प्रकाशन और लेख लेखनउपन्यास

"अन्ना Karenina" कौन यह लिखा? "अन्ना Karenina" (लिओ टोल्स्टाय): सारांश

रूसी साहित्य लंबे सराहना की गई है। कृतियों लेखकों दुनिया में देश नहीं एक विजय प्राप्त की और सबसे अधिक बिकने वाला बन गए हैं। महान फिल्मों के कई कार्यों की मंशा पर फिल्माया गया - प्रीमियर सबसे अच्छा की रैंकिंग में एक अग्रणी स्थिति पर कब्जा। कोई अपवाद नहीं लेव निकोलाइविच टोल्स्टाय - एक अद्वितीय रूसी लेखक जो कई रोमांचक कहानियों बनाया गया है। उनमें स्पष्ट रूप से इस तरह के "अन्ना Karenina", "युद्ध और शांति," "जी उठने" और दूसरों के रूप में बाहर खड़े हो जाओ,।

आजकल स्कूलों में Lva Tolstogo का काम करता है का अध्ययन किया। यह तथ्य है कि वे एक गहरी अर्थ है, युवा पीढ़ी जीवन का सत्य सिखाने और उन सभी भावनाओं है, जो एक प्रतिभावान आदमी ने लिखा महसूस कर राशि के कारण है। अक्सर सवाल "अन्ना Karenina" का काम करता है के विषय में उठता है: "कौन इस दिव्य उपन्यास लिखा था" चार साल के लिए अद्भुत पुस्तक ऊपर, टालस्टाय। 1878 में, भावुक उपन्यास के पहले संस्करण।

बेस्टसेलर की उत्पत्ति

एक फरवरी सुबह में लिओ टोल्स्टाय संबंध रईसों, निजी जीवन के बारे में एक उपन्यास लिखने के लिए इरादा था, लेकिन वह तीन साल के अपने सपने को एहसास हो गया है। एक छोटी सी बाद, इस पुस्तक खत्म करने के बाद, वह "रूसी राजपत्र" में इसे प्रकाशित करने की कोशिश की, और विचार एक सफलता थी - प्रथम खंड प्रेस के पास गया। धीरे-धीरे टालस्टाय के उपन्यास बहुत लोकप्रिय हो गया, पाठकों जिस तरह से टॉल्स्टॉय अपने पात्रों और अपने हिस्से, संवेदनशीलता और काम की गहराई वर्णित पसंद आया।

स्वाभाविक रूप से, सभी उपन्यास "अन्ना Karenina" की निरंतरता की प्रतीक्षा कर रही थे, के बाद से यह ज्ञात था कि उत्पाद तीन खंडों के होते हैं। 1878 तक, लिओ टोल्स्टाय पूरी तरह से उनके दिमाग की उपज को प्रकाशित किया। प्रेमी अन्ना - अंतिम भाग के बाद से यह सर्बिया-मोंटेनेग्रो-तुर्की युद्ध है, जो अधिकारी Vronsky को भेजा गया था के वर्णन पर चला गया, इतना पाठकों की तरह नहीं है।

टालस्टाय के उपन्यास "अन्ना Karenina" सबसे विरोधाभासी भावनाओं और लोगों की नैतिकता को जोड़ती है। अच्छाई और बुराई, जो एक दूसरे के खिलाफ हर दिन के लिए लड़ रहे हैं और दुश्मन को तबाह की व्यर्थ कोशिश: लेखक खुद को बार-बार उत्पाद का उपयोग दिखाने के लिए कैसे वर्तमान और भविष्य दुनिया दो भागों में विभाजित है चाहता है कि कहा।

उपन्यास की विशिष्टता

"अन्ना Karenina" के उत्पाद कई लोगों के लिए अपील करने के लिए है। आखिरकार, यह एक विवाहित महिला की दुखद प्रेम और एक शानदार अधिकारी के बारे में है। एक ही समय में, हम कुलीनों के परिवार के जीवन का अधिकार की गहरी भावना का अनुभव नहीं कर सकते हैं। कहानी मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में उन्नीसवीं सदी की दूसरी छमाही में जगह लेता है। लेकिन लेखक के रूप में स्पष्ट रूप से संभव के रूप में सभी भावनाओं, और अपने उपन्यास के नैतिक सिद्धांतों को दर्शाता है।

