क्या सचमुझ्याय सच है?

इस अनुच्छेद में हम "sermyazhnaya सत्य" की उत्पत्ति और अर्थ पर विचार करेंगे। यह अभिव्यक्ति शायद सभी के लिए स्पष्ट नहीं है यह समझने के लिए कि ये सभी एक ही वाक्यांश को इस वाक्यांश को दर्शाते हैं, आपको सबसे पहले समझना होगा कि शब्द "सेरमीगा" का अर्थ क्या है। इस अवधारणा की परिभाषा को समझने के बाद, आप तुरंत हमारे वाक्यांश के अर्थ को समझेंगे।

सिर्मीगा क्या है

Sermyaga एक ऊनी मोटे कपड़े है कि पेंट नहीं किया गया है। इस सामग्री के किसानों ने अपने बाहरी कपड़े sewed किसी न किसी फैब्रिक, सरल कटौती - इसमें कोई सौन्दर्य उपस्थिति नहीं थी। ऐसी सामग्री से बने कपड़े में एक अप्रिय उपस्थिति थी। हालांकि, गरीब किसानों के पूरे जीवन की तरह, जो कि जितना संभव हो उतना सरल और अनैतिक था। आमतौर पर शब्द "सैर्म्याज़नी" का मतलब सब कुछ गरीब, अल्प और गरीब है एक नियम के रूप में शब्द का मनोवैज्ञानिक रंग, नकारात्मक और तिरस्कारपूर्ण है। इसी प्रकार, एक व्यक्ति जिसे "सैर्म्याज़नी" कहा जाता है, उसकी विशेषता है। इस तरह के एक उपधारा के साथ संयोजन में, इसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति शिक्षित नहीं है, कल्पना के बिना, शरारती, कठोर, सामंजस्यपूर्ण नहीं है और "गर्भाशय की सच्चाई को कम करता है"

यदि हम सामान्यीकृत अर्थ में शब्द "सैर्मीज़ह्नोस्ट" लेते हैं, तो इसका अर्थ है सभी क्षेत्रों में सादगी, सजावट और कल्पना के बिना।

सच्चाई

"स्रीमाजह्नया प्रवादा" क्या मतलब है? वाक्यांश का अर्थ थोड़ा बाद में माना जाएगा। सबसे पहले, हम परिभाषित करते हैं कि सच्चाई क्या है बेशक, केवल एक ही सच्चाई है हालांकि, यह अलग-अलग शब्दों में प्रस्तुत किया जा सकता है, आपकी व्यक्तिगत भावनाओं को धुंधला कर सकता है और इस प्रकार यह एक निश्चित रूप दे सकता है, इस आधार पर कि क्या हम एक सकारात्मक या नकारात्मक रोशनी में घटनाएं डालना चाहते हैं।

अगर सच्चाई कड़वा होता है, तो हम किसी न किसी प्रकार की बातचीत के बिना नकारात्मक तरीके से नकारात्मक घटनाओं को पेश करने और कुछ सकारात्मक पहलुओं की तलाश करने और उन्हें सबसे आगे रखकर विनाशकारी परिणाम को कम करने की कोशिश कर रहे हैं, शायद उनके प्रभाव को कुछ हद तक बढ़ा देते हैं। हालांकि, सच्चाई भी किसी भी तरह से बिना किसी सुशोभित किए बिना, रूढ़िवादी कहा जा सकता है। यह अच्छा या बुरा है, इसका जवाब देना मुश्किल है शायद, प्रत्येक ठोस मामले को देखने और एक स्थिति के आधार पर इसके बारे में न्याय करना जरूरी है।

Simeadic सच्चाई अभिव्यक्ति का अर्थ

क्या सच है - सब लोग जानते हैं सच्चाई की सच्चाई क्या है? यह एक मोटा, सरल और निर्विवाद सच्चाई है। जैसा कि सैर्मीगी के कपड़े परिष्कार और जटिलता से अलग नहीं थे, इसलिए सच्चाई की सच्चाई में कोई अतिरिक्त नहीं है।

