मतलब phraseologism "कज़ान अनाथ" और उसके इतिहास

क्या द्वारा "कज़ान अनाथ" का मतलब है, सबसे अधिक संभावना है, हर कोई जानता है, भाषण में हम अक्सर इस मुहावरे का उपयोग करें क्योंकि। लेकिन क्या कहानी है, और क्यों यह एक अनाथ कज़ान है - इस मुद्दे पर और हम जवाब खोजने की कोशिश करेंगे।

मतलब phraseologism "कज़ान अनाथ"

रूसी भाषा अमीर पदावली है। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो आत्म दया पैदा करने के लिए कोशिश कर रहा है, पता चलता खुद अन्यायपूर्वक उत्पीड़ित और हाशिए, अक्सर कहा जाता है "कज़ान अनाथ।" phraseologism बहुत ही सरल और स्पष्ट अर्थ। यह दोनों एक दया और उपहास का एक हिस्सा है, जो दयनीय लग रहे करने की कोशिश की विडंबना किया जाता है। अक्सर, "कज़ान अनाथ" कहा जाता है और आदमी है जो लगातार अपने विफलताओं के बारे में शिकायत है, लेकिन उन्हें खुद को इसके लिए जिम्मेदार।

अब वाक्यांश तो मजबूती से हमारी भाषा में आरोपित किया जाता है, कि कभी कभी हम नहीं लगता कि, विशेषण का मूल अर्थ क्या है - "। कज़ान अनाथ" अर्थ और मूल phraseologism इस बीच बहुत ही दिलचस्प होते हैं और सुदूर अतीत में अपनी जड़ों की है।

एक छोटी सी इतिहास

हम सब कई विजय अभियान इवाना Groznogo याद है। एक कॉमेडी फिल्म से प्रसिद्ध पकड़ वाक्यांश - "कज़ान आस्ट्राखान ले लिया ले लिया है, मैं एक प्रकार का फल ले लिया"। मतलब phraseologism "कज़ान अनाथ" और उसकी कहानी सिर्फ कज़ान के साहसी समय पर कब्जा कर रहे हैं।

कैप्चर कज़ान खानैत वारियर्स इवाना Groznogo तीन बार कोशिश की, लेकिन सफलता नहीं मिली। सेना में कोई आदेश और जुटना था। और इवान ग्रोज्नी एक चालाक कदम है, जो घेर शहर और "अंगूठी" के एक क्रमिक संकुचन में शामिल है, नतीजा यह है कि शहर भोजन और सहायता के स्रोतों के बिना बने रहे के साथ के साथ आया था। विचार एक सफलता थी, और कज़ान भी तेजी से सबसे अनुभवी योद्धाओं ने उम्मीद से लिया गया था। मैं मदद करने के लिए समय नहीं है, और क्रीमियन खान, जो रूसी ज़ार के हाथ पर भी था।

कैसे इवान ग्रोज्नी कज़ान बंदी प्रधानों के साथ किया था? मैं उन्हें सहयोगी दलों की कोशिश की। मैं उन्हें छोड़ दिया अपने सभी संपत्ति, उदारता से संपन्न है, एक अच्छा वेतन के साथ सार्वजनिक सेवा में डाल - सभी कज़ान खानैत के प्रति वफादार विषयों थे।

वाक्यांश "कज़ान अनाथ" की उत्पत्ति

यहाँ हम सबसे महत्वपूर्ण phraseologism मूल्य "कज़ान अनाथ" बस के दौरान गठन के लिए आते हैं कजान का कब्जा। इस प्रकार यह सबसे कज़ान खान, एहसान के सभी प्रकार के साथ छिड़का कहा जाने लगा है, लेकिन हर समय उनके कड़वा भाग्य के बारे में शिकायत और खुद को अधिक से अधिक लाभ के लिए भीख माँगती हूँ। राजा के पास याचिकाओं, वे खुद को अक्सर "अनाथ" कहा जाता है। रूस boyars, इन छद्म खान में से किसी को देख, एक मुस्कान के साथ कहा: "! यही कारण है कि कज़ान से एक अनाथ है"

अर्थात् एक जिसमें हम इस दिन के लिए इस वाक्यांश का उपयोग - अभिव्यक्ति कम समय में तेजी से फैला है देश के हर कोने में प्रवेश और बड़े एक आलंकारिक अर्थ हासिल कर ली।

एक और संस्करण

देखने की एक अन्य बिंदु वाक्यांश समझा, नहीं है "कज़ान अनाथ।" Phraseologism मूल्य वापस उसी ऐतिहासिक काल के लिए - कज़ान Khanates Ivanom Groznym लेने। तथ्य यह है कि कज़ान की विजय के बाद, कई परिवारों को पूरी तरह से मौत हो गई है, लेकिन कुछ ही छोटे बच्चों बच गई। वे किसानों, boyars और रईसों की शिक्षा का भुगतान करने, यहां तक कि विभिन्न शहरों और रूस के गांवों में आदेश दिए थे। इन बच्चों अनाथ हैं, और कज़ान रूप में जाना गया। लेकिन इस अर्थ में शब्द का प्रयोग विडंबना मूल्य था। दरअसल, यह सहानुभूति थी: वाक्यांश एक बच्चे माता-पिता के बिना छोड़ दिया के संबंध में इस्तेमाल किया गया था और उसे करने के लिए एक विदेशी संस्कृति में अजनबियों की देखभाल में उन्हें दे दी है।

मुहावरा आज

हालांकि कई वर्षों के उन दूर घटनाओं बीत चुके हों, मुहावरा "कज़ान अनाथ" मजबूती से भाषा में आरोपित किया गया है और व्यापक रूप से इस दिन के लिए प्रयोग किया जाता है। यह रोजमर्रा की बातचीत में सुना जा सकता है, कथा के पृष्ठों को देखने। अभिव्यक्ति के ऐतिहासिक अर्थ से अधिक विचार नहीं सभी करते हैं, लेकिन यह अक्सर पर्याप्त का उपयोग करें।

phraseologism "कज़ान अनाथ" मतलब नए साल की मार्मिक फिल्म व्लाडिमीरा मष्कोवा पर एक नाटक में है, लेकिन अर्थ यह में अंतर्निहित है, बल्कि, एक सहानुभूति, मजाक बजाय। रूसी महिला, शिक्षक के बारे में एक फिल्म, उनके पिता ने भी उसके जन्म के बारे में पता नहीं था खोजने की कोशिश। उसके पत्र तुरंत ही जवाब दिया, तीन लोगों,, एक वह तलाश कर रहे थे जिनमें से प्रत्येक इस प्रकार हो सकता है। यही कारण है कि एक महिला, हाल ही में एक अनाथ माना जाता है जब तक, सिर्फ तीन महान पिता पाया है!