कई अन्ना Karenina प्यार करता था, अर्थात् क्योंकि अधिकांश लोगों इस औरत में खुद को देखते हैं, यह लेखक की कहानी है, जो आत्मा की बहुत गहराई में प्रवेश के करीब था। इसलिए, टालस्टाय आधुनिक साहित्य, एक किताब है कि उनकी राय में, हमेशा से लोकप्रिय हो सकता है लिखा था - हर समय और लोगों के लिए।

अजीब तरह से पर्याप्त है, लेकिन सिंह foresaw कि परिवर्तन आ रहा है, और यह बड़प्पन के लिए है। उन्होंने कहा कि उन्होंने महसूस किया कि वर्तमान समाज और सीमा शुल्क उखड़ जाती लगे हैं जानता था, और लोगों को इस बात के लिए तैयार रहना चाहिए।

आदर्श विचार

चारों ओर Lva Tolstogo सभी लोगों को, एक बिल्कुल अलग उपन्यास के उद्भव के लिए विचार बन गया। सोसायटी लेखक अन्ना Karenina-Oblonsky के आसपास पर पाया जा सकता। अपने दोस्तों, उनकी भावनाओं और अवधारणाओं के विचारों को देख, टालस्टाय अपनी पहली चरित्र है, जो भविष्य में ऐसा पाठकों द्वारा प्यार करता था बनाया।

बहुत से लोग जिन्होंने उत्पाद "अन्ना Karenina", जिसका लेखक लोगों के विभिन्न आयु समूहों के लिए एक सच्चे कृति बनाने के लिए कोशिश कर रहा है अनूठा उपन्यास के बारे में सुना है से परिचित नहीं हैं। लेकिन किसी कारण से छाप इस बात का बहुमत एक औरत है जो प्रकाश और भावुक भावनाओं उसके प्रेमी जो उसे सम्मान और विवेक की अनुमति नहीं दी साथ रहने के लिए के लिए की वजह से आत्महत्या कर ली बारे में एक पुस्तक है।

वास्तव में, उपन्यास "अन्ना Karenina" में वर्णित है नहीं क्या। पुस्तक की सामग्री पिछले महान जीवन, अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष, और जो लोग उन्नीसवीं सदी में रहते थे के नैतिक चरित्र का वर्णन सबसे दिलचस्प अध्याय के दर्जनों, के होते हैं।

पात्रों के साथ परिचित

"अन्ना Karenina" का एक उल्लेखनीय काम करते हैं। यह कौन लिखा था, यह सीआईएस देशों के लगभग हर निवासी के लिए जाना जाता है, लेकिन पढ़ कर दिया गया है, यह सब नहीं है। हालांकि कई असामान्य और उपन्यास के बारे में सुना है पुस्तक के मुख्य पात्रों में पता है।

अन्ना - - मास्को में आता है उसके भाई स्टीव, जो कथित तौर पर राजद्रोह का दोषी पाया गया था, और उसकी पत्नी में सामंजस्य स्थापित करने के तथ्य यह है कि मुख्य चरित्र के साथ शुरू करते हैं। एक बार जब Karenina उसकी गाड़ी के साथ चला गया, वह पता चलता है कि पटरियों पर चौकीदार की हत्या कर दी। यह एक भयानक शगुन माना जाता है। कुछ समय के बाद, मुख्य चरित्र पता चलता है कि इस पर हस्ताक्षर का मतलब है - यह "आपराधिक औरत" पर विचार किया जाएगा, और वह इसके साथ शांति से नहीं रह सकते। फिर भी यह अन्ना Karenina (प्रथम लेखक, पवित्र ईमानदार और आदर्श महिला के रूप में उसके चित्रण) अपने भाई की यात्रा के लिए चला जाता है और उसकी पत्नी डॉली के साथ सामंजस्य स्थापित करने की कोशिश करता, आकर्षक दयालु और कोमल है।

