शब्द के साथ मुहावरा "दाँत": उदाहरण मूल्य

रूसी भाषा में कई अच्छी तरह से स्थापित वाक्यांशों, तथाकथित शब्द-रचना का इकाइयों है कि हम लगभग हर दिन का उपयोग कर रहे हैं। यह वाक्यांश है, जो, एक नियम के रूप में, एक आलंकारिक अर्थ नहीं है।

और इस लेख में हम शब्द "दाँत" लोगों को अपने भाषण में उपयोग के साथ कुछ मुहावरों पर दिखेगा। इस तरह के वाक्यांशों कम से कम एक दर्जन से अधिक भरोसा कर सकते हैं। वे सब के सब अर्थ में अलग हैं और अक्सर शब्दकोश में पाए जाते हैं।

"दांत बात शुरू करते हैं"

यह मुहावरा बहुत बार इस्तेमाल किया, और पता चलता है कि जिसे करने की दिशा में व्यक्ति इस वाक्यांश सुनाया, एक अन्य विषय पर जाने के लिए, मुख्य मुद्दा या बातचीत तथ्य की बात से उसके साथी ध्यान भंग कर रहा है।

और वहाँ पुराने समय की एक अभिव्यक्ति है और उसके घटना के इतिहास बहुत सरल है: चिकित्सकों कानाफूसी विचलित करने के लिए, "बात" दांत दर्द, दांत दर्द मानव कान अलग शब्दों के साथ आया था।

उदाहरण के लिए, यहां इस तरह के भाव वाक्यांश का सार प्रकट:

"आप यहाँ दांत कोशिश मत करो"

"मैं दौड़-धूप की जरूरत नहीं है, संक्षेप में कहते हैं।"

"दांत है"

यह मुहावरा अधिक ज्ञात हो सकता है "sharpening दांत" फ़ॉर्म, लेकिन उनके मूल्य में ही है। यह कुछ के लिए बदले की एक योजना के पोषण के लिए, क्रोध, व्यक्तिगत नापसंदगी को छुपाने के लिए मायने रखता है। एक उदाहरण के रूप में, हम शब्द "दांत" के साथ निम्नलिखित वाक्य का हवाला देते कर सकते हैं:

"वह पर यह है कि के लिए दांत उसे विफल रहा है दूर पहनता है।"

"समय के बाद से मैं अपने सहपाठियों में से एक के खिलाफ वैमनस्य भरा मिल गया है।"

"दांत भड़क उठी"

यह अभिव्यक्ति प्रयोग किया जाता है जब आप कुछ पर है कि एक व्यक्ति वहाँ एक महान इच्छा है, वह कुछ बहुत ज्यादा प्राप्त करना चाहता था था कहना चाहता हूँ।

"जब मैं इस पोशाक को देखा, मैं सिर्फ दांत भड़क उठी।"

"डिश है कि सूजन आंखों और दांतों इतना स्वादिष्ट था।"

"दिल कुछ से पता करने के लिए"

एक और मुहावरा है कि पिछले सदियों से हमारे पास आए। एक व्यक्ति इस वाक्यांश का उपयोग करता है कि वह दिल से अच्छी तरह से किसी भी विषय या प्रश्न जानता है, इतना है कि कुछ भी नहीं के बारे में शिकायत करने के लिए इसका मतलब है।

इस वाक्यांश का मूल कस्टम दांतों पर एक सिक्का की प्रामाणिकता की जाँच करने के लिए है। इससे पहले, कि क्या सोने का सिक्का, यह धीरे से दांतों निचोड़ सकता है की जांच करने के लिए। और अगर उस पर काटने के निशान बने रहे, फिर, वास्तविक सिक्का।

"आज मैं अच्छी तरह से परीक्षा के लिए तैयार हूँ! टिकट दिल से जानते हैं। "

"शेल्फ पर दांत"

यह मुहावरा प्राचीन काल से भी आया था। आज, कुछ लोगों को गलती से मानना है कि हम मानव दांत के बारे में बात कर रहे हैं, और यहाँ क्यों है। इस वाक्य का सार -, हाथ से मुंह तक रहने के लिए जब खाने के लिए या निर्वाह के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं हैं कुछ भी नहीं है वहाँ। यह अभिव्यक्ति बहुत अच्छी तरह से आज जाना जाता है। लेकिन "पर शेल्फ" इस मामले में उनके दांत टिके रहते नहीं करता है, और विभिन्न क्षेत्र के उपकरणों के दांत - रेक, आरी, क्योंकि जब वे आवश्यक नहीं हैं (कोई मौसम, कोई फसल), उनके दांत एक शेल्फ पर खड़ी दिखती हैं।

"अगर हम एक नया फ्रिज खरीदने के लिए, बस शेल्फ पर दांत जोड़ देगा।"

"कोई पैसा, यहां तक कि विकसित शेल्फ पर दांत"।

"टूथ थे बकबक"

तो वे एक आदमी के बारे में कहते हैं कि अगर वह बहुत ठंड या बहुत डर, कांप रहा है।

शब्द "दाँत" के साथ इस तरह के मुहावरे भी रोजमर्रा की जिंदगी में सुनने के लिए आसान है। यह अभिव्यक्ति, गलतफहमी का कारण नहीं है, क्योंकि यह वाक्यांश का सार का वर्णन करता है, वहाँ कोई प्रतीकात्मक अर्थ है। उदाहरण के लिए:

"घर में जल्दी से बाहर जाओ! फ्रॉस्ट इस तरह मैं दांत बकबक गया है है। "

"दांत यह भूखा"

