एक "भोज" क्या है? इस भोज

कभी-कभी शब्द अन्य भाषाओं, हमेशा नहीं ज्यादातर लोगों द्वारा समझा से उधार लिया है, खासकर अगर वे स्रोत भाषा पता नहीं है। लेकिन जानकार भी लोगों को हमेशा मूल शब्द नहीं पहचान सकता,, से उदाहरण के लिए, में इस शब्द का रूस उच्चारण फ्रेंच बिगाड़ना कर सकते हैं या में कुछ शब्द एक नया बनाने के लिए एक साथ विलय कर सकते हैं संक्रमण के रूप में, मूल वाक्यांश के समान केवल अनुमानित है। एक ऐसी ही स्थिति "भोज" शब्द के मामले में होता है। क्या है, यह है कि हर कोई नहीं जानता है।

शब्दों के उधार लेने के लिए कारणों के बारे में सामान्य जानकारी

यह समझने के लिए क्या एक "भोज", रूसी भाषा में ऋण शब्दों के कम से कम एक छोटे से समझ शुरू करने के लिए होना चाहिए। अक्सर, उधार वाहक या भाषा के लोगों के बीच घनिष्ठ बातचीत के कारण वास्तव उधार शब्द अधिक संक्षेप में व्यक्त करने की अनुमति देता है कि क्या रूसी भाषा में वाक्यांश का उपयोग करता है के कारण है। तो, यह क्या है - "भोज"? और क्यों मैं इस अवधारणा के लिए एक विदेशी भाषा के शब्द का इस्तेमाल किया था?

भोज: यह क्या है?

अपने आप में, शब्द "भोज" फ्रेंच, कि पहले से ही उस में तनाव की सही प्रस्तुति को इंगित करता है से उधार को संदर्भित करता है - यह अंतिम अक्षर पर पड़ता है। हम समझ जायेंगे कि एक "भोज"। ऐसा करने के लिए, शब्दकोश का संदर्भ लें:

"भोज (नपुंसक लिंग, अव्यय, अप्रचलित) - फ्रेंच soirée से" शाम पार्टी "रूसी भाषा में है" भोज ", कभी कभी भाषण में इस्तेमाल एक व्यंग्यात्मक स्वर नहीं है।"

यह ध्यान देने योग्य है कि उन्नीसवीं सदी के मध्य के बाद से, कई फ्रेंच से उधार धीरे-धीरे एक व्यंग्यात्मक रंग अधिग्रहण शुरू किया। जो अक्सर रूसी में की तुलना में यह कहना बेहतर है फ्रेंच अभिजात वर्ग व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था,: और शब्द के उधार लेने के लिए वजह साफ है। इसलिए, उनमें से कई इस शब्द का प्रयोग करने के लिए अभ्यस्त थे, और रूस "सम्मेलनों" बड़प्पन से प्राप्त करने के लिए कुछ देहाती और काफी नहीं podohodyaschim बदबू आती। यही कारण है कि रूसी भाषा में क्यों फ्रेंच बाईं शब्द है।