शब्द-शिफ्टर क्या है? खोल देना बारे में एक छोटी सी

शब्दों और वाक्यांशों में समरूपता - एक जिज्ञासु घटना है, हालांकि यह हमेशा संभव नहीं है नोटिस। सदियों और सदियों वहाँ अधिक मनोरंजक श्रेणियां हैं: .. अनाग्रामज़, अम्बिग्राम, pantogrammy आदि लेकिन इस मामले में हम इस अवधारणा पर ध्यान दिया जाएगा, शब्द, खोल देना, जिनमें से उदाहरण बहुत ही दिलचस्प है। यह क्या है?

सार

खोल देना - शब्द या वाक्यांश समरूपता है। वे एक सामान्य तरीके के रूप में पढ़ा जा सकता है - सही और ठीक इसके विपरीत बाएं से, और अर्थ नहीं बदलता है। यह नाम बताते हैं: ग्रीक में इसका मतलब है "वापस चल रहा है"। रूस विलोमपद में भी अक्सर कहा जाता है "शब्द-शिफ्टर।" आमतौर पर, यह अवधि भाषाई संरचना को दर्शाता है। लेकिन कभी कभी यह भी एक चेंजलिंग नंबर, आंकड़े, और यहां तक कि शीट संगीत हो सकता है! सामान्य मामलों में, यह एक शब्द या वाक्यांश है। उदाहरण के लिए, एक "आवारा", "अन्ना" और रूसी में सबसे लंबे समय तक विलोमपद - "रोटेटर"। लेकिन असल में यह इतना आसान नहीं है, क्योंकि लोगों को शब्दों के साथ खेलना पसंद है, कि हर रोज में अप्रत्याशित देखने के लिए नए तरीके का आविष्कार करने की अनुमति देता है।

जाति

बुनियादी अर्थ और शब्द-शिफ्टर की तरह के अलावा कुछ और हो सकता है। लोग पहले से ही थक गए हैं जब उन शब्दों को हैं, लेकिन वे वाक्यांश नहीं लेते हैं, में पाठ्यक्रम चला गया ज्यामितीय आकार। वहाँ करने वाले तथाकथित "krugovertni" - वाक्यांश, दर्ज की गई उदाहरण के लिए, सिलेंडर, जो दोनों में और वामावर्त एक ही रोटेशन पर पढ़ा जा सकता है। एक प्रसिद्ध खोल देना उसी तरह से संबंधित उदाहरण है। कवि व्लादिमीर मायाकोव्स्की एक बार अपनी प्रेयसी लिलि ब्रिक अंगूठी दे दी है। अंदर की सजावट पर उत्कीर्ण किया गया था। बस तीन पत्र - एल, यू, बी, जो भी उसके नाम के पहले अक्षर की थी। लेकिन जब घूर्णन, वे एक अंतहीन के रूप में विकसित "प्यार।"

एक और किस्म है, जो भी विलोमपद के रूप में जाना जाता है एक शब्द, एक और बनाने की पुनरावृत्ति है। सीधे शब्दों में उदाहरण पर विचार करें: यदि सीओ सॉकेट बैंक का प्रतिबंध, आदि ...

"दुनिया आरामदायक है", "नाक", "शहर", आदि ...: जब बाएं से दाएं पढ़ने एक शब्द या कि का एक संयोजन एक अर्थ और विपरीत दिशा में अन्य है - एक और सीमा विलोमपद फार्म

क्योंकि लोगों को भाषा के प्रयोग के नए प्रकार का आविष्कार करने की तरह है, द्विभाषी, एक ऊर्ध्वाधर उलट और अन्य परिवर्तनों के साथ: वहाँ और अधिक जटिल उदाहरण हैं।

भाषा विज्ञान में,

सभी यह है, जाहिर है, शब्द-शिफ्टर या एक ही किसी विशेष भाषा में इस्तेमाल किया वाक्यांश पर ध्यान दिया जाएगा पहले। सामान्य तौर पर, प्राचीन काल में बाहर खोल देना का इतिहास। पहले इस तरह की सजा लैटिन Sator Arepo सिद्धांत ओपेरा rotos माना जाता है, जो के रूप में तब्दील हो "बोने की मशीन Arepyev मुश्किल से पहियों रहता है।" आमतौर पर, यह विलोमपद एक वर्ग के रूप में लिखा है, और सही है और इसके विपरीत करने के लिए छोड़ दिया है, लेकिन यह भी खड़ी से यह न केवल पढ़ा जा सकता है। यह इस मुहावरा है कि माना जाता है कि लगभग 2500 वर्ष। हालांकि, तब से बहुत बदल गया है। वहाँ नए उदाहरण के एक बहुत था, और इस न केवल रूस की, लेकिन यह भी अन्य यूरोपीय और ओरिएंटल में सच है।

