जर्मन में प्रबंधन क्रियाएं: नियम और उदाहरण

जर्मन में प्रबंधन क्रियाएं - तो एक प्रस्ताव शब्द है जो (इसके बिना एक बहाने के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, और) उस पर निर्भर की शुरूआत की मांग करने के भाषण के इस हिस्से की क्षमता है। यह विषय काफी विशिष्ट कर दिया गया है, यह आवश्यक है और अधिक विस्तार में यह विचार करने के लिए।

Affixes और उनके अर्थ

क्रियाएं प्रबंधन जर्मन में न केवल पाया जाता है। रूस में, यह भी देखा जा सकता है। आप कुछ उदाहरण देख सकते हैं। आश्चर्य - क्या, जिसे करने के लिए? इस मामले में, स्त्रीलिंग निर्भर है संप्रदान कारक। एक और उदाहरण: Admire - क्या, किसके द्वारा? यह वाद्य यंत्र। , क्या हो जिसे करने के लिए - अंत में, पिछले उदाहरण भरोसा करने के लिए? upotreblon इस मामले में कर्म कारक, और एक पूर्वसर्ग। यह क्या प्रबंधन क्रियाओं है। लेकिन यह एक मामला है। अगर हम क्या यह प्रबंधन जर्मन क्रियाओं की तरह दिखता है के बारे में बात करते हैं, हम कह सकते हैं कि सिद्धांत एक ही है।

रूसी भाषा के उदाहरण पर

रूसी विदेशी भाषा के साथ एक सादृश्य आकर्षित, जानने के विषय बहुत तेजी से बदल जाता है। इस मामले में, आप भी ऐसा ही करना चाहिए। यहां सबसे निदर्शी उदाहरणों में से एक है: sehen जे.एन. (Akk) - किसी को या कुछ और (कर्मकारक) को देखने के लिए; helfen जेएम (Dat) - किसी को (संप्रदान कारक) में मदद करेगा। यह समानता तथ्य के कारण है कि हमारी भाषा में है और या तो पूरी तरह से समान या इसी तरह जर्मन में अक्सर क्रिया का उपयोग। बहरहाल, यह सभी मामलों में ऐसा नहीं करता। "Sich interessieren फर Akk" (अनुवाद: कुछ भी करने में रुचि रखते) उदाहरण के लिए। इस संयोजन का उपयोग इस तरह दिखेगा: "इश interessiere मीच फर संगीत" (अनुवाद: मैं संगीत में रुचि हूँ)। उदाहरण से पता चलता है कि सक्रिय क्रियाओं के बाद रूसी भाषा में (यानी ई। "इच्छुक") आवश्यक एक संज्ञा डाल करने के लिए है। लेकिन जर्मनी में यह कर्म कारक हो जाएगा और हमेशा "फर" बहाना ( "को" "के लिए" या के रूप में रूसी अनुवाद)।

पूर्वसर्ग

यह एक और अति सूक्ष्म अंतर है कि जर्मन क्रियाओं के प्रबंधन की विशेषता है ध्यान दिया जाना चाहिए। तथ्य यह है कि इस तरह के मामलों में आम तौर पर आम बहाना के मूल्य का एहसास नहीं है। कि है, यह कुछ अलग तरह व्यवहार किया जाता है। उदाहरण के लिए ले लो,, पिछले उदाहरण। जो लोग जर्मन अध्ययन करते हैं, जानते हैं कि पूर्वसर्ग "फर" आम तौर पर किसी के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। चलो कहते हैं, "इश फर dich गाना" - "मैं तुम्हारे लिए गाते हैं।" और वहाँ बहाने एक बांधने की मशीन के रूप में इस्तेमाल किया गया था। यह जो अभी सीख रहा है किसी के लिए counterintuitive लग सकता है। बहरहाल, यह विशिष्टता है, जो जर्मन क्रिया का नियंत्रण है। इस नियम के उदाहरण के लिए समझने में आसान है: "कुछ के बारे में बात करते हैं" - "sprechen über ए"; "Denken एक" - आदि "कुछ भी, के बारे में सोचना"

नियंत्रण क्रियाओं के प्रकार

एक अन्य महत्वपूर्ण तथ्य पता करने के लिए - के बजाय एक संज्ञा कभी कभी सर्वनाम डाल दिया है। अधिक सामान्यतः एक या भाषण के दूसरे हिस्से, यानी ई। संयुक्त उपयोग के रूप में मिल गया। और अब क्या विभिन्न प्रकार है, जो जर्मन में प्रबंधन क्रियाओं में बांटा जाता है कर रहे हैं के बारे में बात करने की जरूरत है। उन्हें छोटे सूची:

