रूसी भाषा में परोक्ष वचन: के उपयोग

हर व्यक्ति होगा अभी या बाद में मौखिक रूप से या लिखित रूप है कि वह बताया गया था में संचारित करने के लिए की जरूरत का सामना करना पड़ता। हालांकि, उद्धरण चिह्नों में भाषण की रिकॉर्डिंग के साथ प्रशस्ति पत्र की विधि नहीं हमेशा उपयुक्त है, क्योंकि कुछ लोगों को वार्ताकार की शब्दशः शब्दों को याद करेंगे। फिर अप्रत्यक्ष भाषण की घटना की मदद के लिए आते हैं। रूस में, यह सुविधाओं जिनमें से लेख में चर्चा की जाएगी में पायी जाती है। के और अधिक विस्तार में इस मुद्दे पर नजर डालते हैं।

अप्रत्यक्ष भाषण क्या है

रूसी भाषा में अप्रत्यक्ष प्रवचन - यह वाक्यात्मक तरीके, उनके अपने शब्दों के प्रवाह में अन्य लोगों के शब्द बताने के लिए बातचीत का मूल अर्थ संरक्षण से एक है। उसकी कथा से फैलता है, आंदोलन और प्रश्नवाचक वाक्य। अप्रत्यक्ष भाषण के आकार एक जटिल वाक्य है। प्रस्ताव का मुख्य हिस्सा है कि जिसमें संदर्भ किसी अन्य व्यक्ति के शब्दों में किया जाता है। उदाहरण के लिए, "उन्होंने कहा", "उसने पूछा," "वे पूछा।" paranasal भाग एक है कि सीधे शब्दों कि संप्रेषित को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, "मौसम अच्छा है", "है कि वह सड़क में बाहर चला गया", "यही कारण है कि एक पासपोर्ट की जरूरत है।" एक अल्पविराम के दो हिस्सों के बीच: "उन्होंने कहा कि मौसम अच्छा है," "उसने पूछा कि वह सड़क में बाहर चला गया," "वे पूछा क्यों वहाँ एक पासपोर्ट की जरूरत है।"

यूनियनों के साथ जुड़े नियम

अब यह तरीकों से यह परोक्ष रूप से व्यक्त किया जाता है पर विचार करने के लिए आवश्यक है। नियम अपने स्वयं के विशेषताएं हैं। के मुख्य लोगों पर नजर डालते हैं। वक्ता बस जानकारी साझा की है, यह "क्या" के बहाने उपयोग करने के लिए आवश्यक है। उदाहरण के लिए, इवान कहते हैं: "आज मैं थिएटर के लिए जाना जाएगा।" अप्रत्यक्ष भाषण के रूप में यह इस प्रकार दिखाई देगा: "इवान ने कहा कि वह थियेटर के लिए जाना होगा।" अगर, हालांकि, वक्ता अपने वार्ताकार से कहा कि कुछ करने के लिए, फिर "के लिए।" पूर्वसर्ग का उपयोग उदाहरण के लिए, इरीना कहते हैं, "मुझे होमवर्क कराने में मदद करें।" यह अभिव्यक्त किया जा सकता इस प्रकार है: "। इरीना मुझे उसे होमवर्क के साथ मदद करने के लिए कहा था"

जब आप भेजें एक सवाल अप्रत्यक्ष रूसी भाषा में भाषण दो विधियों, जो प्रस्ताव के प्रकार पर निर्भर करता है। तो पूछ, प्रश्नवाचक शब्द का उपयोग करके वक्ता ( "जहां", "जब", "क्यों", "क्यों", "कैसे" और अन्य), यह संघ हो जाता है। उदाहरण के लिए, अन्ना से पूछा, "कहाँ मास्को में आप खा सकते हैं" तो फिर उसके शब्द इस प्रकार स्थानांतरित कर रहे हैं: "। अन्ना से पूछा, जहां मास्को में आप खा सकते हैं" एक दूसरी विधि प्रयोग किया जाता है जब प्रश्न के शब्द नहीं था। उदाहरण के लिए, निकिता ने पूछा, "तुम आज फिल्मों के लिए जाना होगा?" यह कणों से फैलता है 'अगर', "निकिता अगर आप आज फिल्मों के लिए जाना पूछा।"

