प्रकाशक "Melik-पाशायेव": किताबें, सूत्रों का कहना है, विवरण और समीक्षा

प्रकाशक "Melik-पाशायेव" वहाँ हाल ही में। "Retronazvanie" के बावजूद, यह हाल ही में 2008 के संकट वर्ष में बनाया गया था। तब से जन्म से अद्भुत चित्र के साथ वर्ष 10 वर्ष तक के बच्चों के लिए किताबें हैं। क्या किताब है कि बच्चों को कलात्मक स्वाद और सौंदर्य की भावना में पैदा कर सकते हैं में शामिल है? लेखकों और कलाकारों को किताबें प्रकाशित करने पर काम कर रहा, "Melik-पाशायेव," बस इस सवाल का जवाब पता है।

निर्माण और लोगो के इतिहास

प्रकाशक "Melik-पाशायेव" दो चित्रकारों-सह-संस्थापक द्वारा बनाया गया था। यह मुख्य रूप से चित्र पर ध्यान बताते हैं।

मारिया Melik-पाशायेव - चित्रकार, इलस्ट्रेटर, प्रदर्शनियों की एक बड़ी संख्या, विशेषज्ञ द्वारा बच्चों की किताबों की एक कलेक्टर के सदस्य घसीट।

तात्याना रुडेंको - पुस्तकों के डिजाइनर, Tretyakov Gallery में रचनात्मक कार्यशाला के संस्थापक। कई सालों के लिए वह प्रकाशित करने "बुक" कला संपादक में काम किया।

तुम क्यों इस तरह के एक मालूम होता है "न एक और किशोर" का नाम और लोगो चुना? तथ्य यह है कि प्रकाशन के घर मूल रूप से एक चैम्बर था और बुद्धिजीवियों की एक संकीर्ण सर्कल के लिए करना है। परियोजना परिवार Melik-पाशायेव वित्त पोषित। उपनाम मधुर। अलेक्जेंडर मेलिक पाशायेव - कंडक्टर, जिसका सुनवाई में कई नाम, अल्बर्ट Melik-पाशायेव - बच्चों के स्टूडियो "Theatron" के सिर। यह सब सिर्फ इस तरह के "retronazvaniya" के चुनाव के पक्ष में रचनाकारों राजी कर लिया।

पसंदीदा पुस्तकों फिर से जारी

हमेशा पाठकों से गर्मजोशी से स्वागत पुनः जारी करने पुराने पसंदीदा पुस्तकों को पूरा। पुस्तक दिमाग की उपज घर की समीक्षा के अधिकांश - अनुरोध काम करते हैं, एक बच्चे द्वारा प्यार करता था पुनः प्रकाशित करने, एक ही चित्र के साथ है, लेकिन आज के गुणवत्ता में। धीरे धीरे, "Melik-पाशायेव" एक प्रकाशन घर के रूप में माना, कालातीत क्लासिक्स एक नया जीवन दे रहा था। और यह अच्छी तरह से स्थापित किया गया है: प्रकाश में प्रकाशन का एक बहुत आया था। तात्याना रुडेंको यह काम की तरफ से एक मानता है: इसे देखता है अपना काम preschoolers के लिए अच्छी तरह से सचित्र किताबें प्रकाशित करने के लिए है। इससे कोई फर्क नहीं है, यह या कुछ पहले अप्रकाशित साहित्य रिलीज फिर से होगा। मुख्य बात यह है कि बच्चे किताब पसंद आया। लेकिन समझने के लिए किताब कल्पना बच्चा है काफी मुश्किल है, क्योंकि लेखक - वयस्क हैं, और माता-पिता किताबें खरीदने। लेकिन उनकी कार्य प्रकाशकों उस में देखते हैं। "विंटेज के लिए रेट्रो, वाणिज्य के लिए, हम प्रकाशित नहीं करते" - मारिया Melik-पाशायेव कहते हैं।

"Melik-पाशायेव" - प्रकाशन के घर है, जो इस तरह के रूप में महान स्वामी की पुस्तक फिर से इश्यू व्लादिमीर लेबेडेव और यूरी वास्नेत्सोव, लिओ टोक्माकोव और निकोले Radlov, व्लादिमीर कोनशेविच और कई अन्य। प्रकाशित करने घर के संग्रह "Melik-पाशायेव" किताबें Korneya Chukovskogo, निकोलाइ नोसोव संस्करण जिसमें वे याद आई और एक बार समकालीन वयस्क प्यार करता था में है।

अजीब तस्वीरें

अलग से पत्रिका "मज़ा" के लिए पुस्तकों की एक श्रृंखला का उल्लेख करना चाहते हैं। एक साथ लिया पत्रिका के लिए सबसे अच्छा सोवियत चित्र निश्चित रूप से एक बच्चे को 3-5 साल में दिलचस्पी होगी और सबसे माताओं, पिता और दादा दादी के उदासीन मूड का कारण होगा। विडंबना और मजाकिया, edifying और निर्देश देते हुए "मज़ा" वर्ष सोवियत संघ का सबसे अच्छा चित्रकारों, अब वे बहाल कर रहे हैं से अधिक बनाए गए थे, आधुनिक बच्चे विषयों दूर साफ़ करें।