इस बीच, स्टीव के दौरे पर युवा और आकर्षक गणना एलेक्सी व्रोनस्की आता है। अपने पसंदीदा राजकुमारी किट्टी Scherbitsky और कोंसटेंटिन लेविन, जो सब मेरे दिल एक अच्छी लड़की से शादी करना चाहता यात्रा करने के लिए मत भूलना। सेंट पीटर्सबर्ग Vronsky की एक शानदार प्रतिनिधि - लेकिन, उनकी राय में, यह असंभव है, यह सरल मकान मालिक के बाद से, और उसकी मुख्य प्रतिद्वंद्वी। वास्तव में, ग्रेफ अलेक्सी एक प्रस्ताव किट्टी बनाने के लिए, के बाद से उनके सभी विचारों सिर्फ सेंट पीटर्सबर्ग अतिथि से आ व्यस्त थे इरादा नहीं था।

काम, जो लिओ टोल्स्टाय ने लिखा है - "अन्ना Karenina" - स्पष्ट रूप से और गहराई से भावनाओं कि मुख्य चरित्र के माध्यम से जा रहे हैं वर्णन करता है। यह अत्यंत गणना Vronsky के साथ प्यार में है, लेकिन उसे एक दोस्ती उसे प्यार करने वाला पति और एक बच्चे के लिए इंतज़ार कर घर पर हां, तो प्रदान करता है। अन्ना के मुख्य सपना है, जो सच नहीं हो सकता है, दुनिया में दो सबसे प्यार करता था लोगों के साथ हो सकता है - एलेक्सी और उनके बेटे सर्गेई।

Lyubov Kareninoy

पहले से ही उल्लेख किया है, अन्ना Karenina आया सेंट पीटर्सबर्ग से मूड धूमिल है। एलेक्स - ट्रेन पर वह एक अच्छा औरत, जो हमेशा उसे अपने पसंदीदा बेटे के बारे में बताया मुलाकात की। उस समय Karenina किसी भी महत्व देते नहीं किया, लेकिन बाद में यह है कि आराध्य बच्चे साथी यात्री स्पष्ट हो गया है और यह एक कठिन कार्य Vronsky गणना करने के लिए है।

अपने प्रेमी के साथ बैठक के बाद, वह सेंट पीटर्सबर्ग के लिए वापस जाना निर्धारित किया गया था, वह अपनी परेशानी बहुत गहरी और Vronsky की आँखों में प्रतीक्षा कर रहे थे, जो एक पूरे के रूप में महिलाओं की आत्मा को अवशोषित कर सकते पता था। लेकिन युवा एलेक्स इसके पीछे सीधे होने के लिए: वह बैठक के लिए चाहता है, बाहरी घृणा दृष्टि, प्रिय में अपने पति और बच्चे की उपस्थिति की अनदेखी। ग्राफ, जो Karenina के आसपास घूमती है अवलोकन, समाज उनके रिश्ते पर शक करने के लिए शुरू होता है। अन्ना, जिसका दिल अंदर से टूट गया है, खुद को नियंत्रित करना और अभी भी उसे, मिठाई कोमल और कामुक अलेक्सई के साथ प्यार नहीं कर सके। यह जल्द ही पड़ोस में हर किसी को पाया नायिका की वैध पति सहित था।

एक छोटी सी बाद में यह पता चला कि Karenin एक बच्चे Vronsky उम्मीद बन गया। खबर सुनने पर, एलेक्स अपने पति को छोड़ कर उसके साथ कार्य करने कहा। इसी समय, अभी हाल ही में मिलनसार और तरह मां Vronsky नहीं तो ऐनी करने के लिए तरह है। इसके विपरीत, वह ऐसा होता है और उनके बेटे इस तरह के एक भाग्य नहीं चाहता है गुस्से में है। Karenina, थक औरत, और मैं सब कुछ छोड़ और गणना करने के लिए जाने के लिए खुश हूँ, लेकिन वह अपने बेटे, सर्गेई जितना अलेक्सई पसंद करती है। निराशा के लिए अन्ना, यह सबसे विरोधाभासी भावनाओं से ग्रस्त रहे। Karenina क्या करना है पता नहीं है ...