खोल देना कोई दिलचस्पी नहीं केवल भाषाविदों हैं, लेकिन यह भी गणित। उनकी गणना के अनुसार, सैद्धांतिक रूप से सीमित शब्दावली शब्दों और वाक्यांशों के शिफ़्टर अनंत हो सकता है, भले ही। तो, शब्द के शिफ़्टर क्या हैं?

उदाहरण

वहाँ लोग हैं, जो खोल देना लेखन के आदी रहे हैं। हमेशा शब्द गठन, वाक्य संरचना के नियमों का अनुपालन नहीं किया है, और अपरिवर्तित अर्थ नहीं रहता। यह क्षम्य है क्योंकि प्रपत्र एक शब्द या वाक्यांश की लंबाई बढ़ाने के द्वारा, चेंजलिंग काफी मुश्किल होता जा रहा है। सौभाग्य से, वहाँ भी कुछ बहुत ही मजाकिया उदाहरण, अक्सर यहां तक कि पूरी कविताएं हैं।

रूसी भाषा में:

• अर्जेंटीना नीग्रो beckons।
• कीथ समुद्र रोमांटिक।
• अन्ना वांछनीय करना।
• बैंगन पर सूअर दबाया।
• सूप - भोजन?
• Wilds - मुसीबत की दुनिया।
• मैं - क्षेत्र में मग।
• हनी लालसा।
• स्प्रिंग - एक मौका Ev।
• चाँद डूब गया था।

अंग्रेजी में:

• Racecar।
• Tacocat।
• मैडम, मैं एडम हूँ।
• बुराई पर नहीं रहते।

काव्य रूपों बहुत ही सफल हो सकता है:

आप और मैं - भगवान, अहंकार जा रहा है।
आप और मैं - बाख गूंज जा रहा है।
आप और मैं - अस्तित्व में नोटों कली।
आप और मैं - एक बैले शरीर जा रहा है।

कि खोल देना का एक शब्दकोश बनाया एलेन Katsyuba की कलम से काम का यह हिस्सा। आम तौर पर, बहुत अच्छी तरह से ज्ञात लेखकों प्रशंसकों के बीच पत्र के संयोजन पर उसके सिर तोड़ दिया गया है, , वैज्ञानिकों, गणितज्ञों इतने पर है, और आदि:। एम। बुल्गाकोव, ए फ़ेट, Voznesensky, एन Ladigin, G डरजेविन, V ख्लेब्निकोव और कई अन्य लोगों ।

वैसे, दुनिया में सबसे लंबी फिनिश में शब्द शिफ्टर saippuakivikauppias है। अवधारणा निरूपित किया विक्रेता साबुन के अनुसार, और सबसे दिलचस्प है कि यह काफी एक आम स्थानीय भाषा है भाषा इकाई!

अन्य क्षेत्रों में खोल देना

लगता है कि इस अवधारणा को केवल शब्दों और वाक्यांशों के लिए लागू होता है। रिकॉर्डिंग के किसी भी अन्य तरीकों में भी खोल देना के उद्भव के लिए नेतृत्व करने में सक्षम हैं। भाषा, गणित, संगीत प्रोग्रामिंग, यहां तक कि कुछ हद तक ललित कला के लिए - इन सभी क्षेत्रों में पाया जा सकता है "turncoats"। इसी प्रकार के उदाहरण मोजार्ट या Moscheles के कार्यों में पाया जा सकता है।

हम यह भी जीव विज्ञान के बारे में कहा जाना चाहिए। डीएनए में, वहाँ क्षेत्रों है, जो खोल देना भी कहा जाता है कर रहे हैं। यहाँ वे एक कार्यात्मक लोड - न्यूक्लियोटाइड की संख्या में वृद्धि के बिना एन्क्रिप्टेड डाटा की मात्रा बढ़ा सकते हैं।