अनुग्रह - यह क्या है? अर्थ और उपयोग के उदाहरणों

लोग पूछते हैं: "अनुग्रह - क्या है?"। क्योंकि दुनिया अधिकांश भाग के लिए है कठोर और अनुचित है। हालांकि, वह लगभग हमेशा इतना था। केवल आदम और हव्वा स्वर्ग का पेड़ से फल खा लिया, और हम दुख, कठिनाई और दर्द में रहने के लिए, केवल भगवान की दया पर निर्भर मजबूर हैं।

अवधारणा के अर्थ सामग्री

बैटरी के मूल्यों इस प्रकार है:

1. अच्छा, आदमी के लिए सहानुभूति रवैया। "ग्रेस" सामग्री में करीब शब्द के लिए "खेद" बढ़ रहा है। हालांकि, भाषण का यह आंकड़ा 19 वीं सदी के उपन्यास, उदाहरण के लिए, Dostoevsky का काम करता है की विशेषता है।

2. अनुग्रह - एक ट्रस्ट व्यवस्था। उदाहरण के लिए, वे कहा करते थे: "। दया में रगड़ना" अब एक क्रांति कुछ है कि दुर्लभ है नहीं है, यह नहीं पाया जा सकता है। अब कहते हैं कि "ingratiate"।

3. अनुग्रह - यह एक उपहार है, एक पक्ष, एक आशीर्वाद है। एक उदाहरण है कि "ईश्वर की कृपा" के बारे में उल्लेख किया गया था, यह मान वर्णन करने के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है। एक तरफ, बुराई की ठंड दुनिया में लोगों और परमेश्वर की भलाई पर भरोसा कर सकते हैं, और दूसरे हाथ पर, भगवान की अच्छाई, एक व्यक्ति के रूप में, एक उपहार और एक वरदान है।

4. "आपका ग्रेस" - तो पहले से रईसों और जमींदारों के लिए इलाज किया। अब, यह अभिव्यक्ति एक व्यंग्यात्मक अर्थ में छोड़कर पाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, इवान पेत्रोविच, उसके अनुग्रह के चीफ हम पिछले वेतन पर उठाया, सज्जनों!

5. "आपके कृपा से।" यहाँ, "कृपा" के साथ "इच्छा" पर्याय बन गया है। और आश्चर्यजनक रूप से, लेकिन ग्रेस, जो मूल रूप से एक अच्छा मूल्य, भावनात्मक रूप से नकारात्मक करने के लिए सकारात्मक परिवर्तन का आरोप लगाया था। उदाहरण के लिए, कैटी नाम की एक लड़की का कहना है सहपाठी: "आपकी कृपा, पेत्रोव, मैं पहली बार अश्लील शब्दों का draila बोर्ड करके, और उसके बाद मुझे छोड़ दिया कक्षा के बाद व्यवहार के बारे में बात करने के लिए है, और सभी तुम मुझे सेट वजह से, क्योंकि मैं जानता हूँ कि यह आप ही हैं मैं बोर्ड पर उन बुरा शब्दों को लिखा था! "।

6. कुछ अच्छा, सकारात्मक भावनाओं, सुखद, कहते हैं कि कोमल, और यह एक बात या एक जीवित वस्तु, क्रिया या काम हो सकता है। मन तुरंत बिल्ली के बच्चे, छोटे, शराबी और उदाहरण बदमाश है, जो जो लोग एलर्जी हो को छोड़कर सभी से छुआ कर रहे हैं करने के लिए आते हैं।

इसलिए हम सूची के अंत में मिला है और शब्द पाया "कृपा।" ऐसा नहीं है कि के रूप में कई छह के रूप में पता चला है। आगे बढ़ते।

अर्नेस्ट हेमिंग्वे - "प्यारा" लेखक

व्यक्ति जो एक आदमी की छवि बनाई है, और अभी तक यह इतना है के लिए अजीब शीर्षक। और यह स्पष्ट वह कहाँ से आया नहीं है। लेकिन यदि आप अंग्रेजी में पहले रूसी में और उसके बाद अमेरिकी क्लासिक के गद्य पढ़ा करता है, तो, शब्द "प्यारा" रूसी संस्करण में, और अंग्रेजी में अच्छा अक्सर। जबकि वहाँ अनुवादकों इसके लिए जिम्मेदार हो सकता है। लेकिन, वैसे भी, हेमिंग्वे के गद्य सुंदर शब्द "दया" और रूसी भाषा में अपने डेरिवेटिव देता है। इसलिए, तेजी से मानवीय बनाने के लिए "एक विदाई शस्त्र करने के लिए" के लेखक को पढ़ने के लिए एक तत्काल आवश्यकता। हेमिंग्वे के एक गद्य - अगर हम अपने आप कुछ स्वतंत्रता की अनुमति देते हैं, हम उस दया कह सकते हैं।

Milota और दया

अनुग्रह सक्रिय शब्दावली छोड़ देता है, और सक्रिय रूप से Milota नेटवर्क के माध्यम से यह प्रवेश किया। यह कहना मुश्किल है, वहाँ एक शब्द नहीं था, एक संदेह है कि यह सब जापानी संस्कृति, अर्थात् एनिमी का असर है नहीं है। वहाँ सब, छुआ कर रहे हैं चेहरा खेला और चिल्लाना: "Kawai"। यह शब्द अनुवाद किया जा सकता है और साथ ही अंग्रेजी अच्छा - अच्छा, अच्छा, अच्छा।

हालांकि, छोटे बच्चों, शेर, एक रोमांटिक डिनर, रोने वाले टीवी धारावाहिकों और प्रसारण के लिए सनक "विरासत" discredits, वहाँ विरासत कॉल करने के लिए एक प्रवृत्ति है, के रूप में सामान्य प्रवृत्ति का विरोध किया, यह अच्छा बातें नहीं है।

लेकिन मुख्य बात यह नहीं है, लेकिन तथ्य यह है कि जवानों, और बच्चों के बारे में सामान्य उत्साह कहानियां पसंद हैं एक शब्द "दया" के सही अर्थ को भूल जाता है। कारण भी निर्धारण, क्योंकि एक शब्द महत्व है, और पाठक अपने स्वाद के लिए उनमें से किसी को चुन सकते हैं।