प्रसव के दौरान, मुख्य चरित्र बहुत बीमार और चमत्कारिक ढंग से बच गया हो गया। उसकी हालत देखकर, वैध पति दयालु और अपनी पत्नी के लिए दया है, तो उसे अपने घर में रहते हैं। Karenin अन्ना और उसके कृत्य को माफ कर, और यहां तक कि ताकि उनके परिवार की भलाई के नाम अपमानित करने के लिए नहीं गुप्त रूप से सब कुछ छोड़ने के लिए, सहमत हैं। Karenin उसके पति की उदारता खड़े और यूरोप में Vronsky साथ भाग जाता है नहीं। जल्द ही, एक बार प्यार एक दूसरे के लोगों के दो पता है कि वे पूरी तरह से कोई लेना देना नहीं, और वे आम में कुछ भी नहीं है। यही वह समय अन्ना गलती वह बना दिया है और कितना धोखा दिया और उसके पति अपमान का एहसास के दौरान किया गया। सेंट पीटर्सबर्ग में, यह अच्छा नहीं इंतज़ार कर रहे है, वहाँ वह अब एक निर्वासित है। साहस, Karenina अभी भी लौट आए।

Vronsky के साथ कोई समस्या अधिक गंभीर होती जा रही है, और आगे बढ़ने क्योंकि यह बस असंभव है कर रहे हैं। तो गिनती इसके साथ भाग गया, तो सब अन्ना समाज में तुच्छ। वह खराब सोता है, अपने बेटे के लिए पीड़ित है, को साकार करने गया था कि वह फिर कभी नहीं देखा।

भाग्य Anny Kareninoy

चुंबन के बाद Karenina और Vronsky राज्य बदल गया है: यह बन गया है एक, खुश युवा, उत्साही, लेकिन फिर उस पर जाना नहीं कर सका! अपने बेटे और तलाक के निरंकुश और सख्त उसके पति सफल नहीं गया छोड़ने के लिए प्रयास करता है। गरीब अन्ना, खुद को दु: ख से जानते हुए भी नहीं, पूरी तरह से बेजान हो गया। यह दो आग के बीच oscillated: बुराई और उसके अपने पति और एक युवा, कोमल और आकर्षक एलेक्स धोखा, उसे दुनिया को देने के लिए वादा कर के लिए नफरत है। लेकिन उनकी मां ने अपने बेटे को छोड़ कभी नहीं होगा, इसलिए Karenina सोचा कि समर्पण और अपने पति से अलग Vronsky साथ लापरवाह प्यार छोड़ने के लिए सक्षम नहीं होगा।

लेकिन भाग्य इतना बदल गया है कि, एक हाथ पर, अन्ना मिला यह क्या चाहता था - बेटे सर्गेई - प्रेम, Vronsky, खुशी, दूसरे हाथ पर, सबसे महत्वपूर्ण बात यह खो दिया है। आत्महत्या - दमनकारी वातावरण, दृष्टिकोण, उसे व्यक्ति एक हताश अधिनियम पर एक औरत को आगे बढ़ाने के लिए असफल, समाज के प्रति नफरत।

अक्सर लोगों को सभी उपन्यास "अन्ना Karenina" पढ़ने के लिए नहीं करना चाहती। विवरण - विशाल काम करता है कि कुछ समय के लिए और अल्पज्ञता पात्रों और घटनाओं के बारे में बता के कुछ पेज। लेकिन आदेश सभी भावनाओं टॉल्स्टॉय जिसके साथ लिखा था, तब आपके दृष्टिकोण को बदलने और एक छोटे से बेहतर बनने के लिए, यह कवर करने के लिए कवर से उपन्यास को पढ़ने के लिए सिफारिश की है। यह करने के लिए मुश्किल नहीं है, क्योंकि यह पूरी तरह से अवशोषित कर लेता है, और समय जल्दी से गुजरता है।

उपन्यास का मूल्यांकन "अन्ना Karenina"

कई आलोचकों अन्ना Karenina और उसके भाग्य की तरह नहीं था। कुछ इसे अपमान और शर्म की बात है दूसरों का प्रतीक माना जाता Vronsky की छवि पसंद नहीं आया। वहाँ जो लोग उपन्यास परिवादात्मक माना जाता थे, भले ही वह कुछ भी नहीं है। बेशक, आलोचकों का काम - असंतुष्ट हो सकता है और उत्पादों के बारे में समीक्षा लिखने के लिए अशुद्धियों पाते हैं। लेकिन, सौभाग्य से, वहाँ जो लोग विश्वास करते थे थे कि उपन्यास है, जो जीवन लिओ टोल्स्टाय के लिए लाया, "अन्ना Karenina" - रूसी साहित्य का सबसे अच्छा आशा। आलोचकों का लेखक और मुख्य चरित्र समर्थित उपहास। तब उन्होंने कहा कि इस तरह के भावनाओं कि अन्ना की आत्मा में किया गया है कि हर औरत जो अपने पति को बदलने की हिम्मत रौंद चाहिए, एक बच्चे और समुदाय में एक सम्मानित परिवार है।