1 9 31 में "द गोल्डन कैल्फ़" का उपन्यास प्रकाशित हुआ इस उपन्यास में पहली बार अभिव्यक्ति "सैर्म्याहैण प्रावा" का प्रयोग किया गया था। सामान्य तौर पर, यह मुहावर पांच बार उपन्यास में पाया जाता है, जिनमें से तीन - "महान" उपकला के साथ। जब पहली बार इस अभिव्यक्ति का प्रयोग किया जाता है, तो ओस्टैप बेन्डर पूरी तरह से सही तरीके से इसका अर्थ समझता है और इसे समानार्थक श्रृंखला के साथ पूरक भी करता है।

उन दिनों में, "सर्मेड रस" वाक्यांश बहुत आम था। शायद हमारी अभिव्यक्ति उसके प्रभाव के तहत बनाई गई थी। शब्द "सैर्म्याज़नी" बहुत स्पष्ट रूप से रूस में लोगों के किसी न किसी, मुज़ील और सीधी प्रकृति की विशेषता है और उस समय मौजूद सत्य।

अंग्रेजी में समान अभिव्यक्ति

न केवल रूसी में वाक्यांश "sermyazhnaya pravda" होता है। एक ही अभिव्यक्ति, या बल्कि एक समान अर्थ के साथ एक मुहावरा, अंग्रेजी में मौजूद है यह इस तरह लगता है - घर की सच्चाई एक शाब्दिक अनुवाद में, विशेषण मुखर का अर्थ है "सरल, मुखर," अर्थात व्यावहारिक रूप से "सैर्म्याज़नी" के समान।

हालांकि, इस अवधारणा के अंग्रेजी व्याख्या में, थोड़ा भिन्न अर्थ का निवेश किया गया था। अगर रूसी भाषा में अभिव्यक्ति में कुछ विचित्र रूप था, तो अंग्रेजी संस्करण में इसकी एक विशेष रूप से सकारात्मक विशेषता होती है। अंग्रेजी के स्रोत में, जहां इस मुहावरे को पहली बार रिकॉर्ड किया गया था, लेखक ने नेताओं की भाषा की अस्पष्टता और उतार-चढ़ाव की निंदा की। उनके जवाब में, वह ईमानदारी और स्पष्टता के विपरीत है

निष्कर्ष

सर्फ़ाफी एक वाक्यांश है, जिसमें एक अस्पष्ट व्याख्या हो सकती है। इसका प्रयोग करने वाला कोई भी इस बात पर जोर देना चाहता है कि वह जो सच बोलता है या किसी से सुनता है वह सत्य, अचूक और प्रत्यक्ष है। और आप अलग-अलग इस अभिव्यक्ति का इलाज कर सकते हैं "सैर्म्याह्याया प्रवादा" एक वाक्यांश है जिसका उपन्यास 'द गोल्डन कैलफ़' में इस्तेमाल किया गया था और एक व्यंग्यात्मक अर्थ था। इस अवधारणा में रूस में इस्तेमाल होने वाली अवधारणा, किसी भी तरह से गरीबी, गरीबी, गिरावट और उन दिनों की कमी की प्रचुर परिभाषा का कोई अर्थ नहीं है। साधारण रूसी किसानों की भारी रोजमर्रा की जिंदगी, किसानों की आंखें, स्वभाव की उच्चता और काव्य आकांक्षाओं से रहित - सुस्त और नकारात्मक स्वर में सभी रंग "सैर्म्या"। रूस में सच्चाई की सच्चाई, बल्कि, लोगों के जीवन के कड़वे और अप्रिय सत्य हैं, जो जीवन के लगभग सभी सुखों से वंचित थे और किसी तरह अपने दुखी अस्तित्व प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत करनी थी।