अर्जेंटीना की आधिकारिक भाषा। अर्जेंटीना में कौन-सी भाषा

किसी भी देश के इतिहास विस्तृत रूप से इसकी जनसंख्या द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं के विकास के इतिहास में परिलक्षित। आज हम पता चलेगा क्या भाषा अर्जेंटीना में आधिकारिक है, और क्या अन्य बोलियों और बोलियों इस देश में सुना जा सकता है। इस तरह के ज्ञान किसी तरह संस्कृति और लोगों को अद्भुत दक्षिण अमेरिकी गणराज्य में रहने वाले की भावना के करीब में मदद मिलेगी।

अर्जेंटीना: आधिकारिक तौर पर इस देश में बोली जाने वाली भाषा

अर्जेंटीना मजाक है कि वे कर रहे हैं, वास्तव में, जहाज से उतरा। और यह सच्चाई से दूर है, जनसंख्या का 90% के रूप में - यूरोप से आने वाले आप्रवासियों के वंशज समय में सागर के पार तैरते थे।

अर्जेंटीना की आबादी कम से कम 40 भाषाओं और बोलियों बोलती है। लेकिन, तथ्य यह है कि गणतंत्र के नागरिकों के थोक के पूर्वजों के बावजूद - यह आ रहा है न केवल स्पेन, लेकिन यह भी इटली, जर्मनी और फ्रांस, स्पेनिश से - अर्जेंटीना की आधिकारिक भाषा। वे, तदनुसार, जनसंख्या (लगभग 33 लाख लोग) के बहुमत आयोजित करता है। हालांकि, गणतंत्र के 22 प्रांतों में से प्रत्येक में अपनी अनूठी उच्चारण के साथ बोली जाती है।

संयोग से, इस देश स्पेन, कोलंबिया और मैक्सिको, लोग हैं, जो स्पेनिश बोलते हैं की संख्या के बाद चौथा स्थान है। हालांकि, यह यहाँ है बोली, जो अर्जेंटीना खुद को "kastelzhano" कॉल प्रस्तुत किया। यह स्पेनिश और इतालवी की एक अद्वितीय मिश्रण, नियपोलिटन बोली के लिए उच्चारण आ रहा है।

कैसे वे अर्जेंटीना के स्वदेशी जनसंख्या की भाषाओं महसूस करते हैं

स्वदेशी भाषाओं पर आज दक्षिण अमेरिका के जनसंख्या का केवल 1% कहते हैं। अर्जेंटीना के आधुनिक निवासियों आदिवासी सन्तान, मापुचे Pilagá भाषा, आयमारा, mokovi उपयोग करते हैं, तोबा, Chorote, tuelche, गुआरानी और कई बोलियाँ।

और कुछ बोलियों अशुभ drevneamerikanskim: उनमें से दो पहले से ही पूरी तरह से गायब हो गए हैं - यह है प्राचीन भाषाओं abilon और पैन, और कई अन्य है कि व्यक्ति की मृत्यु वे भी गुमनामी में डूब के साथ बुजुर्ग लोगों की केवल एक छोटी संख्या, का मालिक है। उदाहरण के लिए, केवल छह लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा पर 2000 Puelche भाषा, और Tehuelche के रूप में - 4 लोग!

स्थानीय भाषाओं के वाहक - भारतीयों - छोटे जनजातियों में रहते हैं और एक दूसरे से बात, अपनी मातृभाषा का उपयोग कर, लेकिन जब सरकारी निकायों और राज्य के अन्य निवासियों के प्रतिनिधियों के साथ काम - स्पेनिश। लेकिन गर्व भारतीय और Métis के वंशज अर्जेंटीना के केवल आधिकारिक राज्य भाषा संवाद करने के लिए पसंद करते हैं।

दुर्भाग्य से, कई देशों में के रूप में प्राचीन भाषाई विरासत लगातार सांस्कृतिक नरसंहार, जो लेकिन इसके संरक्षण को प्रभावित नहीं कर सकता का सामना करना पड़ा है।

बोली पहले आप्रवासियों

यूरोप से ज्यादातर पहले के अधिवासी Cocoliche और स्पेनिश, इतालवी, बात की क्रियोल। ये समय की क्रिया विशेषण, समाधान, आप्रवासियों के सभी नए और नए प्रवाह करने के लिए धन्यवाद, एक बेहतर जीवन की तलाश में देश भर जाता है। अब वे कहते हैं नहीं है, लेकिन कभी कभी, यह सच है, अर्जेंटीना थिएटर में पुराने भाषा का उपयोग करें।

