"छिड़ककर राख": phraseologism मूल्य, इसके मूल के इतिहास, उपयोग

के रूप में जाना जाता है, कुछ सेट वाक्यांशों विभिन्न लोक परंपराओं, जो प्रतिबद्ध है, या तारीख करने के लिए प्रतिबद्ध के बारे में जानकारी होती है। ये शब्द "उसके सिर पर छिड़के राख।" शामिल इस लेख में हम इसका क्या मतलब देखो में, कैसे प्रकट करने के लिए, कहां, कब और क्यों यह भाषण में प्रयोग किया जाता है और क्या यह उसे पर्याय वाक्यांशों के लिए लेने के लिए संभव है।

"राख छिड़क": मूल्य phraseologism

वाक्यांश की व्याख्या - क्योंकि क्या हुआ मुसीबतों का बहुत दु: ख, मूल्य का नुकसान। यही कारण है कि इसका क्या मतलब है "उसके सिर पर राख छिड़क करने के लिए।" यह अभिव्यक्ति हानि, मुसीबत में गहरी दुख बता देते हैं। उदाहरण के लिए, अगर वहाँ है, कुछ बहुत दुख रहा है कि क्या किसी प्रियजन या अन्य बड़ा नुकसान की मौत।

सचमुच स्थिर अभिव्यक्ति नहीं लिया जाना चाहिए। उनके अर्थ को समझने के लिए, यह वाक्यांश की व्युत्पत्ति पर विचार करने के लिए आवश्यक है। अभिव्यक्ति की मदद से यह समझ में आता है और समझा जा सकता है।

इस phraseologism के मूल

पता लगाने के लिए जहां अपने भाषण में इस वाक्य स्थिर था, यह बाइबिल को खोलने के लिए आवश्यक है। इसे में, हम यहूदियों के असामान्य परंपरा है, जो वे करते थे के बारे में जानने जब मौत या अपने प्रियजनों के साथ-साथ अपने स्वयं मुसीबतों का अन्य दुर्भाग्य। ऐसे समय में वे उसके सिर, या जमीन पर राख छिड़का। इस अनुष्ठान उनका दु: ख और निराशा देखी गई। यह एक मील का पत्थर था और एक गहरी अर्थ होता है।

अब जब कि तुम वाक्यांश "अपने सिर पर राख छिड़क करने के लिए" की व्युत्पत्ति पता है, मूल्य phraseologism काफी स्पष्ट और समझने लगता है।

समानार्थी स्थिर वाक्यांशों

मुद्दा हमें मुहावरा से पहले विभिन्न क्रिया और भाव के साथ बदला जा सकता है। उदाहरण के लिए, बजाय इन शब्दों और संयोजन क्या है उपयोग करने के लिए: दु: ख, उदास, याद आती है, निराशा में आते हैं। या किसी अन्य स्थिर अभिव्यक्ति द्वारा बदला जा सकता है "उसके कपड़े फाड़।" इसका अर्थ वाक्यांश में रूप में ही है "उसके सिर पर राख छिड़क करने के लिए।" phraseologism मतलब भी चरम हताशा और दुख व्यक्त करता है। एक ही समय में अपने मूल भी लोक परंपरा के साथ जुड़ा हुआ है। केवल वह अब यहूदियों और यूनानियों और स्लाव के अंतर्गत आता है। इसके अलावा, यह उधार और कुछ अन्य देशों के। शोक की निशानी में, वे अपने कपड़े फाड़े।

अजीब तरह से पर्याप्त है, लेकिन इस पुरातन परंपरा अभी भी कुछ लोगों द्वारा मनाया जाता है। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि केवल कपड़े बाल नहीं फाड़े, लेकिन यह भी। यह निराशा की अभिव्यक्ति है। यह है कोई दुर्घटना वहाँ इस तरह के रूप एक अभिव्यक्ति है "अपने बाल खींच रहा है।" यह भी वाक्यांश हम विचार कर रहे हैं के लिए पर्याय बन गया पदावली है।

अभिव्यक्ति के उपयोग

हम शायद ही वाक्यांश "छिड़क राख" आधुनिक आम बोलचाल की भाषा में सुन सकते हैं। Phraseologism मूल्य, भले ही वे किसी को पता है, कुछ इस तरह के एक वाक्यांश का उपयोग करने की हिम्मत। यह उनके भाषण को सजाने कर सकते हैं और एक ही सफलता के साथ एक अजीब स्थिति में वार्ताकार डाल सकते हैं। बल्कि, मुहावरा मीडिया और साहित्य में इस्तेमाल किया जाना चाहिए।

पत्रकारों और लेखकों के अपने काम में निरंतर गति की एक श्रृंखला डालने के लिए पसंद करते हैं। तो वे अपने काम को सजीव, उज्जवल और भाषा वर्णन करना - गहरे। एक उदाहरण लेखक यूरी नागिबिन की कहानी से एक अंश है "उठें और चले जाते हैं।" "और तथ्य यह है कि के बाद मेरे पिता की गिरफ्तारी रूबल की रविवार से वंचित किया गया था, और अधिक एक रस्म इशारा, सिर पर राख छिड़काव, बल्कि एक आवश्यकता की तुलना में तरह था।" हम देख सकते हैं, लेखक विचाराधीन उनके उपन्यासों में इस्तेमाल एक अभिव्यक्ति है। इस प्रकार वह पाठकों कि इशारा एक रस्म था दिखाने के लिए सक्षम था, जो है, वह है, यहां तक उचित है, लेकिन जरूरी नहीं था, तो परंपरा उसके सिर पर राख छिड़क करने के लिए, प्राचीन यहूदियों की तरह।

निष्कर्ष

इस अभिव्यक्ति माना करने के बाद हम मूल्य, मूल कहानी सीखा है, वह पर्यायवाची शब्द उठाया और इसके दायरे में पाया गया।