सर्वनाम से संबंधित नियम

यह ध्यान देने योग्य, अप्रत्यक्ष भाषण में आम तौर पर सर्वनाम बदलने लायक है। उदाहरण के लिए, "मैं", "हम" की जगह एक "वह / वह" और "वे" कर रहे हैं, क्रमशः, क्योंकि जिसका भाषण प्रसारित किया जाता है, आगे वार्तालाप के एक सक्रिय अधीन होगा। लेकिन "आप" और "आप / तुम", इसके विपरीत, "हम" और "मैं" ने ले ली है। "वह / वह" और "वे" कभी कभी भी बदला जा। एक आदमी किसी के बारे में कुछ है, तो उनके शब्दों इस व्यक्ति या इन लोगों को प्रेषित कर रहे हैं ने कहा है, तो का उपयोग करें "आप / तुम" या "आप"।

इसके अलावा, यदि आवश्यक हो, व्यक्ति के भाषण में सर्वनाम को जोड़ा गया। उदाहरण के लिए, यदि मुख्य आदेश दिया था: "गुरुवार को इस काम करो," कि सर्वनाम जोड़ने के लिए शब्द व्यक्त "हम", "हेड हमें गुरुवार को इस कार्य को करने के लिए कहा था।"

क्रियाओं से संबंधित नियम

कभी कभी रूसी भाषा में अप्रत्यक्ष भाषण कुछ व्याकरण हेरफेर क्रियाओं बनाने के लिए की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, संकेत मूड का मकसद भूत काल में बदल दिया है। मान लीजिए विक्टर से पूछा: "मुझे एक कलम दे।" अप्रत्यक्ष भाषण में यह इतना अधिक दिखाई देगा, "विक्टर उसे एक कलम देने के लिए मुझसे पूछा।"

इसके अलावा, कभी कभी आप क्रिया का काल बदलने की जरूरत है - अतीत को वर्तमान। उदाहरण के लिए, दारिया ने कहा, "आज मैं सूप पकाने के लिए जा रहा हूँ।" उनके शब्दों अगले दिन के लिए स्थानांतरित कर रहे हैं, तो हम ऐसा कह सकते हैं, "दारिया ने कल कहा कि वह सूप पकाने के लिए जा रहा था।" क्रिया विशेषण "आज" तार्किक "कल" द्वारा बदल दिया।

समझ अप्रत्यक्ष भाषण अभ्यास

तुरंत आसान नहीं इस तरह के अप्रत्यक्ष भाषण के रूप में रूसी भाषा की विशेषताओं के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए। नीचे दिए गए अभ्यास जल्दी से इस समस्या से निपटने में मदद मिलेगी।

आप अप्रत्यक्ष भाषण में इन सरल सुझावों का अनुवाद करने की कोशिश कर सकते हैं:

• Tiutchev लिखा: "मैं मई के प्रारंभ में तूफान से प्यार है।"
• इरीना से पूछा: "मुझे नमक बताओ।"
• नीत्शे ने तर्क दिया, "क्या मुझे मार नहीं है मुझे मजबूत बनाता है।"
• दमित्री पूछा, "क्या मैं इस बिल्ली के साथ अब क्या करते हो?"
• इलिना ने कहा, "आज आप विश्वविद्यालय के लिए आ जाएगा?"
• केट सोचा, "मैं कल वापस जाने के लिए है?"
• Constantine सोचा, "मुझे आश्चर्य है अगर मैं उसे खुश?"

निष्कर्ष

एक निष्कर्ष के रूप में, यह कह रही है कि, ज़ाहिर है, वहाँ अप्रत्यक्ष भाषण के रूप में इस तरह की घटना में नुकसान कर रहे हैं लायक है। रूसी भाषा चाल है कि एक विदेशी को समझने के लिए मुश्किल है, और कभी कभी भी मीडिया हैं की एक किस्म में समृद्ध है। हालांकि, यह इस घटना है हमेशा नियम है, जो भी अपवाद शामिल नहीं है के अधीन है। तो यह आसान कानून है जिसके द्वारा यह परोक्ष रूप से ही बना है समझने के लिए काफी है। और जब समझ आता है, यह व्यवहार में इन नियमों का उपयोग करने के लिए बहुत आसान हो जाएगा। यह प्रयास करें और देखें कि यह बहुत आसान है की तुलना में यह पहली नजर में लग रहा था है।