अभिव्यक्ति अर्थ अधिक प्रसिद्ध पदावली के लिए इसी तरह के भीतर "दांत पेट भर खा" "कुत्ते खाते हैं।" शब्द "दाँत" के साथ इन मुहावरों का मतलब है कि एक व्यक्ति, अनुभव प्राप्त पहले से कहीं ज्यादा कौशल हासिल कर ली है, मैं एक निश्चित विषय में एक संपूर्ण ज्ञान प्राप्त किया।

इसके अलावा एक निश्चित मामले में बहुत अनुभव से संकेत मिलता है, अभिव्यक्ति "दांत खा लिया।"

"हाँ, मैं कर रहा हूँ इन कार्यों पर, सभी दांत खा लिया।"

"इस मामले में मैं चकमा नहीं था, मैं इसे दांत खा लिया।"

"एक दांत के लिए एक दांत"

हर कोई के रूप में इस बाइबिल अभिव्यक्ति, जानता है "एक आँख, एक दांत के लिए एक दाँत के लिए एक आँख।" यह अभिव्यक्ति शाब्दिक अर्थ की थी। यहूदियों के लिए भगवान के कानूनों नियम है कि जो लोग अपने पड़ोसी को घायल करने की कोशिश है, वह सभी एक ही लौटना चाहिए शुरू की: "। फ्रैक्चर, आंख के लिए आंख, एक दांत के लिए दांत के लिए फ्रैक्चर" बेशक, ईसाई नैतिकता क्योंकि बदला बाइबिल द्वारा निंदा की है, घृणित है। लेकिन हम वर्तमान में phraseologisms के बारे में बात कर रहे हैं, या बल्कि, अपने आखिरी हिस्सा है, जो भी स्पष्ट रूप से है पूरी की अभिव्यक्ति के रूप वाक्यांश का सार वर्णन करता है।

यह स्पष्ट अभिव्यक्ति जगह, बस प्रतिकार का वर्णन करता है हो जाता है, कि नैतिक या मानव चोट के लिए एक प्रतिक्रिया के लिए समान है।

"मैं तुम मेरे साथ ऐसा ही किया और के रूप में करेंगे। एक दांत के लिए एक दाँत। "

"दांत घास नहीं हैं"

यह मुहावरा कैसे वस्तुओं और लोगों के गुणों का वर्णन किया जाता है। इसकी एक बात अंकन: इसका मतलब है कि यह कुछ पकड़ लेता है या अप्राप्यता पाने के लिए मुश्किल है।

हम विषय के बारे में बात कर रहे हैं, अभिव्यक्ति इस तरह से इस्तेमाल किया जाता है:

"कील मजबूती से बोर्ड में फंस - उसके दांत को निकाल नहीं।"

और यदि हम एक व्यक्ति के बारे में बात करते हैं, यह एक आलंकारिक अर्थ में (एक उदाहरण साहित्यिक कृतियों का दिया जाता है) का इस्तेमाल किया जाता है:

"मैं इस थोड़ी देर के लिए एक रहनेवाला दे देंगे। आप इसे ग़ोर्गोल हड़पने है - दांत घास नहीं है। और आप इसे, मैं कभी भी वहीं से मैं यह कर सकते हैं मिल गया है। "

"यह बहुत कठिन नहीं है"

प्रसिद्ध वाक्यांश। हम इसका इस्तेमाल जब हम कहना है कि किसी विशेष कार्य हम बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, नहीं पर्याप्त अनुभव, ज्ञान या शारीरिक शक्ति, सार ही रहता है।

"ओह, इस पहाड़ मैं पहले से ही संभाल नहीं कर सकते।"

"जब तक मैं स्थिति को हल करने की कोशिश नहीं की, यह मेरे को संभाल नहीं कर सकते।"

आधुनिक मुहावरों

भी शब्द "दाँत" है, जो इतने लंबे समय पहले नहीं दिखाई दिया साथ मुहावरे हैं, लेकिन यह भी व्यापक रूप से इस्तेमाल और कई लोगों के लिए जाना जाता है।

ये अच्छी तरह से स्थापित भाव, उदाहरण के लिए, वाक्यांश शामिल "किसी भी दांत पैर।" तो वे कहते हैं कि जब वे अज्ञानता या क्या हो रहा है या एक सवाल का सार है की समझ की कमी के बारे में कहना चाहता हूँ।

"मैं किसी भी दांत पैर के आण्विक भौतिकी में हूँ।"

"- क्या यहाँ क्या हुआ?

-। मैं दांत पैर में नहीं कर रहा हूँ "

एक और मुहावरा अपराधी के शब्दकोश से हमारे पास आए - "मुझे यकीन है।" यह अभिव्यक्ति का मतलब है कि व्यक्ति किसी भी मामले में झूठ नहीं करता है, अपने वादे को पूरा करेंगे। उनका दूसरा अर्थ - आत्म धर्म, "निश्चित रूप से" अभिव्यक्ति के अर्थ के समान या "दिन के रूप में स्पष्ट है।"

"जैसा कि मैंने कहा है, तो ठीक है, मुझे यकीन है।"

यह तथ्य यह है कि हिरासत में एक व्यक्ति, वहाँ मूल्य का कुछ भी नहीं था एक से वादा की पुष्टि होगा की अभिव्यक्ति होती है। इसलिए, क्रम में अपनी मंशा की पुष्टि करने के मनुष्य को वह एक दांत बाहर दस्तक, यदि आप अपने शब्द टूट जाएगा का वादा किया।

निष्कर्ष

लेख में शब्द "दांत" और उनके महत्व के साथ मुहावरे प्रस्तुत किए गए। आप देख सकते हैं, काफी उनमें से एक बहुत कुछ है, और वे सब अलग अलग अर्थ है। फिर भी, इन सभी भाव व्यापक रूप से साहित्य में और रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग किया जाता है।