और आधुनिक खिचड़ी में केवल शब्द और भाव Cocoliche से उधार के कुछ संरक्षित।

अर्जेंटीना में स्पेनिश के अलावा अन्य भाषाओं, लोकप्रिय

ब्यूनस आयर्स और इतालवी और फ्रांसीसी और जर्मन भाषण की सड़कों पर सुना जा सकता है।

इतालवी - वक्ताओं की दूसरी सबसे अधिक संख्या है अर्जेंटीना के भाषा: यह पंद्रह लाख निवासियों द्वारा किया जाता है। संयोग से, इस इटली और उनके वंश से आप्रवासियों की मदद से देश में एक आधिकारिक भाषा एक नज़र कि कई विदेशियों इतालवी के साथ कान से यह भ्रमित हाथों में ले लिया है।

राज्य और जर्मन में बहुत आम है (यह कम से कम 18 लाख लोगों द्वारा प्रयोग किया जाता है)। यह वाहकों की संख्या में तीसरे के रूप में मान्यता प्राप्त है। की जर्मन और स्थानीय स्पेनिश एक मिश्रण - स्थानीय लोगों के साथ mingling, जर्मन एक बोली "belgrandoych" बनाया गया।

आप्रवासियों मध्य पूर्व, इसराइल, लेबनान और फिलिस्तीन से आया है के लिए धन्यवाद, एक लाख लोगों को लेवांट अरबी में संवाद करते हैं।

अर्जेंटीना भाषाओं की सूची

आठ से अधिक हजार लोगों kechuansky अर्जेंटीना भाषा और इसकी बोलियों छह (वे क्षेत्र के स्वदेशी जनसंख्या बात की थी) संवाद करने के लिए इस्तेमाल किया। इसके अलावा, उपयोग लेखन और क्वेशुआ, जो स्पेनिश वर्णमाला के आधार पर विकसित किया गया था।

देश में व्यवस्थित करने के लिए, राज्य में इच्छुक विदेशियों की लगातार भीड़ के कारण येहुदी, रूसी और चीनी के साथ-साथ वेल्श और कैटलन बोलियां बोलते हैं। वहाँ अर्जेंटीना के लोगों,, यूक्रेनी रोमानियाई और बल्गेरियाई में बोल रहे हैं। हालांकि, उनकी संख्या सेट नहीं है।

देश में आप्रवासी समुदायों, एक साथ जो लोग, जापानी कोरियाई और केनटोनीज भाषाओं में बोलते हैं लाने देखते हैं।

और दक्षिण अफ्रीका के मूल निवासी अपने कई बोलियों के दक्षिण अमेरिकी क्षेत्र के लिए लाया।

अर्जेंटीना में कौन-सी भाषा भाषाविदों की अस्वीकृति है

"Lyunfardo" - उपरोक्त के अतिरिक्त, अर्जेंटीना व्यापक रूप से स्पेनिश, जो शायद सड़क खिचड़ी (Sociolect तथाकथित) की एक किस्म के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है की बोली उपयोग किया जाता है।

गरीब मजदूर वर्ग पड़ोस का यह उल्लेखनीय आवाज विस्मयादिबोधक की एक बड़ी संख्या है और, किसी भी सड़क भाषा की तरह - राजनैतिक शुद्धता का पूर्ण अभाव है। वह कुछ रूस के समान है "हेयर ड्रायर।" तो, शायद, अर्जेंटीना भाषाविदों का हिस्सा स्पेनिश के इस आपराधिक व्युत्पन्न बोली पर विचार करने के लिए मना कर दिया।

आधुनिक अर्जेंटीना भाषा का गठन

तथ्य यह है कि जनसंख्या कई भाषाओं उपयोग कर रहा है के कारण शास्त्रीय स्पेनिश और स्थानीय "अर्जेंटीना" कर रहे हैं अलग करने के साथ ही प्रतिष्ठित, उदाहरण के लिए, Surzhik, जो यूक्रेन और रूस के सीमा क्षेत्रों में और रूसी और यूक्रेनी से बोली जाती है के लिए। कई शब्द, अपरिचित आश्चर्य की बात या यहाँ तक कि मनोरंजक लग सकता है, लेकिन फिर भी आप संवाद कर सकते हैं।

बदल जाता है और अर्जेंटीना के आधुनिक भाषा की अलग-अलग शब्दों की एक बड़ी संख्या, इतालवी और पुर्तगाली, और कुछ अंग्रेजी से उधार से लिया गया है, जबकि मौलिक मूल्य बदलते। और, उदाहरण के लिए, फ्रेंच से अर्जेंटीना तनाव में अंतिम अक्षर पर अपनाया जरूरी सर्वनाम। और, इस के बावजूद, व्यक्ति जो क्लासिक स्पेनिश जानता है, काफी आसानी से स्थानीय आबादी के साथ संवाद कर सकते हैं।