1. क्रिया कर्ताकारक (यानी ई। के उपयोग की आवश्यकता है कि कर्ताकारक)।
2. उन की जरूरत है कि कर्म कारक होने के लिए (यानी। कर्मकारक में ई)।
3. क्रिया है कि एक प्रस्ताव संप्रदान कारक (टी। ई संप्रदान कारक) की शुरूआत की आवश्यकता है।
4. इसके अलावा, जो लोग दोनों कर्म कारक और संप्रदान कारक (क्रमशः, और कर्म कारक है, और संप्रदान कारक) चाहते हैं।
5. क्रिया है कि दो कर्म कारक की आवश्यकता है।
6. जो लोग एक परिचय संबंधकारक की जरूरत है (टी। एफ संबंधकारक)।
7. संबंधकारक और कर्म कारक के साथ क्रिया।
8. और अंत में, पूर्वसर्ग के साथ भाषण के केवल भागों।

इस सूची में याद रखना चाहिए - तो प्रबंधन जर्मन क्रियाएं (तालिका जो नीचे दिया जाएगा) सीखना बहुत आसान हो जाएगा। लेकिन यह पता करने के लिए कोई ठोस और तेजी से नियम है कि इंगित करता है अधिकार मामले कैसे एक विशेष क्रिया निर्देश देता है है कि वहाँ के लायक है।

सक्षम निर्माण प्रस्ताव

भाषाओं का अध्ययन करने में लगे हुए हर व्यक्ति को, जानता है कि कभी कभी वाक्यांश अपने अर्थ के निर्माण पर निर्भर करता है। तो, कई मामलों (या बहाने) के साथ एक क्रिया का उपयोग करने, मूल्य प्रस्ताव बहुत अलग है। मान लीजिए कि वाक्यांश "Ich habe Sie verstanden" अनुवाद किया है के रूप में करते हैं "मैं तुम्हें समझते हैं।" यहाँ क्रिया तीसरा रूप में इस्तेमाल किया, और भूत काल में एक ही समय में किया गया है। लेकिन अगर आप एक वाक्य इस प्रकार का निर्माण: "इच बिन Ihnen einverstanden MIT", के रूप में यह अनुवाद किया है "मैं आपसे सहमत हूँ।" सिद्धांत रूप में, शब्द से संबंधित है, लेकिन अगर आप किसी भी बातचीत के लिए इन वाक्यांशों "कोशिश", जिसका अर्थ है तेजी से बदला जा सकता है। लेकिन फिर भी अधिक महत्वपूर्ण संज्ञाओं के मामले रूपों भेद करने के लिए। जर्मन के रूसी संस्करण काफी अलग हैं। कई मामलों में क्रिया सर्वनाम के पीछे डाल करने के लिए "sich" (या Akkusativ, या Dativ) की आवश्यकता है, और यह भी एक विशिष्ट मामले में डाल करने के लिए आवश्यक है। आप उस ऑफ़र की तरह लगता है की एक उदाहरण के रूप ले जा सकते हैं: "इश interessiere मीच फर Ihre Arbeit"। आप इसे शब्द के लिए रूसी शब्द में अनुवाद करते हैं, तो आपको मिलेगा: "मैं अपने आप अपने काम के साथ आश्चर्य।" वास्तव में, जर्मनी के लिए इसे और अधिक बस समझ में: "मैं अपने काम में दिलचस्पी है।"

जानें और याद

बस याद शब्दों में, आप जर्मन क्रियाओं के नियंत्रण में महारत हासिल कर सकते हैं। पूरी सूची काफी प्रभावशाली है, लेकिन यह वास्तव में जानने के लिए। आप समझने के लिए क्रिया प्रस्ताव का निर्माण नहीं करता है बिना, यह कहा जाना चाहिए कि कि भाषण के इस हिस्से सर्वाधिक उपयोग होने वाले हैं, और किसी भी भाषा में है। हर वाक्य में सचमुच यह है। Anrufen (कॉल), anfangen (शुरू), antworten (उत्तर), (काम करने के लिए) arbeiten, और भी बहुत कुछ - ये सभी शब्द हम प्रति घंटा दैनिक रोज़मर्रा की भाषा में उपयोग करते हैं,। और अगर आप अपनी पूरी हद में जर्मन भाषा का अध्ययन करना चाहते, तो जर्मन क्रियाओं के प्रबंधन के रूप में इस तरह के एक विषय है, तो आप समय लेने के लिए की जरूरत है। लेकिन बहुत मुश्किल नहीं है, क्योंकि बहाने इतना, साथ ही मामलों की के रूप में नहीं कर रहे हैं, सख्ती से बोला। और जर्मन भाषा की मूल बातें जानने के लिए (और क्रमश:, शब्दावली का एक विशिष्ट सेट होने क्रियाएं), यह विषय को आसान और तेज में महारत हासिल करने के लिए संभव है। मुख्य बात - ज्ञान के लिए इच्छा।