर के फकीर और गलतफहमी

बेलारूसी नाम, सूची, जिनमें से अमीर और मूल में विविध है, यह बहुत बार के साथ, यहूदी लिथुआनियाई और लातवियाई भी उलझन में है। कई आश्वस्त कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, उपनाम Abramovich एक विशुद्ध रूप से यहूदी है कि,। लेकिन यह काफी सच नहीं है। बेलारूस लोगों में व्यक्तिगत नाम, असर अब्राहम और Hazan के नाम के गठन के दौरान -ovich या -ovichi समाप्त होने गयी। तो बाहर आने और Hazanovichs Abramovich। जड़ नाम अक्सर जर्मन या यहूदी चरित्र पहनी थी। जल्दी सदी में 14-15 का आत्मसात, और बेलारूस के परिवार विरासत की नींव बन गया।

एक और गलत धारणा है कि -vich नाम लिथुआनियाई या पोलिश जड़ों से आते हैं। हम लातविया, पोलैंड और बेलारूस anthroponomy तुलना करते हैं, यह उन दोनों के बीच समानता खोजने के लिए असंभव है। न तो लातविया, और न ही पोलैंड या Zhdanovichy Senkevich में। इन नामों को पारंपरिक रूप से बेलारूसी हैं। लिथुआनिया और अन्य राज्यों के ग्रैंड निस्संदेह जेनेरिक नाम के गठन को प्रभावित किया है, लेकिन अपने स्वयं के मूल नाम नहीं है। आप यह भी कह सकते हैं कि आम बेलारूसी के नाम से कई बहुत हिब्रू के समान हैं।

बेलारूसी भूमि पर नाम की उत्पत्ति के कई शताब्दियों के दौरान बनाई गई थी। यह एक दिलचस्प और जीवंत भाषाई प्रक्रिया थी। अब सामान्य नाम बेलारूस की समृद्ध और विविध इतिहास का एक प्रतिबिंब बन गए हैं। देश के बहुपरती संस्कृति, विकास और जो के गठन पर vvliyanie डंडे, लिथुआनिया, Tatars, यहूदियों और रूस, स्पष्ट रूप से उन लोगों के नाम पता लगाया जा सकता था। बेलारूस के क्षेत्र में वास्तविक नामों की अंतिम और आधिकारिक गोद लेने केवल मध्य 19 वीं शताब्दी में किया गया था।