आलोचकों में, टालस्टाय के काम की प्रशंसा निकोलाइ नेक्रासोव था। उन्होंने कहा कि लेखक में एक असली प्रतिभा, एक आदमी रखने अकथनीय उपहार है कि दूसरों के उनके कार्यों के जीवन को बदल सकता है देखा। Nekrasov सब कुछ सही ढंग भविष्यवाणी के रूप में आज कुछ लोग हैं जो अन्ना Karenina, जो उपन्यास लिखा था के बारे में सोच रहे हैं। इसका कारण यह है आबादी का एक बड़ा हिस्सा एक किताब पढ़ या प्रतिभाशाली नाटकों, फिल्मों है कि लोगों के दृष्टिकोण को प्रभावित किया है देख रहा है, और शायद यह भी उनके जीवन में बदलाव है। Lva Tolstogo उपन्यास हमेशा अपने प्रशंसकों पर एक असाधारण प्रभाव का उत्पादन किया है। इस तरह की कृतियों है कि वह एक प्रतिभाशाली विचारक ने लिखा है, आप कहीं और नहीं मिलेगा।

उपन्यास का रंगमंच और फिल्म रूपांतरण

रचनात्मकता टालस्टाय के रूप में जल्दी 1910 के रूप में देखा गया था। कुछ वर्षों के बाद, लोगों के पहले प्रदर्शन पर जा सकते हैं "अन्ना Karenina।" समय पारित कर दिया, और बेहतर खेल के विभिन्न निर्देशकों, बदल गया है और अभिनेताओं की फिल्मों के साथ प्रयोग किया। मूल प्रदर्शन, रॉबर्ट Viktyuk, ओ Shikshin, M रोशचिन और दूसरों की तरह पेशेवरों द्वारा बनाई गई नाटकीय संगीत।

कई पाठकों और दर्शकों सुंदर अन्ना Karenina, जो भी दर्ज की गई है और रात के खाने पार्टियों और बैठकों पर बोला उद्धरण था। लोकप्रिय उपन्यास के फिल्म रूपांतरण के लिए के रूप में, फिल्म पहले 1910 में जर्मनी में दुखद प्यार के बारे में बनाया गया था। तब रूस, हंगरी, इटली, अमेरिका, ब्रिटेन, भारत और अन्य लोगों के रूप में इस तरह के देशों के प्रतिनिधियों की एक तस्वीर को चित्रित करने की कोशिश की। कुल Karenina के बारे में तीन दर्जन से अधिक फिल्मों फिल्माया गया था। उनमें से पिछले ब्रिटेन उत्पादकों को प्रस्तुत किया। Kira Naytli अभिनीत कि असाधारण सूक्ष्म और कामुक खेला अन्ना था। इसके अलावा आज आप Karenina के बारे में एक श्रृंखला पा सकते हैं।

हम यह नहीं कह सकते कि वे बैले "अन्ना Karenina" होने के लिए एक जगह है। 2010 में, Mariinsky थियेटर में प्रीमियर। फिर भी, सबसे अच्छा तैयार करने का काम माना जाता है Borisa Eyfmana, जो 2005 में पुरस्कार "बैले में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन" प्राप्त किया।

हमारे समय में, के उपन्यासों एल.एन. टालस्टाय बहुत लोकप्रिय हैं, और उन पर डाल संगीत की एक किस्म, खेलते हैं, और फिल्में बनाने के। लेकिन "अन्ना Karenina" रिकॉर्ड के सभी प्रकार टूट और सामान्य रूप में रूसी साहित्य और कला का एक असली मास्टरपीस बन गया।

रोचक तथ्य

माना जाता है कि पुश्किन की बेटी (मारिया एलेकसांद्रोवना Gartung) उपन्यास का मुख्य नायिका है - अन्ना Karenina। एल.एन. टॉल्स्टॉय महिला की उपस्थिति से प्रेरित है और कागज पर अपनी छवि को हस्तांतरित करने का फैसला किया गया था।