एक लेखक और कलाकार - बच्चों के दो बराबर की पुस्तक लेखक में

सौहार्दपूर्वक लेखक और कलाकार का काम गठबंधन - कोई आसान काम नहीं। आप पुनर्मुद्रण यदि इस समस्या को ध्यान से किया गया है और समय की कसौटी पर, प्रकाशक को एक नई किताब के लिए कलाकार को चुनने एक परामर्श करने के लिए जा रहा है। सब के बाद, बच्चों की किताबों के लिए 'सही' आंकड़ा सर्वोपरि है। उदाहरण के लिए, यह सिर्फ बच्चे स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त विस्तृत किया जाना चाहिए था सार का विषय। एक ही समय में कोई अनावश्यक विस्तार है, जो पाप कई आधुनिक किताबें, माता-पिता को संबोधित होना चाहिए।

पुस्तक प्रकाशन के अधिकारियों के अनुसार वास्तव में जिस तरह से इसके निर्माताओं का इरादा है, और कलाकार होना चाहिए। आप को बढ़ाने या पृष्ठों की संख्या कम करने के लिए इसका स्वरूप बदल नहीं सकते,। यह कभी कभी एक बहुत पैसा में मक्खियों हालांकि।

प्रकाशन घर के एक अन्य अवधारणा - कृत्रिम रूप से श्रृंखला नहीं बनाया है। सभी किताबें "परिवार" कलाकार द्वारा शुरू में कल्पना की जानी चाहिए, बस एक आम फ्रेम और एक ही प्रारूप में डाला जा बजाय।

बिकने वाली पुस्तकों के अनुवाद

"Melik-पाशायेव" - प्रकाशन के घर है, जो में दुभाषियों बहुत उच्च मांगों को। उदाहरण के लिए, चरित्र पर्सी नाम की पुस्तकों रूसी भाषा में क्योंकि पर्सी चाचा विली के रूप में तब्दील का अनुवाद बच्चे के मन में भ्रम की स्थिति पैदा कर सकता है, बहुत करने के लिए "स्तन" के समान है। सामान्य तौर पर, विस्तार पर ध्यान - कि पुस्तक प्रकाशन "Melik-पाशायेव" कई अन्य रूसी प्रकाशनों की पृष्ठभूमि के खिलाफ अलग करता है।

अपने अस्तित्व के दौरान प्रकाशित करने घर "Melik-पाशायेव" विदेशी पुस्तकों के निम्नलिखित श्रृंखला का उत्पादन:

• ऊदबिलाव केस्टर।
• Karlhen।
• Myauli बिल्ली।
• कार्यवाहक विली।
• तस्वीरों में इतिहास।
• सागर रोमांच टिम।
• मेरी बिल्ली।
• ब्रूनो भालू।
• मुल्ला Mek।
• Zebrenok जेड यू।
• अर्नेस्ट और Celestine।

कैप्शन के साथ चित्रों - बच्चों पुस्तकें

इतने कम पाठ, कुछ तस्वीरें उन में: रूसी वयस्क पाठकों नहीं है हमेशा चित्र पुस्तकों के पश्चिम में आम खरीदना चाहते हैं। लेकिन बच्चे को वास्तव में आप क्या जरूरत है, जब तहत प्रत्येक पाठ की दो या तीन पंक्तियों उदाहरण देकर स्पष्ट करना है। यह मेरे माता पिता कई बार बिना किताब संबोधित करेंगे।

प्रकाशित करने घर "Melik-पाशायेव" के पहले कार्यों में से एक Vilgelma Busha मैक्स और मोरित्ज़ बारे में एक कहानी थी, बच्चों की किताबों के मामले में सबसे आगे था। "Melik-पाशायेव" इस वर्ष जर्मन परियों की कहानी से कहा, केवल चित्रों पर ध्यान केंद्रित। पूर्व सोवियत संघ हार्म्स अनुवाद के लिए जाना जाता है: "। Plih और स्पलैश" प्रकाशक आधुनिक लेखक का अवसर देने का फैसला किया एंड्री यसाचेव महान कवि के साथ प्रतिस्पर्धा।

कई पाठकों को इस प्रकाशन घर के बही-खातों की उच्च लागत शिकायत की है। लेकिन पर विचार क्या एक बहुत बड़ा काम हर बार जब आप एक किताब, कितना ध्यान प्रत्येक "बिट" करने के लिए भुगतान किया जाता है बनाने के किया जाता है, यह स्पष्ट हो जाता है कि क्यों यह हो रहा है और क्यों अपनी किताबें इतनी बार कई परिवारों के सबसे पसंदीदा बन जाते हैं।