यह जानना भी दिलचस्प है कि शीर्षक के तहत 1916 में एक दुखद प्यार के बारे में प्रयास किया अगली कड़ी tearjerker "बेटी Anny Kareninoy।" इसके अलावा, विज्ञान अक्सर एक उपन्यास सिद्धांत है, जो सूत्र काम खुलती पर आधारित है प्रयोग किया जाता है: "सभी खुश परिवारों को एक दूसरे के जैसे लगते हैं, प्रत्येक दुखी परिवार अपने अपने तरीके से नाखुश है। सभी "Oblonskys में मिश्रित।

"अन्ना Karenina-2" शीर्षक से उपन्यास को जारी रखने का एक प्रकार 2013 में प्रकाशित हुआ था। लेखक अलेक्जेंडर ज़ोलोटको, जो पाठकों के मुख्य चरित्र, जिसका नाम अपने ही मां के रूप में ही था की बेटी की कहानी सुनाई थी। इस के कुछ आलोचकों, भावनाओं और क्रोध का एक बहुत का कारण बना क्योंकि ब्रांड ज्ञात नहीं है क्या, महिला को क्या हुआ गणना Vronsky के सिलसिले से पैदा हुआ था। और लिओ टोल्स्टाय नवजात शिशु के नाम का उल्लेख नहीं किया। हालांकि, इन बस कुछ आलोचकों का कहना है लेखक खुद को साजिश के विवरण को बदलने का अधिकार है कर रहे हैं। वहाँ लोगों का मानना है कि उपन्यास "अन्ना Karenina -2" पढ़ने लायक है कर रहे हैं।

फिर भी पुस्तक के दूसरे भाग के लिए बस, पहले साथ तुलना की जा क्योंकि यह एक अलग कहानी है और एक अलग चरित्र है, हालांकि बहुत नाम के साथ - अन्ना Karenina। कौन ने लिखा कि यह थोड़ा जानता प्रकाशन एलेक्ज़ैंड्रा ज़ोलोटको काफी छोटा के बाद से, और वह एक उत्कृष्ट कृति है कि Lva Tolstogo के काम को ढक करने में सक्षम है बनाने के लिए कोशिश नहीं कर रहा था।

हम में से प्रत्येक के जीवन में टालस्टाय के उपन्यास भूमिका

लिओ टोल्स्टाय यथार्थवाद की शैली में लिखा गया था। उन्होंने स्पष्ट रूप से लक्षण और उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध के लोगों के विचारों को दे दी है। चरित्र लेविन, वह खुद को देखा के रूप में बार-बार उल्लेख किया है। नायक खुद को सबसे अच्छा लक्षण है कि उसे एक रोल मॉडल बनाया के साथ संपन्न किया गया था। , सभ्य ईमानदार, निष्पक्ष और तरह: एक व्यक्ति कि जो कुछ भी आदमी समाज में जगह ले ली है, यह हमेशा रहना चाहिए - यही कारण है कि लेखक अपने प्रशंसकों को बताने के लिए चाहता था।

"अन्ना Karenina" - हर समय है, जो हजारों, दुनिया भर के लाखों लोगों के दिलों को जीत लिया है का एक उपन्यास। पहली बार के लिए एक लेखक तो सही ढंग से लोग हैं, जो लगभग हर किसी के लिए परिचित हैं के बीच संबंधों को व्यक्त। यह काम के प्रकाशन के बाद 137 साल हो गया है, लेकिन एक ही दिन के लिए, यह पाठकों द्वारा भूल नहीं किया गया है। वह स्क्रीन पर और मंच पर देखने के लिए, नायिका का साहस और ईमानदारी से उसकी दया की प्रशंसा करने, पढ़ने के लिए और फिर से पढ़ करना चाहता है। सरल भाषा, लेखन की अनोखी शैली और वर्ण के पात्रों की गहराई वास्तव में उत्कृष्ट कृति। कोई आश्चर्य नहीं कि उपन्यास विश्व साहित्य के क्लासिक्स के अंतर्गत आता है।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.unansea.com. Theme powered by WordPress.